Kismile HZB-12/C
Kismile Countertop Ice Maker Machine User Manual
Model: HZB-12/C | Brand: Kismile
1. Вступ
Thank you for choosing the Kismile Countertop Ice Maker Machine. This compact and efficient appliance is designed to provide fresh ice cubes quickly and conveniently for various settings, including your home kitchen, bar, tea shop, or office. With its user-friendly design and self-cleaning function, maintaining a steady supply of ice has never been easier.
This manual provides essential information for the safe operation, proper setup, and effective maintenance of your ice maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час використання льодогенератора, дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся випарника або кошика для льоду під час роботи пристрою.
- Do not immerse the power cord, plug, or any part of the unit in water or other liquids.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте льодогенератор від розетки, коли він не використовується, та перед чищенням.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використовуйте для виробництва льоду лише питну воду.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Залишайте щонайменше 5 дюймів вільного простору з усіх боків.
- Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
3. Продукт закінчивсяview
The Kismile Countertop Ice Maker is designed for convenience and efficiency. Below are the main components and features of your ice maker:

Figure 3.1: Kismile Countertop Ice Maker Machine (Red and Black Model)
This image displays the overall design of the Kismile ice maker, featuring its compact red and black casing with a transparent lid, ideal for countertop placement.

Figure 3.2: Key Components and Features
This diagram highlights the internal and external components of the ice maker, including the evaporator, ice full sensor, air exhausting vent, the easy-to-operate control panel, and the water drain cap located at the front bottom side.
Ключові характеристики:
- Компактний дизайн: With dimensions of 13.9(D)*9.5(W)*13(H) inches, it's portable and fits easily on countertops.
- Ефективне виробництво льоду: Produces 9 ice cubes in 6-8 minutes, up to 26.5 pounds of ice per day.
- Тиха робота: Equipped with a quick and quiet cooling system for energy saving and a peaceful environment.
- Self-Cleaning Program: Easily activated by pressing the on/off button for more than 5 seconds, helping to remove mineral buildup and ensure pure ice cubes.
- Bullet-Shaped Ice Cubes: Offers two sizes (small & large) of smooth, bullet-shaped ice that won't hurt your hands.
- Розумні індикатори: Alerts you when the ice basket is full ("ICE FULL") or when water needs to be added ("ADD WATER").
- Легко чистити: The top cover with a transparent window can be fully opened for direct access and easier wiping.
4. Налаштування
Follow these steps for the initial setup of your Kismile Ice Maker:
- Розпакувати: Обережно вийміть льодогенератор з упаковки. Видаліть усі пакувальні матеріали, стрічки та етикетки.
- Розміщення: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., stove, furnace, radiator). Ensure there is at least 5 inches of clear space around the unit for proper ventilation.
- Початкове очищення: Before first use, clean the interior of the unit.
- Вийміть кошик для льоду та зачерпніть.
- Очистіть внутрішню частину м’якою тканиною dampтеплою водою з м’яким миючим засобом.
- Rinse the interior thoroughly with clean water and drain any remaining water through the drain cap.
- Run the self-cleaning program (see Maintenance section) with clean water before making ice for consumption.
- Підключення живлення: Підключіть льодогенератор до заземленої електричної розетки.
5. Інструкція з експлуатації
Operating your Kismile ice maker is straightforward:

Figure 5.1: Easy Operation Steps
This image illustrates the three simple steps to operate the ice maker: adding purified water to the tank, pressing the ON/OFF button and selecting the desired ice size (S/L), and waiting for 6-8 minutes for ice cubes to be automatically produced.
- Додати воду: Open the top cover and fill the water reservoir with potable water up to the MAX water level mark. Do not overfill.
- Увімкнення: Press the "ON/OFF" button to turn on the ice maker. The "POWER" indicator will illuminate.
- Виберіть розмір льоду: Press the "SELECT" button to choose your desired ice cube size: "S" for small or "L" for large. The corresponding indicator light will illuminate.
- Виробництво льоду: The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 6-8 minutes.
- Індикатор повного льоду: When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator will light up, and the ice maker will automatically stop producing ice. Remove ice to resume production.
- Додати індикатор води: If the water level is too low, the "ADD WATER" indicator will light up, and the unit will stop. Add more water to resume operation.
- Вимкнути: To stop ice production, press the "ON/OFF" button again.
Сценарії використання:

Рисунок 5.2: Універсальне застосування
This image demonstrates the versatility of the Kismile ice maker, showing its suitability for various environments such as restaurants, bars, coffee shops, and home use.
Деталі панелі керування:

Рисунок 5.3: Схема панелі керування
This image provides a close-up of the control panel, labeling the "ADD WATER" indicator, "ICE FULL" indicator, "POWER" indicator, "S" (small) and "L" (large) ice size indicators, the "ON/OFF / CLEAN" button, and the "SELECT" button for choosing ice cube size.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення та технічне обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашого льодогенератора.
Self-Cleaning Program:

Figure 6.1: Activating Self-Cleaning
This image shows the ice maker with an emphasis on the self-cleaning program, indicating that it can be activated by pressing and holding the ON/OFF button for more than 5 seconds.
- Activate Self-Cleaning: With water in the reservoir, press and hold the "ON/OFF" button for more than 5 seconds. The unit will enter the self-cleaning mode, circulating water to clean internal components.
- Злити воду: After the self-cleaning cycle completes, unplug the unit and drain the water from the reservoir using the drain cap at the bottom.
- Витерти: Use a soft cloth to wipe the interior and exterior surfaces.
Загальні поради щодо прибирання:
- Clean the ice basket and ice scoop regularly with warm, soapy water.
- For thorough cleaning, a solution of water and vinegar (10:1 ratio) can be used to descale the unit. Run this solution through a self-cleaning cycle, then rinse thoroughly with clean water by running several cycles.
- Ensure the air vents on the side of the unit are clear of dust and debris to maintain efficient cooling.
- When storing the unit, ensure it is completely dry and store it in a cool, dry place.
7. Вирішення проблем
Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Льодогенератор не працює. | No power; unit not plugged in. | Ensure the unit is properly plugged into a grounded outlet. Check the power supply. |
| Індикатор «ДОДАТИ ВОДУ» світиться. | Резервуар для води порожній або низький рівень. | Add potable water to the reservoir up to the MAX level. |
| Індикатор «ЛЬОД ПОВНИЙ» світиться. | Кошик для льоду повний. | Вийміть кубики льоду з кошика. |
| Кубики льоду занадто малі або грудкуваті. | Температура води занадто висока; температура навколишнього середовища занадто висока. | Use colder water. Place the unit in a cooler environment. Ensure proper ventilation. |
| Пристрій шумить. | Normal operation sounds (water pump, fan, ice dropping). | This is normal. If the noise is excessive, ensure the unit is on a stable, level surface and not touching other objects. |
| Лід має незвичайний смак. | Unit needs cleaning; old water in reservoir. | Perform a thorough cleaning, including the self-cleaning cycle. Use fresh, potable water. |
8. Технічні характеристики продукту
| Специфікація | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кісміл |
| Назва моделі | настільний льодогенератор |
| Розміри продукту | 13.9" Г x 9.5" Ш x 13" В |
| Ємність | 26.5 фунтів (виробництво льоду за 24 години) |
| томtage | 120 вольт |
| Холодоагент | R600a |
| Вага товару | 18.76 фунта |
| Тип установки | Стільниця |
| Колір | Червоний і чорний |
| Включені компоненти | Ice scoop, Ice basket |

Figure 8.1: Product Dimensions and Ice Cube Sizes
This image provides a visual representation of the ice maker's dimensions (9.5" W x 13" H x 13.9" D) and illustrates the two available bullet-shaped ice cube sizes: small (S) and large (L).
9. Гарантія та підтримка клієнтів
Kismile products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Kismile customer support directly.
If you encounter any issues or have questions about your ice maker, please contact our customer support team for assistance. Please have your model number (HZB-12/C) and purchase details ready when contacting support.
For the latest support information and contact details, please visit the official Kismile webсайт або зверніться до упаковки вашого продукту.