Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. Важлива інформація з безпеки

Перед експлуатацією генератора уважно прочитайте та зрозумійте цей посібник. Недотримання інструкцій може призвести до серйозних травм або смерті.

• Небезпека окису вуглецю: Генератори виробляють чадний газ, безбарвний, без запаху, отруйний газ. Використовуйте генератор на відкритому повітрі в добре провітрюваному приміщенні, подалі від вікон, дверей та вентиляційних отворів. Ніколи не використовуйте його в приміщенні або в закритих приміщеннях.
• Електрична безпека: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
• Безпека палива: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• Загальні операції: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2. Продукт закінчивсяview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

Ключові характеристики:

• двигун: 212cc 4-stroke engine.
• Вихідна потужність: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• Розетки: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• Форма хвилі: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• Система запуску: Початок віддачі.
• Час роботи: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• Ємність палива: 13 літра.
• Ефективність палива: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• Розміри: 555 x 465 x 495 мм.
• вага: 35 кг.
• Рівень шуму: 96 дБ(А).

3. Посібник із налаштування

3.1 Розпакування

1. Обережно вийміть генератор з упаковки.
2. Перевірте на наявність пошкоджень під час транспортування. У разі виявлення пошкоджень негайно зверніться до свого дилера.
3. Переконайтеся, що всі включені компоненти присутні.

3.2 Доливання моторного масла

The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

1. Поставте генератор на рівну поверхню.
2. Знайдіть кришку/масляний щуп.
3. Вийміть щуп і протріть його.
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Щільно закрутіть кришку заливного отвору/масляний щуп.

3.3 Додавання палива

Use only fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher.

1. Переконайтеся, що генератор вимкнено та охолонув.
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area for refueling.
3. Відкрутіть кришку палива.
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. Щільно закрийте кришку паливного бака. Негайно витріть будь-яке розлите паливо.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Starting the Generator (Recoil Start)

1. Переконайтеся, що генератор знаходиться на рівній поверхні, а всі електричні навантаження відключені.
2. Поверніть паливний клапан у положення «УВІМК.».
3. Перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «CHOKE» (якщо двигун холодний).
4. Поверніть вимикач двигуна в положення «УВІМК.».
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
6. Після запуску двигуна повільно перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).
7. Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин, перш ніж підключати електричні навантаження.

4.2 Зупинка генератора

1. Від’єднайте всі електричні навантаження від генератора.
2. Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
3. Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
4. Поверніть паливний клапан у положення «ВИКЛ».

4.3 Підключення електричних пристроїв

• Ensure the generator is running stably before connecting devices.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• For 12V DC charging, connect your device to the 12V DC outlet.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5 Захист від перевантаження

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. Технічне обслуговування

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• Перевірте рівень моторного масла.
• Перевірте рівень палива.
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 Повітряний фільтр

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. Зніміть кришку повітряного фільтра.
2. Зніміть поролоновий фільтруючий елемент.
3. Вимийте елемент у теплій мильній воді, прополощіть і дайте йому повністю висохнути на повітрі.
4. Злегка змастіть пінопластовий елемент моторним маслом, потім вичавіть зайве масло.
5. Reinstall the filter element and cover.

5.3 Свічка запалювання

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. Зніміть ковпачок свічки запалювання.
2. Використовуйте свічковий ключ, щоб вийняти свічку запалювання.
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
5. Знову встановіть свічку запалювання та ковпачок.

5.4 Паливний фільтр

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 Зберігання

For extended storage (more than 30 days):

• Злийте паливний бак і карбюратор.
• Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Замінити моторне масло.
• Ретельно очистіть генератор.
• Зберігати в чистому, сухому, добре провітрюваному приміщенні.

6. Вирішення проблем

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка клієнтів

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.