вступ
Thank you for choosing the Honeywell Trueno U5000 Truly Wireless ANC Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.
Продукт закінченийview
The Honeywell Trueno U5000 earbuds are designed for high-quality audio and convenience. Key features include Bluetooth V5.0 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), and IPX4 water resistance.
Вміст упаковки:
- Honeywell Trueno U5000 Truly Wireless ANC Earbuds
- Зарядний футляр
- Зарядний кабель типу С
- Посібник користувача
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The case battery (260mAh) provides up to 16 hours of playtime and charges in approximately 1 hour. Each earbud has a 35mAh battery, offering up to 4 hours of audio playback.
Image: Honeywell Trueno U5000 earbuds in their charging case, highlighting up to 16 hours of playtime and 1 hour charging time.
2. Підключення Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення, про що сигналізуватиме миготливий світлодіодний індикатор на навушниках.
- На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Виберіть "Honeywell Trueno U5000"зі списку пристроїв.
- Після підключення світлодіодний індикатор на навушниках перестане блимати.
The earbuds utilize Bluetooth V5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet) in an open environment.
Image: Honeywell Trueno U5000 earbuds demonstrating seamless Bluetooth V5.0 connectivity with a 10-meter range.
Інструкція з експлуатації
Сенсорне керування:
The Trueno U5000 earbuds feature intuitive touch controls for various functions:
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
- Збільшення гучності: Тричі торкніться правого навушника.
- Зменшення гучності: Потрійне торкання лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 2 секунд.
- Активувати голосового помічника: Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 3 секунд.
Активне шумозаглушення (ANC):
The earbuds feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. ANC can provide up to 13 hours of playback. To toggle ANC mode, refer to the specific touch control gestures in your quick start guide or experiment with a long press on one of the earbuds (typically 2-3 seconds).
Image: Honeywell Trueno U5000 earbuds and case, illustrating the Active Noise Cancellation feature in a busy environment.
Голосовий помічник:
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) directly from the earbuds for hands-free control. Press and hold the touch area on either earbud for 3 seconds to activate.
Image: Honeywell Trueno U5000 earbuds showcasing compatibility with Siri and Google Assistant for voice control.
Дзвінки в режимі Hands-Free:
Manage calls effortlessly with the built-in microphone. Use the touch controls to answer, end, or reject calls.
Image: A person wearing a Honeywell Trueno U5000 earbud, illustrating its use for hands-free calling.
Технічне обслуговування
Прибирання:
Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Уникайте використання абразивних матеріалів або агресивних хімікатів. Переконайтеся, що зарядні контакти як на навушниках, так і в футлярі чисті та сухі.
Водонепроникність (IPX4):
The Trueno U5000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for submersion in water. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.
Image: Honeywell Trueno U5000 earbuds highlighting their IPX4 water and sweat resistant design.
Зберігання:
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.
Усунення несправностей
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються | Переконайтеся, що навушники заряджені. Вимкніть і ввімкніть Bluetooth на своєму пристрої. Забудьте про пристрій у налаштуваннях Bluetooth і повторіть сполучення. |
| Немає звуку з одного навушника | Check battery level of both earbuds. Try re-pairing. Ensure both earbuds are properly seated in the charging case to reset. |
| Зарядний футляр не заряджається | Verify the Type-C cable is securely connected to both the case and power source. Try a different cable or power adapter. |
| Активне шумозаглушення не працює | Ensure ANC is activated via touch controls. Check for proper fit of earbuds in your ears. |
| Низька гучність або погана якість звуку | Adjust volume on both your device and earbuds. Ensure earbuds are clean and free of debris. Try different ear tip sizes for a better seal. |
Технічні характеристики
- Назва моделі: Trueno U5000 Truly Wireless ANC Earbuds
- Номер моделі: HC000312/AUD/TWS/ANC/BLU
- Версія Bluetooth: 5.0
- Діапазон Bluetooth: До 10 метрів (33 фути)
- Контроль шуму: Активне шумозаглушення
- Термін служби батареї навушників: Up to 4 hours (per earbud)
- Загальний час відтворення (з кейсом): До 16 годин
- Час зарядки: Приблизно 1 година
- Водонепроникність: IPX4 (захист від бризок)
- Аудіо драйвери: Dual 10mm*2 Dynamic Drivers
- Тип управління: Сенсорне керування, голосове керування
- Порт зарядки: USB Type-C
- матеріал: пластик
- Вага навушників: Approximately 43 grams (unit count)
Гарантія та підтримка
Гарантія:
The Honeywell Trueno U5000 Truly Wireless ANC Earbuds come with a 1 рік обмеженої гарантії з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для пред'явлення претензій по гарантії.
Інформація про виробника:
Виробник: Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong.
Імпортер: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.
For support or warranty inquiries, please contact your local Honeywell customer service or the retailer where the product was purchased.