User Manual for Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker

вступ

Thank you for choosing the Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker. This manual provides comprehensive instructions to help you understand, set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Інформація про безпеку

• Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
• Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
• Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте динамік самостійно. Зверніться за допомогою до кваліфікованого сервісного персоналу.
• Keep the speaker away from water and other liquids, especially during charging.
• Використовуйте лише зазначений зарядний кабель та адаптер.

Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування:

• Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker
• USB-кабель для зарядки
• Посібник користувача

Image: The retail packaging of the Hoco HC4 speaker, showing the speaker and its box.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the components and controls of your Hoco HC4 speaker.

Зображення: спереду view of the Hoco HC4 wireless Bluetooth speaker, showcasing its cylindrical design and mesh grille with the 'hoco.' logo.

Зображення: Збоку view of the Hoco HC4 speaker, showing the control buttons (power, mode, volume/track skip) and the speaker grille.

Зображення: Крупний план view of the Hoco HC4 speaker's input ports, including AUX, DC-5V charging, USB, and TF card slot, protected by a rubber flap.

Налаштування

1. Заряджання динаміка

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC-5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• Індикатор заряджання світитиметься під час заряджання.
• The light will turn off or change color when charging is complete.
• Час зарядки приблизно 2-3 години.

2. Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-on prompt.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-off prompt.

3. Підключення Bluetooth

1. Переконайтеся, що динамік увімкнено та перебуває в режимі сполучення Bluetooth (це позначається миготливим синім світлодіодом).
2. На вашому мобільному пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
3. шукати available Bluetooth devices. You should see "HC4" in the list.
4. Select "HC4" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Гучномовець автоматично підключиться до останнього сполученого пристрою після ввімкнення, якщо пристрій знаходиться в межах досяжності та Bluetooth увімкнено.

4. Connecting via AUX/USB/TF Card

• Режим AUX: Insert a 3.5mm audio cable into the AUX port on the speaker and the other end into your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• Режим накопичувача USB: Вставте флеш-накопичувач USB у порт USB. Динамік автоматично розпізнає та відтворить аудіо files з приводу.
• Режим картки TF: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically detect and play audio files з картки.
• Use the Mode button (M) to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF Card, and FM Radio modes.

5. Сполучення TWS (справжнє бездротове стерео) (додатково)

If you have two Hoco HC4 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience.

1. Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. На одному динаміку (це буде основний динамік) двічі натисніть кнопку режиму (M). You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Два динаміки автоматично почнуть пошук та під’єднаються один до одного. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will play through both speakers in stereo.

Інструкція з експлуатації

1. Відтворення музики

• Відтворення/пауза: Коротко натисніть кнопку відтворення/паузи (▶‖).
• Наступний трек: Тривале натискання кнопки збільшення гучності (+).
• Попередній трек: Тривале натискання кнопки зменшення гучності (-).

2. Регулювання гучності

• Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності (+).
• Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку зменшення гучності (-).

3. Call Functions (Bluetooth Mode)

• Відповісти на дзвінок: Коротко натисніть кнопку відтворення/паузи (▶‖) коли дзвонить вхідний дзвінок.
• Завершити виклик: Коротко натисніть кнопку відтворення/паузи (▶‖) під час дзвінка.
• Відхилити виклик: Тривале натискання кнопки відтворення/паузи (▶‖) коли дзвонить вхідний дзвінок.
• Повторний набір останнього номера: Двічі натисніть кнопку відтворення/паузи (▶‖).

4. Режим FM-радіо

1. Натисніть кнопку режиму (M), щоб переключитися в режим FM-радіо.
2. Коротко натисніть кнопку відтворення/паузи (▶‖) to automatically scan and save available FM stations.
3. Short press the Volume Up (+) або зменшення гучності (-) buttons to switch between saved stations.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення динаміка. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: Щоб подовжити термін служби акумулятора, заряджайте динамік принаймні раз на три місяці, якщо він не використовується регулярно. Уникайте частого повного розряджання акумулятора.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Image: Diagram showing the dimensions of the Hoco HC4 speaker: 20cm length, 8.1cm width, and 8.8cm height.

Image: Lifestyle image of the Hoco HC4 speaker attached to a bicycle handlebar, illustrating its use for outdoor activities with text highlighting "Outdoor Riding" and "Long-lasting Battery Life (1500mAh)".

Гарантія та підтримка

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hoco webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

For further assistance, please contact Hoco customer service.