Інструкція користувача настільних колонок Creative Pebble V3

1. Вступ

Thank you for choosing the Creative Pebble V3 Minimalistic 2.0 Desktop Speakers. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your speakers to ensure optimal performance and longevity. The Pebble V3 speakers offer versatile connectivity options including USB-C, Bluetooth 5.0, and 3.5mm AUX-in, along with enhanced audio features like Clear Dialog.

Image: The Creative Pebble V3 speakers, showcasing their spherical design and front-facing drivers.

2. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

Creative Pebble V3 Speakers (Left and Right Satellite Speakers)
Конвертер USB-C в USB-A
Короткий посібник користувача (не входить до цього цифрового посібника)
Safety and Regulatory Leaflet (not included in this digital manual)

3. Налаштування та підключення

The Creative Pebble V3 speakers offer multiple ways to connect to your audio source.

3.1 Розміщення динаміків

Place the left and right satellite speakers on your desk, ensuring they are positioned to direct audio towards your listening area. The speakers feature 45° elevated drivers for optimal sound projection. The cable connecting the right to left speaker is designed for flexibility in placement.

Image: Creative Pebble V3 speakers positioned on a desktop next to a computer monitor, demonstrating typical placement.

Creative Pebble V3 Speakers with cable lengths

Зображення: Над головою view of Creative Pebble V3 speakers connected to a laptop, illustrating the cable lengths for speaker separation and USB connection.

3.2 USB-C Audio and Power (Recommended)

For the best audio experience and simplified cabling, connect the speakers directly to a USB-C port on your computer or a 10W USB-C power adapter. This single connection provides both audio and power.

Connect the integrated USB-C cable from the right speaker to a USB-C port on your device.
Ensure your device's audio output is set to "Creative Pebble V3".

Image: Close-up of the Creative Pebble V3 speaker connected via USB-C to a laptop, highlighting the single cable solution for audio and power.

3.3 USB-A Audio and Power

If your computer only has USB-A ports, use the included USB-C to USB-A converter. For amplified audio, connect to a 5V 2A USB-A power adapter (not included).

Attach the USB-C to USB-A converter to the integrated USB-C cable.
Plug the USB-A end into a USB-A port on your device or a 5V 2A USB-A power adapter.
Ensure your device's audio output is set to "Creative Pebble V3".

3.4 Підключення Bluetooth 5.0

Connect wirelessly to your mobile devices or computers via Bluetooth.

Переконайтеся, що динаміки увімкнено.
Press and hold the Bluetooth button on the right speaker until the LED indicator flashes blue, indicating pairing mode.
On your device, search for "Creative Pebble V3" in the Bluetooth settings and select it to pair.
The LED will turn solid blue once connected.

Creative Pebble V3 Multiple Connectivity Options

Зображення: Задня частина view of a Creative Pebble V3 speaker showing the USB-C port and 3.5mm AUX-in, with a smartphone and a digital audio player connected, illustrating multiple connectivity options.

3.5 3.5mm AUX-in Connectivity

Connect to other analog audio devices using a 3.5mm audio cable (not included).

Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX-in port on the right speaker.
Підключіть інший кінець до аудіовиходу вашого пристрою.
The speakers will automatically switch to AUX-in mode when a connection is detected.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Power and Volume Control

The right speaker features a multi-function knob for power and volume adjustment.

Увімкнення/вимкнення живлення: Rotate the knob clockwise until it clicks to power on. Rotate counter-clockwise until it clicks to power off.
Регулювання гучності: Rotate the knob clockwise to increase volume, and counter-clockwise to decrease volume.

4.2 Перемикач посилення

A gain switch is located on the bottom of the right speaker. This switch allows you to toggle between Low and High gain settings.

Низьке посилення: Стандартний аудіовихід.
Високе посилення: Забезпечує amplified audio, resulting in louder output. This mode requires a 10W USB-C port or a 5V 2A USB-A power adapter for optimal performance.

Image: A Creative Pebble V3 speaker with text overlay "POWERFUL USB AUDIO", indicating its capability for amplified sound with a gain switch.

4.3 Clear Dialog Enhancement

The Creative Pebble V3 incorporates Clear Dialog audio processing. This feature enhances spoken words, making dialogue clearer and more intelligible in movies, TV shows, and videos, without affecting background audio effects. This feature is automatically active.

Image: Creative Pebble V3 speakers next to a laptop displaying a video, with text overlay "HEAR EVERY WORD CLEARLY", emphasizing the Clear Dialog feature.

5. Технічне обслуговування

To maintain the performance and appearance of your Creative Pebble V3 speakers, follow these guidelines:

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання поверхонь динаміків. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
Пил: Regularly remove dust from the speaker grilles and ports using a soft brush or compressed air.
Зберігання: Якщо динаміки не використовуються протягом тривалого часу, зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Вплив рідини: Avoid exposing the speakers to liquids. If liquid spills occur, disconnect power immediately and allow them to dry completely before use.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Creative Pebble V3 speakers, refer to the following common problems and solutions:

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає звуку з динаміків.	Динаміки не ввімкнені. Надто низька гучність. Incorrect audio source selected on device. Нещільне з'єднання кабелю. Speakers in incorrect mode (e.g., Bluetooth when using USB).	Ensure power knob is turned on. Increase volume on speakers and connected device. Verify "Creative Pebble V3" is selected as audio output on your computer/device. Check all USB and AUX-in connections. If using USB, ensure Bluetooth is not actively paired to another device.
Низька гучність або спотворений звук.	Gain switch set to Low. Недостатнє джерело живлення. Гучність джерела аудіо занадто низька.	Set the gain switch on the bottom of the right speaker to High. Ensure speakers are connected to a 10W USB-C port or a 5V 2A USB-A power adapter for amplified audio. Increase volume on the connected device.
Проблеми зі сполученням Bluetooth.	Колонки не в режимі сполучення. Пристрій розташований занадто далеко від динаміків. Втручання.	Press and hold the Bluetooth button until the LED flashes blue. Перемістіть пристрій ближче до динаміків (до 10 метрів). Вимкніть інші пристрої Bluetooth поблизу. Спробуйте роз’єднати та повторно підключити динаміки в налаштуваннях Bluetooth вашого пристрою.
Thumping sound when not in use (USB connection).	Speakers attempting to connect via Bluetooth when USB is preferred.	After computer boots, press the Bluetooth button on the right speaker to disable Bluetooth function if you intend to use USB audio. Alternatively, power off the speakers via the volume knob when not in use.

7. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Назва моделі	Галька V3
Тип динаміка	Multimedia Desktop Speakers
Технологія підключення	USB-C, Bluetooth 5.0, 3.5mm Auxiliary
Розмір драйвера динаміка	2.25 Inches Full-range
Максимальна вихідна потужність динаміка	16 Watts Peak Power (8W RMS)
Співвідношення сигнал / шум (SNR)	75 дБ
Вхідний об'ємtage	5 вольт
Розміри виробу (кожен динамік)	4.69" Г x 4.8" Ш x 4.61" В
Вага товару	730 грами (1.61 фунта)
Технологія бездротового зв'язку	Bluetooth
Діапазон Bluetooth	До 10 метрів (33 фути)
Особливості	USB Audio, Clear Dialog Enhancement, Gain Switch
Сумісні пристрої	Smartphone, Laptop, Desktop, Television, Tablet
матеріал	пластик
Колір	чорний

8. Гарантія та підтримка

The Creative Pebble V3 speakers come with a Обмежена гарантія. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product packaging or visit the official Creative webсайт.

For technical support, product registration, or further assistance, please visit the Creative support webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.

Креативна підтримка Webсайт: us.creative.com/support/
Creative Store: Creative Labs Amazon Store