ROCCAT Vulcan TKL Mechanical Gaming Keyboard User Manual

вступ

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your ROCCAT Vulcan TKL Mechanical Gaming Keyboard. The Vulcan TKL is a tenkeyless mechanical keyboard featuring ROCCAT's Titan Switches with linear actuation, per-key AIMO RGB lighting, an anodized aluminum top plate, and a detachable USB-C cable for enhanced portability and convenience.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

ROCCAT Vulcan TKL Mechanical Gaming Keyboard
Знімний кабель USB-C
Короткий посібник користувача (якщо включено)

Налаштування

1. Підключення клавіатури

Locate the detachable USB-C cable.
Connect the USB-C end of the cable to the port on the back of the ROCCAT Vulcan TKL keyboard.
Connect the standard USB-A end of the cable to an available USB port on your computer.
Клавіатуру буде автоматично розпізнано вашою операційною системою.

Клавіатура ROCCAT Vulcan TKL, підключена через кабель USB-C

Image: ROCCAT Vulcan TKL keyboard with the detachable USB-C cable connected to the rear port.

2. Встановлення програмного забезпечення (ROCCAT Swarm)

For full customization options, including AIMO intelligent lighting, key remapping, and macro creation, download and install the ROCCAT Swarm software from the official ROCCAT website. Swarm allows you to configure and save profiles directly to the keyboard's onboard memory.

Інструкція з експлуатації

Основні функції клавіатури

The ROCCAT Vulcan TKL functions as a standard mechanical keyboard upon connection. All keys perform their labeled functions. The tenkeyless design provides a compact form factor, freeing up desk space.

З верху до низу view клавіатури ROCCAT Vulcan TKL з RGB-підсвічуванням

Зображення: Зверху вниз view клавіатури ROCCAT Vulcan TKL, демонстраціяasing its layout and RGB lighting.

Media Controls and Volume Dial

The keyboard features dedicated media controls and a mixer-style volume dial located in the upper right corner.

Регулятор гучності: Rotate to adjust system volume. Press to mute/unmute audio.
Медіа-ключі: Dedicated keys for Play/Pause, Stop, Previous Track, and Next Track are typically located near the volume dial.

Зображення: Збоку view of the ROCCAT Vulcan TKL, highlighting the low-profile keycaps and the volume dial.

Комбінації функціональних клавіш (Fn)

The Fn key, located near the right Alt key, can be combined with other keys to access secondary functions. Refer to the keycap legends for specific Fn combinations, which may include lighting adjustments, profile switching, or other system controls.

Customization (ROCCAT Swarm Software)

The ROCCAT Swarm software is essential for unlocking the full potential of your Vulcan TKL keyboard. With Swarm, you can:

AIMO Intelligent Lighting: Customize per-key RGB lighting effects and synchronize them with other AIMO-compatible devices.
Призначення клавіш: Remap keys, assign macros, and create custom functions for individual keys.
Profile Управління: Створення та збереження кількох професіоналівfiles for different applications or games, and switch between them easily.
Оновлення прошивки: Ensure your keyboard has the latest performance enhancements and features.

Відвідайте офіційний сайт ROCCAT website to download the latest version of the Swarm software.

Технічне обслуговування

Очищення клавіатури

Від’єднайте клавіатуру від комп’ютера перед чищенням.
Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampпротріть клавіші та корпус водою або м’яким миючим розчином. Уникайте надмірної вологи.
Для видалення пилу та сміття між клавішами використовуйте стиснене повітря.
Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the keyboard's finish and keycap legends.

Догляд за кабелем

The detachable USB-C cable should be handled with care. Avoid sharp bends or excessive pulling on the cable to prevent damage to the connectors or internal wiring.

Усунення несправностей

проблема	Можливе рішення
Клавіатура не реагує.	Переконайтеся, що кабель USB-C надійно підключено як до клавіатури, так і до комп’ютера. Спробуйте підключити клавіатуру до іншого USB-порту на комп'ютері. Перезавантажте комп'ютер. Check if the keyboard is recognized in your operating system's device manager.
RGB lighting is not working or incorrect.	Ensure the ROCCAT Swarm software is installed and running. Перевірте налаштування освітлення в програмному забезпеченні Swarm. Perform a firmware update via Swarm. Try resetting the keyboard to factory defaults (refer to Swarm software or ROCCAT support for instructions).
Клавіші не реєструються або друкуються двічі.	Clean the affected key(s) using compressed air. Переконайтеся, що прошивка клавіатури оновлена. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки ROCCAT.

For further assistance, visit the official ROCCAT support website or consult the ROCCAT Swarm software's help section.

Технічні характеристики

Бренд	ROCCAT
Номер моделі	РПЦ-12-274
Апаратна платформа	PC
Підключення	USB-C (Detachable Cable)
Тип перемикача	Механічний перемикач Titan (лінійний)
Освітлення	Per-Key AIMO RGB
матеріал	Верхня пластина з анодованого алюмінію
Форм-фактор	Tenkeyless (TKL)
Розміри (ДxШxВ)	14.17 x 5.25 x 1.34 дюймів
вага	2.2 фунта
Включені компоненти	USB кабель

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

ROCCAT products are covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Технічна підтримка

For technical assistance, product inquiries, or warranty service, please visit the official ROCCAT support website. You can typically find FAQs, driver downloads, and contact information for customer support there.

ROCCAT Official Webсайт: www.roccat.com

ROCCAT ROC-12-274