1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tectake 403581 Double Induction Cooktop. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This portable double induction cooktop features a high-quality crystal surface, suitable for various magnetic cookware types, from cast iron pans to stainless steel pots. It is designed with a robust plastic housing, anti-slip feet, an adjustable child safety lock, and a modern aesthetic.
Image: Tectake Double Induction Cooktop in a kitchen setting, showing one hob actively cooking with a wok, surrounded by fresh vegetables and oil.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню приладу:
- Ensure the cooktop is placed on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
- Тримайте прилад подалі від легкозаймистих матеріалів та джерел тепла.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents located on the underside.
- Only use suitable magnetic cookware with a base diameter between 12 cm and 22 cm. Non-magnetic cookware will not be detected.
- The cooktop surface may remain hot after use. Avoid touching it until it has cooled down completely.
- Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Use the child safety lock feature.
- Вимкніть прилад з розетки, коли він не використовується та перед чищенням.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact qualified service personnel.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів та їх належний стан:
- 1 x Tectake Double Induction Cooktop
- 1 х посібник користувача
4. Налаштування
- Розпакувати: Carefully remove the cooktop and all packaging materials.
- Розміщення: Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space (at least 10 cm) around the unit for proper ventilation. Do not place it near water sources or heat-sensitive materials.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
Image: Underside of the cooktop, highlighting the ventilation fan and anti-slip feet for stable placement.
5. Інструкція з експлуатації
Your Tectake Double Induction Cooktop features an intuitive LED display and touch control panel for easy operation.
Зображення: Верх view of the cooktop, detailing the two cooking zones and the central control panel with LED readouts for temperature/power and various function buttons.
- Увімкнення: Натисніть потужність кнопка () to turn on the cooktop. The LED display will light up.
- Розмістіть посуд: Place suitable magnetic cookware (diameter 12-22 cm) on the desired cooking zone. The cooktop will detect the cookware.
- Виберіть зону приготування: Each cooking zone operates independently. Press the corresponding Меню button to activate a zone.
- Регулювання потужності/температури: Використовуйте + і - buttons to adjust the power level or temperature.
- Рівні потужності: Left zone: 200 - 2000 W (10 levels). Right zone: 200 - 1500 W (10 levels).
- Діапазон температур: від 60°C до 240°C.
- Функція таймера: Натисніть Таймер кнопку. Використовуйте + і - buttons to set the desired cooking time from 0 to 180 minutes, in 1 or 10-minute intervals. The cooktop will automatically switch off when the timer expires.
- Замок безпеки для дітей: Щоб активувати блокування від дітей, натисніть і утримуйте Замок button (often indicated by a lock icon) for a few seconds. This will disable the control panel. To deactivate, press and hold the Замок кнопку знову.
- Вимкнення живлення: Після приготування натисніть потужність кнопку, щоб вимкнути варильну поверхню. Вентилятор може продовжувати працювати ще короткий час, щоб охолодити внутрішні компоненти.
Image: The cooktop illustrating the induction heating process with red glowing circles on both hobs, signifying active cooking zones.
6. Технічне обслуговування та очищення
Правильне обслуговування гарантує довговічність та продуктивність вашої варильної поверхні.
- Завжди відключайте варильну поверхню від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть поверхню кришталевого скла м’якою ганчіркоюamp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent specifically designed for ceramic or induction cooktops.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, губки для чищення або агресивні хімікати, оскільки вони можуть подряпати або пошкодити поверхню.
- Clean the ventilation openings on the underside regularly to prevent dust and debris buildup, which can affect performance and lead to overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner.
- Do not rinse the appliance under running water or immerse it in water.
- Зберігайте варильну поверхню в сухому місці, коли вона не використовується.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з варильною поверхнею, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Варильна панель не вмикається. | No power supply; power cord not properly plugged in; household fuse tripped. | Перевірте підключення до електромережі; перевірте запобіжник/автоматичний вимикач у будинку. |
| Cookware not detected (display shows 'E0' or similar). | Cookware is not magnetic; cookware base is too small or too large; no cookware on the hob. | Use magnetic cookware; ensure cookware diameter is between 12-22 cm; place cookware on the hob. |
| Варильна поверхня зупиняється під час роботи. | Захист від перегріву активовано; час таймера минув. | Allow the unit to cool down; check timer settings. Ensure ventilation is not blocked. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Нормальна робота вентилятора; резонанс від посуду. | This is usually normal. If the noise is excessive or unusual, contact support. |
| Error code displayed (e.g., E1, E2, E3). | Внутрішня несправність або помилка датчика. | Від’єднайте пристрій від мережі, зачекайте кілька хвилин, а потім знову підключіть його. Якщо помилка не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів або кваліфікованого технічного спеціаліста.
8. Технічні характеристики
- модель: 403581
- Розміри (Д x Ш x В): Приблизно 60 х 36 х 6.5 см
- Регульована температура: від 60°C до 240°C
- Power Levels (Left Zone): 200 - 2000 Зх
- Power Levels (Right Zone): 200 - 1500 Зх
- Таймер: 0 - 180 хв
- Required Cookware Base Diameter: Approximately 12 - 22 cm
- Довжина кабелю: Приблизно 140 см
- томtage: 220 - 240 В
- Частота: 50 Гц / 60 Гц
- Максимальна вантажопідйомність: 10 кг на конфорку
- вага: Приблизно 5.1 кг
- матеріали: ABS (Thermoplastic), Polypropylene, Crystal Glass
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.