ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Вступ

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.

• Переконайтеся, що обtage, зазначене на приладі, відповідає вашому місцевому живленнюtage перед підключенням.
• Не використовуйте пилосос на вологих поверхнях або для збирання рідин.
• Не беріть предмети, що горять або димляться, наприклад сигарети, сірники або гарячий попіл.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Від’єднайте прилад від розетки перед чищенням або технічним обслуговуванням.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або аналогічна кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Основні компоненти:

• Основний блок: Містить двигун, пилозбірник та фільтри.
• Гнучкий шланг: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Металева телескопічна трубка: Регульована довжина для комфортного досяжності.
• Щітка для підлоги: Для загального прибирання підлоги.
• Щілинний інструмент: Для вузьких просторів та кутів.
• Пилозбірник: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: Для зручного зберігання шнура живлення.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Зображення: Крупний план view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Налаштування

Виконайте такі кроки, щоб зібрати пилосос перед першим використанням:

1. Прикріпіть гнучкий шланг: Вставте кінець гнучкого шланга у всмоктувальний отвір на головному блоці, доки він надійно не зафіксується.
2. Підключення телескопічної трубки: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Перевірте пилозбірник та фільтри: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Інструкція з експлуатації

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Підключення живлення: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Увімкнення/вимкнення живлення: Press the power button (usually marked with I/O or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Регулювання потужності всмоктування: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Прибирання: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Змотування шнура: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність і подовжує термін служби вашого пилососа. Завжди відключайте прилад від мережі перед виконанням будь-якого технічного обслуговування.

Спорожнення контейнера для пилу:

1. Натисніть кнопку звільнення, щоб від’єднати пилозбірник від основного блоку.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Щільно закрийте кришку та знову встановіть пилозбірник на пилосос, доки він не зафіксується на місці.

Cleaning/Replacing HEPA Filters:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Вийміть пилозбірник, як описано вище.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Протріть аксесуари за допомогою рекламиamp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з пилососом, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

• Номер моделі: ETA151390000
• Бренд: ETA
• тип: Каністровий пилосос без мішка
• Потужність двигуна: 700 Вт
• Потужність всмоктування: 210 Вт
• Ємність: 2.2 літра (пилозбірник)
• Тип фільтра: 2x HEPA Filter
• Радіус дії: 10 метрів
• Джерело живлення: Провідний електричний
• томtage: 220 вольт
• Рівень шуму: 70 децибели
• Розміри (Д x Ш x В): 29 х 41.5 х 28 см
• Вага товару: 6 кілограма
• колір: Фіолетовий
• Рекомендована поверхня: Hard Floor (also effective on carpets)
• Особливості: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Включені компоненти: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Підтримка клієнтів:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або на упаковці продукту.

Webсайт: www.eta.cz (or local ETA webсайт)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.