вступ
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your SF Quartz Analog Digital Watch, model NR77027PP05. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. This watch features both analog and digital displays, offering versatile timekeeping functions.

Зображення: спереду view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, showcasing its black dial, green accents, and both analog hands and digital display. The watch features multiple buttons on its sides for various functions.
Початкове налаштування
Налаштування аналогового часу
- Pull the crown (located on the right side of the watch) out to the first position.
- Обертайте заводну головку, щоб налаштувати годинну та хвилинну стрілки на правильний час.
- Поверніть заводну головку у нормальне положення, щоб запустити аналоговий механізм.
Налаштування цифрового часу та дати
The digital display typically has buttons labeled 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT'. Refer to the image below for button identification.

Зображення: Збоку view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, highlighting the 'SET' and 'ADJ' buttons on the right side, and 'MODE' and 'LIGHT' buttons on the left side.
- Натисніть РЕЖИМ натискайте кнопку кілька разів, доки не перейдете в режим налаштування часу (зазвичай це позначається миготливими цифрами).
- Натисніть НАБІР or ПРИСЛ щоб вибрати цифру, яку потрібно змінити (наприклад, години, хвилини, рік, місяць, день).
- Використовуйте СВІТЛО button (or another designated button) to increase the value of the flashing digit.
- Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (time, date, day of week) are correct.
- Натисніть РЕЖИМ кнопку для виходу з режиму налаштування.
Інструкція з експлуатації
Режими цифрового відображення
Натисніть РЕЖИМ кнопку для перемикання між наступними функціями:
- Відображення часу: Shows current digital time (hours, minutes, seconds) and day of the week.
- Режим будильника: Дозволяє налаштувати та активувати будильник.
- Режим секундоміра: Для вимірювання минулого часу.
- Режим таймера: Для зворотного відліку часу.
- Режим подвійного часу: Відображає другий часовий пояс.
Використання підсвічування
Натисніть СВІТЛО button (typically on the upper left or lower left side) to illuminate the digital display for a few seconds in low-light conditions.

Зображення: Інша сторона view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, emphasizing the 'LIGHT' button on the left side, used for illuminating the digital display.
Догляд та обслуговування
- Прибирання: Регулярно протирайте годинник м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду злегкаamp можна використовувати тканину, після чого негайно висушити. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Водонепроникність: This watch is rated for 100 meters (10 ATM) water resistance. This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged.
- температура: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect its accuracy and seals.
- Вплив: Захищайте годинник від сильних ударів або падінь.
- Заміна батареї: When the digital display dims or the analog movement stops, the battery may need replacement. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Зображення: Спина view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, showing the stainless steel back case with "WR 100M" (Water Resistant 100 Meters) engraving, confirming its water resistance capabilities.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Аналогові стрілки не рухаються. | Розряджена батарея або витягнута заводна головка. | Push crown in. If still not moving, replace battery. |
| Цифровий дисплей порожній або тьмяний. | Акумулятор розрядився. | Замініть акумулятор. |
| Час неточний. | Incorrect setting or exposure to strong magnetic fields. | Reset time. Keep watch away from strong magnets. |
| Вода всередині годинника. | Crown or buttons operated underwater, or seals compromised. | Immediately take to a service center. Do not attempt to dry it yourself. |
Технічні характеристики
- модель: NR77027PP05
- Рух: Кварцові (аналогові та цифрові)
- Діаметр корпусу: 53 міліметрів
- Матеріал стрічки: Поліуретан
- Колір смуги: чорний
- Вага товару: 180 грамів
- Водонепроникність: 100 метрів (10 атм)
- Батарея: 1 літій-полімерна батарея (у комплекті)
- Виробник: ТОВ «Титан Компані»
- Країна походження: Індія
Інформація про гарантію
This SF watch comes with a Гарантія 1 рік covering manufacturing defects. The warranty period begins from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Гарантія не поширюється на:
- Пошкодження, спричинені неправильним поводженням, відсутністю догляду, нещасними випадками або нормальним зносом.
- Пошкодження, спричинені неавторизованим ремонтом або модифікаціями.
- Заміна батареї.
- Damage to the strap or crystal.
For warranty service, please contact an authorized SF service center.
Підтримка
For further assistance, questions, or service inquiries regarding your SF watch, please refer to the official SF website or contact their customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайті або в гарантійному талоні, що додається до вашого продукту.
Manufacturer: Titan Company Ltd
Address: 3 Sipcot Industrial Complex, Hosur - 635126, India
Telephone: +91-(0)4344-664199