вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your GODOX V860III-S camera flash. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage to the product or injury to yourself.
The GODOX V860III-S is a high-performance camera flash designed for Sony cameras, featuring advanced functions such as TTL auto flash, High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, and a built-in 2.4G wireless X system. Its powerful lithium-ion battery ensures fast recycle times and extended shooting sessions.
Інформація про безпеку
Always observe basic safety precautions when using this product. Failure to do so may result in electric shock, fire, or injury.
- Не розбирайте та не модифікуйте спалах.
- Тримайте пристрій сухим. Не піддавайте його впливу дощу або вологи.
- Не торкайтеся лампи спалаху після спрацьовування, оскільки вона може бути гарячою.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Використовуйте лише зазначений акумулятор та зарядний пристрій.
- Avoid direct eye exposure to the flash, especially at close range.
Продукт закінченийview
The GODOX V860III-S is an advanced speedlight with a robust design and intuitive controls.
Ключові характеристики:
- Режими спалаху: Supports TTL auto flash, Manual flash, Multi-flash, Flash Exposure Compensation (FEC), Flash Exposure Lock (FEL), Front Curtain Sync, Rear Curtain Sync, and High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s.
- Бездротова система: Integrated 2.4G wireless X system with a control range of up to 100 meters.
- Діапазон масштабування: Automatic or manual zoom flash head from 20mm to 200mm for uniform illumination.
- Продуктивність батареї: High-capacity 7.2V / 2600mAh lithium-ion battery provides approximately 1.5-second recycle time and up to 450 full-power flashes. The battery is interchangeable with the Godox V1 series.
- Моделювання Lamp: Built-in modeling lamp with 10 adjustable brightness levels for pre-visualization of lighting effects.
- Quick Release Hot Shoe: Upgraded quick-install hot shoe for fast and secure mounting/dismounting.
- Комбінація клавіш: Dedicated TTL/M shortcut button for quick switching between automatic and manual flash modes.
- Гнучке обертання голови: Flash head rotates horizontally 0-330° and vertically -7°-120° for versatile bounce and off-camera lighting.
Компоненти:
Familiarize yourself with the main parts of your GODOX V860III-S flash unit.
Налаштування
1. Зарядка батареї
The V860III-S uses a high-capacity lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided power adapter.
- Вставте батарею в зарядний пристрій.
- Підключіть зарядний пристрій до розетки.
- Індикатор на зарядному пристрої показуватиме стан заряджання (наприклад, червоний – заряджання, зелений – повна зарядка).
2. Установка батареї
- Відкрийте кришку відсіку для батарейок збоку спалаху.
- Insert the charged lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
3. Кріплення спалаху на камеру
The V860III-S features a quick-release hot shoe for easy attachment.
- Встановіть спалах на гарячий башмак камери.
- Push the quick-release lock lever to secure the flash in place.
- To remove, push the quick-release lock lever and slide the flash off.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
To power on the flash, slide the ON/OFF switch to the "ON" position. To power off, slide it to "OFF".
2. Режими спалаху
The V860III-S supports various flash modes. Use the РЕЖИМ button to cycle through them or the dedicated TTL/M клавіша швидкого доступу.
- Режим TTL: Automatic flash exposure control. The flash output is automatically adjusted based on the camera's metering.
- Ручний (M) режим: Дозволяє вручну встановити вихідну потужність спалаху від 1/1 до 1/256.
- Мультирежим (стробоскопічний): Спрацьовує серію швидких спалахів під час однієї експозиції для захоплення кількох рухів об’єкта.
3. Високошвидкісна синхронізація (HSS)
HSS allows you to use flash at shutter speeds faster than your camera's native flash sync speed, enabling wider apertures in bright conditions or freezing fast motion.
- Activate HSS through your camera's flash settings or the flash unit's menu.
- The V860III-S supports HSS up to 1/8000s.
4. Моделювання Лamp
The integrated modeling lamp helps visualize the lighting effect before taking a shot.
- Натисніть кнопку моделювання lamp button (usually indicated by a light bulb icon) to turn it on/off.
- Rotate the select dial to adjust the brightness across 10 levels.
5. Бездротова робота (бездротова система 2.4G X)
The V860III-S can function as a master or slave unit in the Godox 2.4G wireless X system.
- Setting as Master/Slave: Access the wireless settings in the flash menu to set the unit as a master (transmitter) or slave (receiver).
- Channel and Group: Ensure the master and slave units are set to the same channel and group for proper communication.
- діапазон: The wireless system has a maximum control distance of approximately 100 meters.
6. Обертання головки спалаху
Головку спалаху можна повертати та нахиляти для спрямування світла, наприклад, для відбитого спалаху або творчого освітлення.
- Horizontal rotation: 0° to 330°.
- Vertical tilt: -7° to 120°.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення спалаху. Для стійкого бруду використовуйте злегкаamp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use organic solvents like thinner or benzene.
- Догляд за акумулятором: Store the battery in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every 3 months to prolong its lifespan.
- Зберігання: When not in use, store the flash unit in a protective case in a dry, dust-free environment.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Спалах не спрацьовує. |
|
|
| Потужність спалаху нестабільна. |
|
|
| Бездротовий тригер не працює. |
|
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | GODOX |
| Модель | V860III-S |
| Сумісне кріплення | Sony Hot Shoe Mount |
| Тип спалаху | External Camera Flash (Speedlight) |
| Ведуче число (GN) | 60 (м ISO100) |
| Швидкість синхронізації спалаху | До 1/8000 с (HSS) |
| Бездротовий зв'язок | 2.4G Wireless (Built-in) |
| Акумулятор | 1x 7.2V / 2600mAh Lithium-Ion Battery (Included) |
| Час переробки | Approx. 1.5 seconds (Full Power) |
| Повна потужність блимає | Прибл. 450 |
| Діапазон масштабування | 20-200 мм (автоматичний/ручний) |
| Обертання головки спалаху | Горизонтально: 0-330°, Вертикально: -7-120° |
| Моделювання Lamp | Yes, 10 adjustable levels |
| Включені компоненти | Flash unit, Lithium-Ion Battery, Power Adapter |
Гарантія та підтримка
This GODOX product comes with a Гарантія 6 місяців з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та несправності за умов нормального використання.
The warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or natural disaster. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized GODOX dealer or visit the official GODOX webсайт для контактної інформації.