1. Вступ
Thank you for choosing the Aduro PowerUp Ultra Boost 20,000mAh Portable Charger. This device is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
2. Вміст упаковки
- Aduro PowerUp Ultra Boost 20,000mAh Portable Charger
- USB-кабель для зарядки (для підзарядки портативного акумулятора)
- Посібник користувача

Image: The Aduro PowerUp Ultra Boost portable charger shown alongside its retail packaging and included USB cable.
3. Особливості продукту
- Висока ємність 20,000 мАг: Забезпечує кілька зарядок для смартфонів і планшетів.
- Два вихідні порти USB: Charge two devices simultaneously.
- Технологія розумного заряджання: Автоматично визначає та забезпечує оптимальний струм зарядки для підключених пристроїв.
- Світлодіодний індикатор живлення: Displays remaining battery capacity.
- Компактний і портативний дизайн: Легко брати з собою для подорожей та щоденного використання.
- Вбудовані засоби безпеки: Guards against over-heating, over-current, over-charging, over-circuit, and anti-fire.

Image: The Aduro power bank highlighting its Smart Charge technology and various safety features like protection against over-heating and over-charging.

Зображення: Детальний view of the Aduro power bank's dual USB output ports, micro USB input port, and the LED power indicator lights.
4. Початок роботи
4.1 Заряджання зовнішнього акумулятора
- Connect the included USB charging cable to the power bank's Micro USB input port.
- Plug the other end of the USB cable into a USB wall adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicators will illuminate and blink to show the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.
Рекомендується повністю зарядити повербанк перед першим використанням.
4.2 Заряджання ваших пристроїв
- Connect your device's charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Підключіть інший кінець кабелю до свого пристрою.
- Зовнішній зарядний пристрій автоматично почне заряджати ваш пристрій. Світлодіодні індикатори показуватимуть залишок заряду.
- To charge a second device, connect it to the other USB output port.

Image: The Aduro power bank connected via USB cables to two smartphones, demonstrating its dual-device charging capability.
5. Посібник зі світлодіодного індикатора
The LED lights on the power bank indicate the remaining battery capacity:
- 4 світлодіоди постійно горять: 75% - 100% стягнуто
- 3 світлодіоди постійно горять: 50% - 75% стягнуто
- 2 світлодіоди постійно горять: 25% - 50% стягнуто
- 1 світлодіод горить постійно: Заряджено від 0% до 25% (поповнення незабаром)
- LEDs Blinking: Power bank is currently charging
6. Заходи безпеки
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 104°F / 40°C or below 14°F / -10°C).
- Не розбирайте, не змінюйте та не намагайтеся ремонтувати пристрій.
- Уникайте падіння та сильних ударів на павербанк.
- Тримати подалі від води, вологи та легкозаймистих матеріалів.
- Не використовуйте, якщо портативний зарядний пристрій пошкоджений або здутий.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Утилізуйте портативний зарядний пристрій відповідально згідно з місцевими правилами.
7. Догляд і технічне обслуговування
- Протирайте зовнішній акумулятор м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Зберігайте павербанк у прохолодному сухому місці, коли він не використовується.
- If storing for extended periods, charge the power bank to approximately 50% every 3 months to maintain battery health.
8. Вирішення проблем
- Зовнішній акумулятор не заряджається: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank and the power source. Try a different USB cable or wall adapter.
- Пристрій не заряджається від портативного зарядного пристрою: Ensure the power bank has sufficient charge. Check that the cable connecting your device to the power bank is functional and properly connected. Try a different USB port on the power bank.
- Повільна зарядка: Ensure you are using a compatible charging cable. Some devices may charge slower due to their input requirements or the cable used.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | F-208C |
| Ємність акумулятора | 20,000 мАг |
| Введення | 5 В / 2 А (мікро-USB) |
| Вихід 1 | 5V / 1A (USB Type A) |
| Вихід 2 | 5V / 2.1A (USB Type A) |
| Розміри продукту | 6.4 x 3 x 0.8 дюймів |
| Вага товару | 13.6 унції |
| Колір | Білий |

Image: The Aduro power bank displaying its physical dimensions for reference.
10. Інформація про гарантію
Aduro provides a Lifetime Limited Warranty for this product. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. Підтримка клієнтів
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Aduro customer service. Refer to the product packaging or the official Aduro webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації.