вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Targus KM600 AKM600AP Corporate USB Wired Keyboard & Mouse Bundle. This bundle is designed to enhance productivity with its full-size keyboard and high-precision optical mouse.
1. Налаштування
1.1 Вміст упаковки
- Targus KM600 Wired Keyboard
- Targus AKM600AP Wired Mouse
1.2 Підключення до комп’ютера
The Targus KM600 AKM600AP bundle features a simple plug-and-play setup. No additional drivers are required for most operating systems.
- Знайдіть доступний порт USB-A на вашому комп’ютері.
- Plug the USB connector from the keyboard into the USB-A port.
- Plug the USB connector from the mouse into another available USB-A port.
- Ваш комп'ютер повинен автоматично виявити та встановити необхідні драйвери.

Figure 1: USB-A Connector. Connect this to your computer's USB port.
The keyboard and mouse are compatible with various operating systems, including Windows, macOS, and Linux.
2. Інструкція з експлуатації
2.1 Функції клавіатури
The Targus KM600 keyboard is a full-sized keyboard with 108 keys and a standard QWERTY layout, designed for comfortable and efficient typing. It includes a dedicated media center for quick access to multimedia controls.

Figure 2: Targus KM600 Wired Keyboard. A full-sized keyboard with a numeric keypad and media keys.
- Full-sized layout: Provides a complete set of keys, including a numeric keypad.
- Медіа-центр: Dedicated keys for controlling audio and video playback.
- Тихе натискання клавіш: Membrane key switches offer a comfortable typing experience with reduced noise.
2.2 Функції миші
The accompanying Targus AKM600AP mouse features a high-definition 1600 DPI optical sensor, ensuring precise and responsive cursor control. Its ergonomic design provides comfort during extended use.

Figure 3: Targus AKM600AP Wired Mouse. An optical mouse with a scroll wheel and two buttons.
- Оптичний сенсор 1600 DPI: Delivers accurate tracking and smooth cursor movement.
- Дротове підключення: Ensures a stable and reliable connection without the need for batteries.
3. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Targus keyboard and mouse, follow these simple maintenance guidelines:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання поверхонь клавіатури та миші. Для стійкого бруду злегкаampПротріть тканину водою або м’яким миючим розчином. Уникайте надмірного зволоження.
- Видалення пилу: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and from the mouse's optical sensor area.
- Догляд за кабелем: Уникайте різких вигинів або зламів USB-кабелів, щоб запобігти внутрішнім пошкодженням.
- Зберігання: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures.
4. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Targus keyboard or mouse, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Пристрій не відповідає:
- Переконайтеся, що USB-кабелі надійно підключені до USB-портів вашого комп’ютера.
- Try plugging the keyboard and mouse into different USB ports on your computer.
- Перезавантажте комп'ютер.
- Курсор миші стрибає або працює нестабільно:
- Очистіть оптичний датчик на нижній частині миші.
- Переконайтеся, що ви використовуєте мишу на чистій поверхні, що не відбиває світло. Рекомендується використовувати килимок для миші.
- Ключі не реєструються:
- Check for any debris lodged under the keys.
- Переконайтеся, що клавіатура правильно підключена.
If the problem persists after trying these steps, please contact Targus customer support for further assistance.
5. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Таргус |
| Модель | KM600 AKM600AP |
| Колір | чорний |
| Технологія підключення | USB, дротовий |
| Особливість | Optical, Wired |
| Сумісні пристрої | Ноутбук, персональний комп'ютер |
| Виявлення руху | Оптичний |
| Операційна система | Windows, macOS, Linux |
| Орієнтація руки | правильно |
| Потрібні батареї | немає |
| Кількість клавіш (клавіатура) | 108 |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Розкладка клавіатури | QWERTY |
| Вага товару | 0.53 кілограма |
| Опис клавіатури | Мембрана |
| UPC | 092636343668 |
| ASIN | B08CVM5J24 |
6. Гарантія та підтримка
For information regarding product warranty, technical support, or to register your product, please visit the official Targus webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зазвичай детальну інформацію можна знайти на упаковці продукту або на інструкції виробника webсайт.
Інтернет-підтримка: www.targus.com/us/support