Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds User Manual

вступ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds offer a seamless wireless audio experience with advanced features. They are designed for comfort and high-quality sound reproduction.

Інформація про безпеку

• Не піддавайте навушники або зарядний футляр впливу екстремальних температур, вологості або рідин.
• Уникайте падіння, ударів або розбирання пристрою.
• Use only the provided charging cable or a certified charger.
• Тривалий вплив високої гучності може спричинити пошкодження слуху. Відрегулюйте гучність до безпечного рівня.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Посібник користувача

Image: Hoco DES03 Earbuds and Charging Case in their retail packaging, showing the product as it would appear when unboxed.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the components of your Hoco DES03 earbuds and charging case.

Image: The Hoco DES03 earbuds are shown partially removed from their white charging case, highlighting their design and the charging contacts.

Зображення: Зверху вниз view of the Hoco DES03 earbuds resting inside their open charging case, showing the compact design.

Характеристики навушників:

• Торкніться Зона керування
• мікрофон
• Зарядка контактів
• Спікер

Особливості зарядного футляра:

• Порт зарядки
• Світлодіодний індикатор
• Wireless Charging Coil (for wireless charging models)

Налаштування

1. Заряджання навушників і футляра:

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

• Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
• Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a 5V power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
• The LED indicator on the case will show charging status. It typically turns solid when fully charged.
• The Hoco DES03 also supports wireless charging. Simply place the charging case on a compatible wireless charging pad.
• Час заряджання для повного заряду становить приблизно 1 годину.

2. Сполучення з пристроєм Bluetooth:

Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення після виймання з зарядного футляра.

• Переконайтеся, що навушники заряджені.
• Відкрийте зарядний футляр і вийміть обидва навушники. Вони автоматично увімкнуться та спробують сполучитися один з одним.
• На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
• шукати available Bluetooth devices. You should see "Hoco DES03" or a similar name in the list.
• Select "Hoco DES03" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
• Якщо сполучення не вдалося, помістіть навушники назад у футляр, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, а потім повторіть кроки.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення:

• Увімкнення: Вийміть навушники з зарядного футляра. Вони автоматично увімкнуться.
• Вимкнення живлення: Place earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.

Сенсорне керування:

The Hoco DES03 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly based on your device and operating system.

Керування дзвінками:

• Відповісти на дзвінок: Одне торкнення будь-якого навушника.
• Завершити виклик: Одне торкнення будь-якого навушника під час розмови.
• Відхилити виклик: Тривале натискання будь-якого навушника.

Відтворення музики:

• Відтворення/пауза: Одне торкнення будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.

Технічне обслуговування

• Регулярно очищуйте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean to ensure proper charging.
• Зберігайте навушники в футлярі для зарядки, коли вони не використовуються, щоб захистити їх і підтримувати заряд.
• Уникайте впливу на пристрій екстремальних температур або прямих сонячних променів.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the HOCO customer service directly. You can typically find contact details on the official HOCO webсайті або на упаковці продукту.

Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.