Інструкція користувача 12-канального професійного аудіомікшера XTUGA RX120

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the XTUGA RX120 12-Channel Professional Audio Mixer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage, optimal performance, and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

• Джерело живлення: Connect the mixer only to the specified power supply voltage. Переконайтеся, що шнур живлення не пошкоджений і не перетиснутий.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тепло: Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Заземлення: Не порушуйте ціль безпеки поляризованої або заземленої вилки.

3. Продукт закінчивсяview та елементи керування

The XTUGA RX120 is a 12-channel audio mixer designed for professional sound applications. It features a built-in 24-bit DSP digital effect processor, USB connectivity for MP3 playback and recording, and Bluetooth for wireless audio streaming.

3.1 Розташування передньої панелі

Below is an illustration of the mixer's front panel, highlighting key controls and connections.

малюнок 3.1: Фронт view of the XTUGA RX120 12-Channel Audio Mixer, showing all input channels, main controls, and the digital display.

малюнок 3.2: Детальний view of the XTUGA RX120 mixer's channel controls, including Mono channel input jack, 6.3 Interface, Gain knob, High knob, MID knob, Low knob, Aux send, Effect control, Left and right channel balance adjustment, Channel volume knob, Mute button, and Monitor button.

3.2 Основні характеристики

• 12-channel input (XLR and 6.3mm Line inputs).
• Built-in 24-bit DSP digital effects processor with 24 presets.
• USB interface for MP3 playback and direct recording.
• Підключення Bluetooth для бездротової потокової передачі аудіо.
• 3-band EQ on each mono channel (High, Mid, Low).
• Phantom power (+48V) for condenser microphones.
• Peak indicators and PFL (Pre-Fader Listen) function on each channel.
• Main stereo output, AUX outputs, and headphone output.

4. Посібник із налаштування

4.1 Підключення живлення

1. Переконайтеся, що вимикач живлення міксера знаходиться в положенні ВИМКНЕНО.
2. Підключіть наданий адаптер живлення до входу живлення мікшера.
3. Підключіть адаптер живлення до відповідної розетки змінного струму.

4.2 Підключення аудіоджерел

The RX120 offers various input options for microphones, instruments, and other audio devices.

• Мікрофони: Connect dynamic or condenser microphones to the XLR inputs (MIC) on channels 1-12. For condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch located near the main output section.
• Пристрої лінійного рівня: Підключіть інструменти (клавішні, гітари) з попереднімamps), CD players, or other line-level devices to the 6.3mm (1/4") LINE inputs on channels 1-12.
• Стерео входи: Use the TAPE IN (RCA) or AUX IN (6.3mm) for additional stereo sources.

4.3 Підключення виходів

• Основний результат: Connect the MAIN OUT (XLR or 6.3mm) to your power ampживильний пристрій, активні динаміки або інтерфейс запису.
• Виходи AUX: Use AUX 1 and AUX 2 outputs for monitor mixes or external effects processors.
• Навушники: Підключіть навушники до виходу PHONES для моніторингу.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Базова робота з каналами

1. Gain Control: Відрегулюйте Виграш knob at the top of each channel to set the input level. Aim for the PEAK LED to flash only occasionally, indicating a strong signal without clipping.
2. Еквалайзер (EQ): Використовуйте ВИСОКА, MID, і НИЗЬКИЙ knobs to adjust the tonal characteristics of each channel.
3. Надсилання AUX: The AUX1 і AUX2/EFF knobs control the amount of signal sent to the respective auxiliary outputs or the internal effects processor.
4. Керування панорамуванням: The ПАН knob adjusts the stereo position of the channel's signal in the main mix (left to right).
5. Кнопка вимкнення звуку: Натисніть ВИМКНЕНО button to silence the channel.
6. PFL (Pre-Fader Listen) Button: Натисніть ПФЛ button to monitor the channel's signal before the fader, allowing you to set gain levels accurately via headphones.
7. Фейдер каналу: Use the channel fader to control the volume of the channel in the main mix.

5.2 Main Mix Control

• Main Faders: The LEFT MAIN and RIGHT MAIN faders control the overall output volume of the stereo mix.
• Вимірювачі рівня: Monitor the main output level using the LED meters. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
• Рівень телефонів: Adjust the PHONES VOL knob to control the headphone output level.

6. DSP Digital Effects Processor

The RX120 features a built-in 24-bit DSP effects processor with 24 selectable presets, including various reverbs, delays, chorus, and more.

малюнок 6.1: Digital display and list of 24 DSP effects available on the XTUGA RX120 mixer.

1. Вибір ефектів: Поверніть ПРОГРАМА (PUSH) knob to scroll through the 24 available effects displayed on the digital screen.
2. Підтвердження вибору: Натисніть ПРОГРАМА (PUSH) knob to confirm your effect selection.
3. Застосування ефектів: Використовуйте AUX2/EFF knob on each channel to send the desired amount of that channel's signal to the selected effect. The FX fader controls the overall return level of the effects into the main mix.

7. Підключення Bluetooth

The RX120 allows wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices.

1. Активувати Bluetooth: Press the MODE button on the MP3/USB section until "BT" appears on the digital display.
2. Сполучення: On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices and select "XTUGA RX120" (or similar name).
3. Відтворення: Once paired, play audio from your device. Control the volume using the MP3 channel fader on the mixer.

8. Відтворення та запис через USB

The mixer supports MP3 playback from a USB drive and direct recording of the main mix to a USB drive.

8.1 Відтворення MP3

1. Вставте флеш-накопичувач USB з MP3 files в порт USB.
2. The mixer should automatically detect the USB drive and begin playback. If not, press the MODE button to select USB mode.
3. Use the playback controls (Play/Pause, Previous, Next) on the MP3/USB section to navigate tracks.
4. Adjust the volume using the MP3 channel fader.

8.2 Запис на USB

1. Ensure a formatted USB flash drive is inserted into the USB port.
2. Set up your desired mix and levels.
3. Press the REC button on the MP3/USB section to start recording the main stereo mix to the USB drive. The display will indicate recording status.
4. Натисніть кнопку REC ще раз, щоб зупинити запис.

9. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення поверхні міксера. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
• Зберігання: Якщо міксер не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Вентиляція: Regularly check that ventilation openings are clear of dust and debris.

10. Вирішення проблем

11. Технічні характеристики

12. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XTUGA webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

Official XTUGA Webсайт: XTUGA Store on Amazon (Note: This link directs to the brand's store page on Amazon, which may contain support information or links to the official webсайт.)