Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine

1. Вступ

Thank you for choosing the Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new coffee machine. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Buffalo CW306 is designed for commercial use, offering a robust stainless steel construction and the ability to brew 2 liters of coffee in under 6 minutes. It features a brewing in progress indicator for convenience.

Image 1.1: The Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine with its accompanying airpot and two cups of coffee.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування.

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Для захисту від пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Always use cold water to brew coffee.
• Не переповнюйте резервуар для води.
• Use caution, the coffee maker housing may become hot while in use.

3. Налаштування та перше використання

1. Розпакування: Обережно вийміть кавоварку та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
2. Розміщення: Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure it is near a suitable power outlet.
3. Початкове очищення: Before first use, clean the airpot, brew basket, and any removable parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee machine with a damp тканина.
4. Перший цикл заварювання (очищення): To clean the internal components, fill the water reservoir with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty airpot on the warming plate. Run a full brew cycle. Discard the hot water. Repeat this process once more.

Image 3.1: The power button and 'Autofill coffee system' label located at the base of the coffee machine.

4. Інструкція з експлуатації

Follow these steps to brew coffee with your Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine:

1. Prepare the Airpot: Ensure the airpot is clean and empty. Place it securely on the coffee machine's warming plate.


Image 4.1: The Buffalo CW306 Airpot, designed to keep coffee hot.

2. Вставити фільтр: Make sure the brew basket filter paper support is in place. Before placing the filter, ensure the brew basket is clean. Insert a new filter paper into the brew basket.


Image 4.2: The top section of the coffee machine, where the brew basket and filter are placed.

3. Додайте кавову гущу: Add the desired amount of ground coffee to the filter paper in the brew basket.
4. Наповнити резервуар для води: Always use cold water to brew coffee. Fill the water reservoir to the desired level, ensuring not to overfill.
5. Почати пивоваріння: Ensure the airpot is correctly positioned on the coffee maker. Turn the coffee maker 'ON' using the power switch. The 'Brew' indicator light will illuminate.
6. Моніторне заварювання: The machine will begin brewing. The 'Brewing in progress' indicator will show when coffee is being made. The machine can prepare 2 liters of coffee in less than 6 minutes.
7. Після заварювання: Once brewing is complete, the coffee will drip into the airpot. The 'Brew' indicator light may turn off or change color depending on the model.
8. Подача: The airpot is designed to keep coffee hot. To dispense, press the lever on the airpot lid.


Image 4.3: The airpot with its lid open, showing the internal mechanism for dispensing coffee.

Важливі зауваження:

• Turn the upper hot plate 'OFF' when not in use.
• Do not leave an empty glass jug (if applicable to other models) on a hot plate whilst it is hot. This model uses an airpot.
• Do not overfill the water reservoir or brew basket.

Image 4.4: A label on the coffee machine detailing brewing instructions and a caution regarding hot surfaces.

5. Очищення та технічне обслуговування

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Buffalo CW306 coffee machine.

1. Щоденне прибирання:
   • Перед чищенням від’єднайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути.
   • Вийміть та викиньте використаний кавовий фільтр і гущу.
   • Wash the brew basket and airpot with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
   • Протріть рекламою зовнішню частину кавомашиниamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття з нержавіючої сталі.
   • Регулярно очищайте піддон для крапель.


Image 5.1: The removable drip tray and grate for easy cleaning.

2. Видалення накипу:
   • Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine, affecting performance and taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and usage.
   • Use a commercial descaling solution designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used.
   • Run the descaling solution through a brew cycle (without coffee grounds).
   • After descaling, run at least two full cycles with fresh cold water to rinse out any residual descaling solution.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Buffalo CW306, refer to the following table for common problems and solutions:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

7. Технічні характеристики продукту

8. Гарантія та підтримка

Specific warranty information for the Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty details and customer support.

For technical assistance or spare parts inquiries, please contact Buffalo customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase.