THOMSON TT700

THOMSON TT700 Premium Turntable User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the THOMSON TT700 Premium Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The TT700 is designed to deliver a high-quality vinyl listening experience, featuring a belt-drive system, an AT91 Audio Technica cartridge, adjustable counterweight, and antiskating control.

2. Важлива інформація з безпеки

  • Джерело живлення: Ensure the turntable is connected to a 230V AC power supply.
  • Розміщення: Розмістіть програвач на стійкій рівній поверхні подалі від прямих сонячних променів, джерел тепла, надмірного пилу чи вібрацій.
  • вологість: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids.
  • Вентиляція: Не перекривайте вентиляційні отвори.
  • Прибирання: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
  • Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати пристрій самостійно. Довірте всі послуги кваліфікованому персоналу.
  • діти: Зберігати у недоступному для дітей місці. Дрібні деталі можуть становити небезпеку задухи.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі наступні елементи входять до вашої упаковки:

  • THOMSON TT700 Turntable Unit
  • Блюдо
  • Dust Cover (Removable Transparent Cover)
  • AT91 Audio Technica Cartridge (pre-installed or separate)
  • Противага
  • Сліпмат
  • Аудіокабель RCA
  • RCA to AUX-IN 3.5mm Adapter
  • Power Adapter (230V Mains Power Supply)
  • Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your TT700 turntable:

THOMSON TT700 Turntable with dust cover open
малюнок 1: THOMSON TT700 Turntable with the transparent dust cover open, revealing the platter, tonearm, and controls. This image provides a general view of the unit's layout.
Close-up of AT91 Audio Technica Cartridge
малюнок 2: Детальний view of the yellow AT91 Audio Technica cartridge and stylus, positioned over a vinyl record. This component is crucial for reading the audio information from the record grooves.
Close-up of Tonearm, Counterweight, and Antiskating Dial
малюнок 3: A close-up of the tonearm assembly, showing the adjustable counterweight at the rear and the antiskating dial near the base. These controls allow for precise adjustment of tracking force and lateral balance.
Close-up of Speed Selector and Tonearm Rest
малюнок 4: Детальний view of the speed selector switch, marked 'ON/OFF' and '33/45', located near the tonearm rest. This switch controls the turntable's power and playback speed.

5. Інструкції з налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

  1. Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
  2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface.
  3. Install the transparent dust cover by aligning its hinges with the slots at the back of the turntable.

5.2 Встановлення платформи та ременя

  1. Помістіть тарілку на центральну шпиндель.
  2. Locate the drive belt (usually pre-installed on the underside of the platter or around the motor pulley). If not pre-installed, carefully stretch the belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
  3. Помістіть сліпмат поверх тарілочки.

5.3 Cartridge and Tonearm Setup

The AT91 Audio Technica cartridge is typically pre-installed. If not, follow the cartridge manufacturer's instructions for installation.

  1. Балансування тонарма: Gently remove the stylus protector. While holding the tonearm, rotate the counterweight at the rear until the tonearm floats freely and is perfectly level.
  2. Встановити силу відстеження: Once balanced, hold the counterweight stationary and rotate the numbered ring on the counterweight to '0'. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for the AT91 cartridge (refer to cartridge specifications, typically 2.0 grams).
  3. Set Antiskating: Adjust the antiskating dial (refer to Figure 3) to match the tracking force you set. This helps prevent the stylus from skipping inwards.

5.4 Аудіопідключення

The TT700 features a pre-amplified output, allowing direct connection to an amplifier або стереосистема.

  • Вихід RCA: Connect the supplied RCA audio cable from the 'LINE/PHONO OUT' jacks on the turntable to the corresponding 'LINE IN' or 'AUX IN' jacks on your amplifier або активні колонки.
  • AUX-IN 3.5mm: If your audio system only has a 3.5mm AUX-IN, use the supplied RCA to AUX-IN 3.5mm adapter.

5.5 Підключення живлення

  1. Connect the power adapter to the DC input jack on the turntable.
  2. Plug the power adapter into a suitable 230V AC wall outlet.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Відтворення платівки

  1. Помістіть вінілову платівку на тарілку, по центру шпинделя.
  2. Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch (refer to Figure 4). For 45 RPM records, you may need a 45 RPM adapter (not included).
  3. Move the tonearm lift lever to the 'UP' position to raise the tonearm.
  4. Обережно перемістіть тонарм над потрібною початковою канавкою платівки.
  5. Lower the tonearm lift lever to the 'DOWN' position to slowly lower the stylus onto the record. Playback will begin.
  6. Use the 'Start/Stop' button to initiate or pause platter rotation.

6.2 Adjusting Pitch

The TT700 features a Pitch Control knob. This allows for fine adjustment of the playback speed.

  • Rotate the 'PITCH CONTROL' knob clockwise to slightly increase the playback speed or counter-clockwise to decrease it.

6.3 Stopping Playback and Automatic Return

  1. At the end of a record, the tonearm will automatically return to its rest position.
  2. To stop playback manually, move the tonearm lift lever to the 'UP' position, then gently guide the tonearm back to its rest.
  3. Switch the speed selector to 'OFF' to power down the unit.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення стилуса

A clean stylus ensures optimal sound quality and extends record life.

  • Use a soft stylus brush, brushing gently from back to front (in the direction of the tonearm).
  • Do not use excessive force or brush from side to side.

7.2 Очищення програвача

  • Wipe the turntable cabinet and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth.
  • Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.

8. Вирішення проблем

проблемаМожлива причинаРішення
Немає живленняPower adapter not connected; Outlet not activeПереконайтеся, що адаптер живлення надійно підключений та увімкнений у справну розетку.
Немає звуку або низький звукАудіокабелі не підключені; Amplifier/speakers off or volume low; Incorrect input selected on ampлібераторCheck all audio connections. Ensure amplifier/speakers are on and volume is up. Select the correct input (e.g., AUX, LINE) on your ampліфірник.
Спотворений звукDirty stylus; Incorrect tracking force/antiskating; Damaged recordClean the stylus. Re-adjust tracking force and antiskating. Try a different record.
Стрибки або пропусканняDirty stylus; Incorrect tracking force/antiskating; Turntable not level; Damaged recordClean the stylus. Re-adjust tracking force and antiskating. Ensure the turntable is on a level surface. Try a different record.
Неправильна швидкість відтворенняWrong speed selected; Pitch control misadjustedVerify the 33/45 RPM switch is set correctly. Adjust the Pitch Control knob.

9. Технічні характеристики

  • Назва моделі: TT700
  • Бренд: ТОМСОН
  • колір: чорний
  • Тип диска: Ремінь приводу
  • Швидкості: 33 1/3 об/хв, 45 об/хв
  • Картридж: AT91 Audio Technica
  • особливості: Adjustable Counterweight, Antiskating, Pitch Control, Automatic Tonearm Return, Pre-ampліфікований
  • Підключення: RCA Line/Phono Output, Auxiliary (via RCA to 3.5mm adapter)
  • Сумісні пристрої: Headphones (via connected ampрятувальник/приймач)
  • матеріал: Vinyl (referring to the product's primary use, not construction material)
  • Вага товару: 4 кілограма
  • Джерело живлення: 230 В змінного струму

10. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON website. For technical support or service inquiries, please contact THOMSON customer service through their official channels.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.