вступ
Thank you for choosing the Perel VTBAL206 Smart Body Scale. This manual will guide you through the proper use and care of your new smart scale, designed to help you monitor your body composition with ease through the Tuya Smart app.
Інформація про безпеку
- Не використовуйте цей пристрій, якщо у вас є кардіостимулятор або інший внутрішній медичний пристрій.
- Не використовуйте цей пристрій, якщо ви вагітні.
- Keep the scale dry. Avoid placing it in wet environments.
- Поверхня ваг може бути слизькою, коли мокра. Заходьте та сходіть з неї обережно.
- Не стрибайте на ваги.
- Ці ваги призначені лише для домашнього використання та не для медичної діагностики чи лікування.
Вміст упаковки
- Perel VTBAL206 Smart Body Scale
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
- Батарейки (якщо входять до комплекту, перевірте упаковку)
Налаштування
1. Встановлення батареї
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover securely.
2. Завантаження та встановлення програми
The Perel VTBAL206 Smart Body Scale works with the Tuya Smart app. Download the app from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- шукати "Tuya Smart" in your device's app store.
- Завантажте та встановіть додаток.
- Зареєструйте новий обліковий запис або увійдіть, якщо у вас вже є обліковий запис.
3. Pairing the Scale with the App
- Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
- Відкрийте програму Tuya Smart.
- Step onto the scale briefly to activate it. The display should light up.
- In the Tuya Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon in the top right corner.
- Select "Fitness Equipment" or "Scale" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the scale. The app should automatically detect the scale via Bluetooth.
- Once connected, you may be prompted to enter personal information such as gender, age, height, and activity level. This information is crucial for accurate body composition analysis.
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale shown alongside a smartphone displaying the Tuya Smart app, illustrating the connection process.
Інструкція з експлуатації
Вимірювання
- Розмістіть ваги на твердій, рівній поверхні. Уникайте килимів або нерівних підлог.
- Переконайтеся, що ваші ноги чисті та сухі.
- Open the Tuya Smart app on your smartphone and ensure it's connected to the scale.
- Станьте на ваги босоніж, поставивши ноги на металеві електроди. Стійте нерухомо, поки вимірювання не завершиться.
- The scale display will show your weight. The app will then display a comprehensive analysis of your body composition data.
Image: The scale's LED display showing a weight measurement of 49.7 kg.
Зображення: Детальний view of the Tuya Smart app interface, displaying various body metrics after a measurement.
Image: Further details from the Tuya Smart app, including water content, muscle, calorie, and other health indicators.
Розуміння ваших даних
The Tuya Smart app provides various metrics to help you understand your body composition:
- вага: Ваша загальна маса тіла.
- ІМТ (індекс маси тіла): Показник жиру в організмі, що базується на зрості та вазі.
- Підшкірний жир: Відсотокtagе жиру у вашому тілі.
- Вміст води: Відсотокtage води у вашому тілі.
- М'язова маса: Загальна вага м'язів у вашому тілі.
- Кісткова маса: Загальна вага кісток у вашому тілі.
- Вісцеральний жир: Жир, що накопичується навколо ваших органів.
- протеїн: Відсотокtagе білка у вашому організмі.
- BMR (базальний рівень метаболізму): Кількість калорій, необхідна вашому організму в стані спокою.
Consult a healthcare professional for personalized advice based on your body composition data.
Технічне обслуговування
прибирання
- Протріть поверхню ваг м’якою тканиноюamp тканина.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте ваги у воду.
- Переконайтеся, що ваги повністю сухі перед зберіганням або наступним використанням.
Зберігання
Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Уникайте розміщення важких предметів на вагах, коли вони не використовуються.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | Низький заряд або розряджені батареї; неправильне встановлення батарей. | Замініть батарейки; переконайтеся в правильній полярності. |
| Додаток не може підключитися до ваг. | Bluetooth is off; scale not activated; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is on; step on scale to activate; open app; try pairing again. Move closer to the scale. |
| Неточні показники ваги. | Scale on uneven surface; scale not calibrated; user movement. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Stand still during measurement. |
| Body composition data not displayed. | Not standing barefoot; feet not on electrodes; personal info not entered in app. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Verify personal information in the Tuya Smart app. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | ВТБАЛ206 |
| Бренд | Перель |
| матеріал | Загартоване скло |
| Тип дисплея | LED |
| Розміри (Д x Ш x В) | Приблизно 33 см x 31 см x 4.5 см |
| Підключення | Bluetooth (Tuya Smart App compatible) |
| Одиниці вимірювання | kg (kilograms) |
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale with its physical dimensions indicated.
Гарантія та підтримка
Perel products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official Perel webсайт для подальшої допомоги.
For general inquiries, please contact Perel customer service.