1. Вступ
The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker, also known as the Humbird speaker, is a compact and versatile audio device. It utilizes bone conduction technology to transform almost any hollow surface into a speaker, offering a unique and amplified sound experience. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker.
Figure 1: The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker.
What is Bone Conduction Technology?
Bone conduction technology transmits sound vibrations directly to the bones of your head, bypassing the eardrum. In the context of this speaker, it means the device vibrates against a surface, causing that surface to resonate and produce sound. This allows for a customizable audio experience, as different surfaces will produce varying sound qualities and volumes.
Video 1: An official demonstration of the bone conduction speaker technology.
2. Що в коробці
Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:
- 1 x J3 Bone Conduction Mini Speaker
- 1 x USB-кабель для зарядки
- 1 х посібник користувача
- Stickers (for attaching to surfaces)
3. Продукт закінчивсяview
Ознайомтеся з компонентами та елементами керування динаміка:
Figure 2: Labeled diagram of the speaker's components.
- Отвір для шнурка: Для кріплення шнурка для зручності перенесення.
- Функціональні клавіші: Control various playback and call functions.
- Microphone Hole: Для дзвінків у режимі hands-free.
- Power Button/FM Radio: Long press to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth/FM).
- Перетворювач: The vibrating element that transmits sound to surfaces.
- Світлодіодний індикатор: Показує стан живлення, режим сполучення та стан заряджання.
- Віскоза: Reusable adhesive for attaching the speaker to surfaces.
- Порт зарядки: Порт USB-C для заряджання пристрою.
4. Налаштування
4.1 Заряджання динаміка
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB cable to the charging port (8) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicator (6) will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 5 hours of playback.
4.2 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути: Long press the Power Button (4) until the LED indicator (6) lights up and you hear a power-on prompt.
- Щоб вимкнути: Long press the Power Button (4) until the LED indicator (6) turns off and you hear a power-off prompt.
4.3 Створення пари Bluetooth
Щоб підключити динамік до пристрою з підтримкою Bluetooth:
- Переконайтеся, що динамік увімкнено та перебуває в режимі сполучення Bluetooth (світлодіодний індикатор блиматиме синім кольором).
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) перейдіть до налаштувань Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
- Select "Humbird Speaker" from the list.
- Після підключення світлодіодний індикатор перестане блимати та почне світитися синім світлом, і ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
4.4 Сполучення з True Wireless Stereo (TWS) (додатково)
For an enhanced stereo sound experience, you can pair two J3 Bone Conduction Mini Speakers together:
Figure 3: Two speakers can be paired for stereo sound.
- Переконайтеся, що обидва динаміки увімкнені та не підключені до жодного іншого пристрою Bluetooth.
- Double-click the Power Button (4) on one of the speakers. It will enter TWS pairing mode.
- Два динаміки автоматично здійснять пошук та під’єднання один до одного.
- Після сполучення один динамік діятиме як головний (лівий канал), а інший – як підлеглий (правий канал).
- Тепер підключіть свій пристрій до головного динаміка через Bluetooth, як описано в розділі 4.3.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Placing the Speaker on Surfaces
The unique feature of this speaker is its ability to use various surfaces to amplify sound. Experiment with different hollow objects for diverse audio experiences. Use the provided viscose stickers to securely attach the speaker to a surface.
Малюнок 4: Впрamples of different surfaces for sound ampзвільнення.
- Рекомендовані поверхні: Wood, cardboard boxes, plastic containers, glass, metal, and even dashboards.
- Sound Variation: Each surface will produce a distinct sound profile. наприкладample, a cardboard box might offer a warmer, bass-heavy sound, while a glass surface might provide clearer highs.
- вкладення: Peel off the protective film from the viscose on the bottom of the speaker and firmly press it onto your chosen surface.
5.2 Основні функції
- Відтворення/пауза: Short press the Function Key (2) to play or pause music.
- Наступний трек: Double-click the Function Key (2) for the next song.
- Попередній трек: Triple-click the Function Key (2) for the previous song.
- Відповісти/закінчити виклик: Short press the Function Key (2) during an incoming call to answer, or during a call to end.
- Відхилити виклик: Long press the Function Key (2) during an incoming call to reject.
- Режим FM -радіо: Short press the Power Button (4) to switch between Bluetooth mode and FM Radio mode. In FM mode, use the Function Keys (2) to scan for stations.
6. Технічне обслуговування
Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу вашого динаміка:
- Прибирання: Протирайте динамік м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Водонепроникність: Цей динамік НЕ водонепроникний. Уникайте контакту з водою або надмірною вологістю.
- Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Viscose Care: If the adhesive (viscose) loses its stickiness, gently rinse it with water and let it air dry. This can restore its adhesive properties.
7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your speaker, please refer to the following common solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Динамік не вмикається. | Низький заряд батареї. | Повністю зарядіть динамік. |
| Немає звуку або гучність низька. | Not properly placed on a surface; device volume too low; speaker volume too low. | Ensure speaker is firmly attached to a hollow surface. Increase volume on both the connected device and the speaker. |
| Не вдається з'єднати Bluetooth. | Гучномовець не в режимі сполучення; Bluetooth пристрою вимкнено; занадто далеко від пристрою. | Ensure speaker is flashing blue (pairing mode). Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Не вдалося підключити TWS. | Speakers already connected to another device; incorrect pairing steps. | Disconnect speakers from any other devices. Follow TWS pairing steps carefully (Section 4.4). |
Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | vapeonly |
| Номер моделі | J3 Bone Conduction Speaker |
| Технологія підключення | Bluetooth |
| Діапазон Bluetooth | 10 метрів |
| Тип динаміка | Кісткова провідність |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 10 Вт |
| Режим аудіовиходу | Стерео (з під’єднанням TWS) |
| Середній термін служби батареї | 5 години |
| Ємність акумулятора | 800 міліamp години |
| Порт зарядки | USB-C |
| Додаткові функції | Built-in Microphone, FM Radio, Stereo Pairing |
| Рівень водонепроникності | Не водостійкий |
| Розміри предмета (Д x Ш x В) | 1" Г x 2" Ш x 1" В |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker comes with a 1 рік обмеженої гарантії from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to water.
9.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided on the product packaging or our official webсайт.