Інструкція з використання цифрового кварцового годинника Calypso K5801/1

1. Продукт закінчивсяview

The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.

Зображення 1.1: спереду view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.

2. Інформація про безпеку

• Уникайте тривалого впливу екстремальних температур (високих або низьких).
• Не піддавайте годинник впливу сильних магнітних полів, оскільки це може вплинути на його точність.
• Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
• Хоча пристрій і водонепроникний, уникайте натискання кнопок під водою, щоб запобігти потраплянню води.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.

3. Початкове налаштування

3.1 Функції кнопок

Ознайомтеся з кнопками годинника:

• РЕЖИМ: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Timer).
• SET/ADJ: Використовується для введення та підтвердження налаштувань.
• ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
• СВІТЛО: Активує підсвічування.

3.2 Встановлення часу та дати

1. У режимі відліку часу натисніть і утримуйте SET/ADJ кнопку, доки секунди не почнуть блимати. Це вказує на режим налаштування.
2. Натисніть РЕЖИМ button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
3. Використовуйте ST/LAP/RFL button to adjust the flashing value (increase or decrease).
4. Після того, як усі налаштування правильні, натисніть кнопку SET/ADJ кнопку для виходу з режиму налаштування.

Зображення 3.1: Збоку view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Режим відліку часу

Це режим за замовчуванням, у якому відображається поточний час (години, хвилини, секунди), день тижня та дата.

4.2 Режим будильника

1. У режимі відліку часу натисніть РЕЖИМ один раз, щоб увійти в режим будильника.
2. Натисніть і утримуйте SET/ADJ доки не почне блимати година будильника.
3. використання ST/LAP/RFL для налаштування години. Натисніть РЕЖИМ щоб перейти до хвилин.
4. використання ST/LAP/RFL для регулювання хвилин.
5. Прес SET/ADJ для підтвердження та виходу.
6. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть ST/LAP/RFL while in Alarm Mode (not setting mode). An alarm icon will appear/disappear.

4.3 Режим секундоміра

1. У режимі відліку часу натисніть РЕЖИМ двічі, щоб увійти в режим секундоміра.
2. Прес ST/LAP/RFL щоб запустити секундомір.
3. Прес ST/LAP/RFL знову зупинити це.
4. To reset the stopwatch, press SET/ADJ поки секундомір зупинено.
5. Щоб записати час кола, натисніть SET/ADJ while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL зупинитися, тоді SET/ADJ щоб скинути.

4.4 Режим таймера

1. У режимі відліку часу натисніть РЕЖИМ three times to enter Timer Mode.
2. Натисніть і утримуйте SET/ADJ until the timer hour flashes.
3. використання ST/LAP/RFL для налаштування години. Натисніть РЕЖИМ to move to minutes, then seconds.
4. використання ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
5. Прес SET/ADJ щоб підтвердити налаштування таймера.
6. Прес ST/LAP/RFL щоб почати зворотній відлік.
7. Прес ST/LAP/RFL ще раз, щоб призупинити/відновити зворотний відлік.
8. When paused, press SET/ADJ щоб скинути таймер до початкового встановленого значення.
9. Сигнал тривоги пролунає, коли таймер досягне нуля.

4.5 Функція підсвічування

Натисніть СВІТЛО button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

Регулярно протирайте корпус і ремінець годинника м’якою губкоюamp тканиною. Для стійкого бруду можна використовувати м’який мильний розчин, потім змити чистою водою та ретельно висушити. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.

5.2 Water Resistance (100 Meters / 10 ATM)

The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is ні suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.

5.3 Заміна батареї

Коли дисплей тьмяніє або функції стають нестабільними, можливо, потрібно замінити батарейку. Рекомендується, щоб заміну батарейки провів кваліфікований годинникар, щоб забезпечити належну герметичність та зберегти водонепроникність.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• Номер моделі: K5801/1
• Бренд: Каліпсо
• Тип дисплея: цифровий
• Тип руху: Кварц
• Матеріал корпусу: Polycarbonate / Plastic
• Матеріал стрічки: пластик
• Матеріал вікна циферблата: пластик
• Діаметр корпусу: 36 міліметрів
• Товщина корпусу: 16 міліметрів
• Ширина стрічки: 14 міліметрів
• Тип застібки: Пряжка-штифт
• Глибина водонепроникності: 100 метрів (10 атм)
• Особливості: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
• Джерело живлення: Працює від батареї
• Вага товару: 65 грамів
• Розміри продукту: 20 x 20 x 20 см (приблизні розміри упаковки)

8. Гарантія та підтримка

Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.