Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping with automatic time adjustment, a clear date display, dual alarm functions, and additional features like a countdown timer and temperature display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your clock.

Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock, front view showing time, date, and temperature display.

Малюнок 1: Спереду view of the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock, displaying time, date, and temperature.

2. Техніка безпеки

Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent damage or injury.

Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
Не намагайтеся самостійно відкривати або ремонтувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
Зберігайте батареї в недоступному для дітей місці. При проковтуванні негайно зверніться за медичною допомогою.
Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

1 x Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
2 x Alkaline Batteries
1 x Посібник користувача (цей документ)

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

Знайдіть кришку батарейного відсіку на задній панелі годинника.
Зсуньте або відкріпіть кришку, щоб відкрити відсік.
Insert the 2 alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
The clock will power on and begin searching for the radio signal.

4.2 Initial Setup and Automatic Time Adjustment

Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 for Europe). This process may take several minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.

Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically.
If the signal is not received within a few minutes, try repositioning the clock.
The clock will periodically synchronize with the radio signal to maintain accuracy.

5. Інструкція з експлуатації

This section details how to use the various functions of your Auriol clock.

5.1 Ручне налаштування часу та дати

In case the radio signal is unavailable or you wish to set the time manually:

Press and hold the "SET" button (or similar, refer to button labels on your device) for a few seconds until the display flashes.
Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
Press "SET" again to confirm the value and move to the next setting.
Repeat until all settings are adjusted, then press "SET" one last time to exit manual setting mode.

5.2 Налаштування будильників (Будильник 1 та Будильник 2)

The clock features two independent alarm times, configurable for weekdays or weekends.

Press the "ALARM 1" or "ALARM 2" button to select the desired alarm.
Press and hold the selected alarm button until the alarm time flashes.
Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press the alarm button to confirm and move to minutes.
Adjust minutes, then press the alarm button. You may then be prompted to select weekday/weekend activation.
Натисніть кнопку тривоги ще раз, щоб зберегти налаштування та вийти.
To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear/disappear on the display.

5.3 Функція відкладання

When an alarm sounds, press the "SNOOZE" button (usually a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model).

To stop the alarm completely, press any other button besides "SNOOZE".

5.4 Таймер зворотного відліку

The clock includes a countdown timer function.

Press the "TIMER" button (or similar) to enter countdown mode.
Use "SET" and "UP"/"DOWN" buttons to set the desired countdown duration (e.g., hours, minutes, seconds).
Press "START/STOP" to begin the countdown.
When the timer reaches zero, an alert will sound.

5.5 24 Time Zones and Appointment Alarm

This clock supports setting for 24 time zones, making it suitable for travel. It also features an additional appointment alarm.

Refer to the specific buttons (e.g., "ZONE", "APPT") on your device for these functions.
Typically, you will press a "ZONE" button to cycle through time zones or enter a setting mode to adjust the offset.
The appointment alarm can usually be set to a specific date and time, similar to setting a regular alarm but with date parameters.

5.6 Language, Temperature Unit, and Moon Phase Display

Day of the Week Language: The day of the week can be displayed in 7 adjustable languages. Look for a "LANGUAGE" or "MODE" button to cycle through options.
Одиниця вимірювання температури: Toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing a dedicated "°C/°F" button or a combination of buttons.
Фаза Місяця: The clock displays the current moon phase. This is typically an automatic display based on the set date and does not require manual adjustment.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Wipe the clock's surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the display or casing.

6.2 Заміна батареї

When the battery indicator appears on the display, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Always replace both batteries at the same time with new alkaline batteries of the same type.

7. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Clock does not display anything.	Батарейки розряджені або неправильно вставлені.	Перевірте полярність батарейок. За потреби замініть батарейки.
Час неправильний або не встановлюється автоматично.	Poor radio signal reception. Interference from other electronics.	Move the clock to a location with better reception (e.g., near a window). Keep away from TVs, computers, and other electronic devices. Initiate manual time setting if automatic adjustment fails.
Сигналізація не звучить.	Alarm is not activated. Alarm volume is too low (if adjustable).	Ensure the alarm icon is displayed. Check alarm settings.
Дисплей тьмяний або мерехтить.	Низький заряд батареї.	Замініть батареї.

8. Технічні характеристики

Бренд: Оріоль
модель: LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
Тип дисплея: Цифровий РК-дисплей
колір: чорний
Особливості: Automatic time adjustment, Dual alarm, Countdown timer, Battery indicator, Multilingual day of the week, Moon phase display, Temperature display (°C/°F), 24 time zones, Appointment alarm.
Розміри продукту: Приблизно 22.9 см (Ш) x 16.2 см (В) x 2.6 см (Г)
Джерело живлення: Battery (2 x Alkaline batteries included)
форма: Прямокутний
Використання: закритий
Матеріал рами: Пластик або метал

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

For further assistance, please visit the official Auriol webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.

	AURIOL HG09355C-DCF Funk-Badezimmeruhr Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für die AURIOL Funk-Badezimmeruhr (Modell HG09355C-DCF). Enthält Anleitungen zur Einrichtung, Bedienung, Wartung und Garantieinformationen.
	AURIOL Z30237B/Z30237C Радіокерований РК-годинник: Інструкція з експлуатації та безпеки Інструкція користувача для радіокерованого РК-годинника AURIOL Z30237B та Z30237C. Містить інструкції з налаштування, експлуатації, безпеки та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації та радіокерована метеостанція Auriol Z32171A/B/C/D Завантажте посібник користувача та інструкції з експлуатації радіокерованої метеостанції Auriol (моделі Z32171A, Z32171B, Z32171C, Z32171D). Дізнайтеся про налаштування, функції, технічні дані, безпеку та усунення несправностей.
	Auriol Funk-Wetterstation HG02832: Bedienungsanleitung und technische Daten Umfassende Bedienungsanleitung für die Auriol Funk-Wetterstation (Modelle HG02832A-D), inklusive technischer Daten, Sicherheitshinweisen und Anleitungen zur Inbetriebnahme und Nutzung.
	Інструкція з експлуатації радіокерованої температурної станції AURIOL® Інструкції з експлуатації та техніки безпеки для радіокерованої температурної станції AURIOL® (Арт. №: 4-LD6544), включаючи технічні характеристики, посібник з налаштування та поради щодо усунення несправностей.
	Інструкція з використання радіокерованої метеостанції AURIOL Вичерпний посібник користувача для радіокерованої метеостанції AURIOL (модель 4-LD6674, IAN 456364_2401). Дізнайтеся, як налаштувати, експлуатувати та обслуговувати пристрій для точного моніторингу погоди, відображення часу та даних про навколишнє середовище.