AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Переконайтеся, що обtagзазначена на прасці напруга живлення відповідає вашій електромережіtage.
• Не занурюйте праску, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
• Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Не залишайте праску без нагляду, коли вона увімкнена або підключена до джерела живлення.
• Тримайте праску та її шнур у недоступному для дітей та домашніх тварин місці, коли вона ввімкнена або охолоджується.
• The soleplate can become extremely hot. Avoid contact with hot surfaces.
• Використовуйте праску лише на стійкій, термостійкій поверхні.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .

3. Компоненти продукту

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Вхід води: Для наповнення резервуара для води.
• Насадка для розпилення: Випускає дрібний водяний туман.
• Кнопка Steam: Activates steam functions.
• Кнопка розпилення: Активує функцію розпилення.
• Регулятор температури: Adjusts the soleplate temperature.
• Бак для води: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Шнур живлення: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Налаштування

4.1 Перше використання

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.

4.2 Наповнення резервуара для води

• Переконайтеся, що праска відключена від розетки.
• Відкрийте кришку входу води.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Надійно закрийте кришку входу води.
• Примітка: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Встановлення температури

• Підключіть праску до відповідної розетки.
• Поверніть ручку регулювання температури на потрібне значення відповідно до типу тканини. Зверніться до етикеток з інструкціями з догляду за тканиною на вашому одязі.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Прасування з парою

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Сухе прасування

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Встановіть ручку регулювання температури на потрібне значення.

5.4 Вертикальна пара

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam boost button.

5.5 Функція розпилення

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Automatic Safety Shut-off

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Технічне обслуговування та очищення

6.1 Функція самоочищення

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Система захисту від накипу

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Очищення підошви праски

• Дайте прасці повністю охолонути перед чищенням.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp тканину та неабразивний засіб для чищення за потреби.
• Не використовуйте абразивні губки або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити підошву праски.

6.4 Anti-Drip Function

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Зберігання

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Зберігайте праску вертикально на підставці у безпечному, сухому місці.

7. Вирішення проблем

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Ви можете знайти більше інформації та підтримки на офіційному сайті AEG. webсайт: www.aeg.com