1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPPING D10s USB Digital to Analog Converter. The D10s is designed to enhance your audio experience by converting digital audio signals from your computer or phone into high-fidelity analog sound. It features an XU208 XMOS chip, ES9038Q2M DAC, and supports DSD256 and 32Bit/384kHz audio playback.
Зображення 1.1: Передня та задня частини view of the TOPPING D10s USB DAC, showcasinзавдяки компактному дизайну та різноманітним портам введення/виведення.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте пристрій впливу води, вологи або екстремальних температур.
- Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
- Use only the provided USB cable for power and data connection.
- Не намагайтеся розбирати або модифікувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою під час роботи.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- 1 x TOPPING D10s Unit
- 1 x USB кабель
- 1 х посібник користувача
- 1 x TOPPING Repair Card (Warranty Card)
Image 3.1: Visual representation of the items included in the TOPPING D10s package.
4. Продукт закінчивсяview
The TOPPING D10s is a compact USB DAC designed for high-resolution audio playback. It features a clear display and multiple output options.
4.1 Передня панель
Image 4.1: Front panel of the D10s, displaying the current sampling rate (e.g., 384 kHz) and audio format (PCM).
- Дисплей: Shows the current audio format (PCM or DSD) and sampling rate. The orange LED is designed to be soft and non-dazzling.
4.2 Задня панель
Image 4.2: Rear panel of the D10s, illustrating the various input and output connections.
- USB вхід: Connects to your computer or phone for power and digital audio input.
- RCA Output (Line Out): Analog audio output for connecting to active speakers or an ampліфірник.
- Optical Output (S/PDIF Out): Цифровий аудіо вихід.
- Coaxial Output (S/PDIF Out): Цифровий аудіо вихід.
5. Налаштування
5.1 Connecting to Active Speakers
Connect the RCA Line Out ports of the D10s to the analog input of your active speakers. This configuration allows the D10s to act as a high-quality DAC, bypassing your computer's internal sound card.
Зображення 5.1: Наприкладample setup connecting the D10s to active speakers and a computer.
5.2 Connecting to a Power/Headphone Ampлібератор
To integrate the D10s into an existing HiFi system, connect the RCA Line Out of the D10s to the input of your power ampліфтер або навушники amplifier. This setup utilizes the D10s for digital-to-analog conversion, improving the sound quality of high-resolution audio files.
5.3 Using as a USB Interface (Digital Output)
If you possess a separate, higher-end DAC, the D10s can function as a USB interface. Connect the USB input of the D10s to your computer, and then connect the Coaxial or Optical output of the D10s to the digital input of your other DAC. The D10s will convert the USB audio stream into a Coaxial or Optical signal. Note that Coaxial and Optical outputs support up to 24bit/192kHz and DSD64 (DoP).
5.4 PC Connection and Driver Installation
For basic plug-and-play functionality, connect the D10s directly to your PC via the included USB cable. For optimal performance and DSD playback, especially on Windows systems, driver installation may be required.
- Connect the D10s to your computer using the supplied USB cable. The D10s will power on automatically with your PC.
- For Windows systems, it is recommended to install the customized Thesycon driver. This driver package and setup tutorial can typically be found on the manufacturer's support webсайт.
- For macOS, the D10s is generally plug-and-play and does not require additional drivers.
- After driver installation (if applicable), select the D10s as your audio output device in your operating system's sound settings.
- For advanced playback of high-resolution files, especially DSD, consider using dedicated audio playback software (e.g., Audirvana Plus for Mac, or other compatible players for Windows) that can output the original bit rate to the D10s.
Image 5.2: Illustrates PC audio settings and software for configuring the D10s.
6. Операція
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
The D10s is USB-powered and will automatically power on when connected to an active USB port on your computer. It will also synchronously power off when your PC shuts down, even if the USB port continues to supply power.
6.2 Audio Format and Sampling Rate Indicator
The front display of the D10s accurately indicates the audio format (PCM or DSD) and the sampling rate of the music currently playing. This allows for immediate verification of the audio stream's characteristics.
Image 6.1: D10s display showing DSD playback at 11.2 MHz.
Image 6.2: Internal components of the D10s, highlighting the XMOS XU208 chip, ESS ES9038Q2M DAC, and the replaceable OP-AMP гніздо.
6.3 Replaceable OP-AMP Прокатка
The TOPPING D10s features an OP-AMP socket, allowing experienced users to replace the operational amplifier to achieve different sound characteristics. This feature is intended for advanced users with knowledge of audio electronics.
Warning: Replacing the OP-AMP is not recommended for non-professional users due to potential risks of damaging the device or voiding the warranty. Proceed with caution and at your own risk.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.
- Зберігання: When not in use for extended periods, store the D10s in a cool, dry place away from direct sunlight and dust.
- Вентиляція: Ensure that the device has adequate airflow around it to prevent overheating.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку. |
|
|
| Display shows incorrect sampling rate or format. |
|
|
| Пристрій не розпізнається ПК. |
|
|
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | D10s |
| Розміри | 10.3 x 14.6 x 3.7 cm (4.06"W x 5.75"L x 1.46"H) |
| вага | 323 г (10.6 унції) |
| Колір | чорний |
| Вхідна потужність | DC5V/0.5A (USB powered) |
| Введення | USB |
| Цифровий вихід | Optical (OPT), Coaxial (COAX), RCA (Line Out) |
| Дисплей | Customized Digital Tube |
| USB IN (PCM) | 44.1kHz-384kHz / 16Bit-32Bit |
| USB IN (DSD) | DSD64-DSD256 (Native); DSD128 (DoP) |
| ВИХІД/КОАКС | 44.1kHz-192kHz / 16Bit-24Bit, DSD64 (DoP) |
| THD+N @1kHz A-wt (Line Out/USB In@96kHz) | <0.0002% |
| SNR @1kHz A-wt | 120 дБ |
| Динамічний діапазон @1 кГц A-wt | 120 дБ |
| Frequency Response @1kHz A-wt | 20Hz-20kHz (±0.1dB), 20Hz-40kHz (±0.4dB) |
| Вихідний рівень | 2 В середньоквадратичного значення при 0 дБФС |
| Noise @1kHz A-wt | <2.5uVrms |
| Перехресні перешкоди каналу при 1 кГц | -135 дБ |
| Баланс каналу | <0.02 дБ |
| Вихідний опір | 20 Ом |
| матеріал | Алюміній |
10. Гарантія та підтримка
The TOPPING D10s comes with a TOPPING repair card, which serves as your warranty document. Please refer to the terms and conditions specified on the repair card for details regarding warranty coverage and service procedures.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your authorized dealer or the manufacturer's customer service. Contact information can typically be found on the TOPPING official website or the repair card.
Keep your purchase receipt and the repair card in a safe place as proof of purchase for warranty purposes.