Інструкція користувача мікрохвильової печі Toshiba MW2-AG23PF (BK)

вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Toshiba MW2-AG23PF (BK) Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

Малюнок 1: Спереду view of the Toshiba MW2-AG23PF (BK) Microwave Oven.

Важливі інструкції з безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування людей або впливу надмірної мікрохвильової енергії.

• Не намагайтеся використовувати цю піч з відкритими дверцятами, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії.
• Не ставте жодних предметів між передньою поверхнею духової шафи та дверцятами та не допускайте накопичення бруду чи залишків миючого засобу на ущільнювальних поверхнях.
• Не використовуйте духовку, якщо вона пошкоджена. Особливо важливо, щоб дверцята духовки закривалися належним чином і щоб не було пошкоджень: (1) Дверцята (погнуті), (2) Петлі та засувки (зламані або ослаблені), (3) Ущільнювачі дверцят та ущільнювальні поверхні.
• Піч не повинен налаштовуватися або ремонтуватися ніким, крім кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
• Не використовуйте в цьому приладі корозійні хімікати або пари.
• Не нагрівайте рідини або інші продукти харчування в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
• Do not deep fry in the oven.
• Не переварюйте їжу.
• Регулярно очищуйте духовку та видаляйте залишки їжі.

Налаштування та встановлення

1. Розпакування

Carefully remove the microwave oven from its packaging. Remove all packing materials, including the turntable and turntable ring. Inspect the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.

2. Розміщення

Розмістіть мікрохвильову піч на рівній, стійкій поверхні, яка може витримати її вагу та вагу найважчої їжі, яку ймовірно, ви будете в ній готувати. Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою.

• Minimum clearance: 20 cm (7.9 inches) above the oven, 10 cm (3.9 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Не ставте піч поблизу джерел тепла або вamp середовище.

Figure 2: External dimensions of the microwave oven (48.5 cm width, 40.3 cm depth, 29.6 cm height) and recommended clearances.

3. Електричне підключення

Plug the oven into a standard 230V, 50Hz AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded. Do not use extension cords or adapters.

4. Встановлення програвача

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Then, place the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

Інструкція з експлуатації

1. Панель керування завершеноview

Малюнок 3: Детально view of the control panel, featuring LED digital display, rotary knobs for function and setting, and push buttons for operation.

• Світлодіодний цифровий дисплей: Показує час, рівень потужності та стан приготування.
• Функціональна ручка: Selects cooking modes (Microwave, Grill, Combination).
• Setting Knob: Adjusts time, weight, or menu options.
• STOP/CANCEL/ECO Button: Stops cooking, clears settings, or activates ECO mode.
• START/+30S Button: Починає приготування або додає 30 секунд до часу приготування.

2. Basic Microwave Operation

Щоб приготувати страву в мікрохвильовій печі:

1. Покладіть їжу на поворотний стіл у посуді, придатному для використання в мікрохвильовій печі.
2. Зачиніть двері.
3. Turn the Function knob to select "Microwave".
4. Turn the Setting knob to set the desired cooking time.
5. Press the START/+30S button to begin cooking.

The microwave offers 5 power levels: High (900W), Medium-High, Medium, Defrost, and Low. Adjust the power level using the Function or Setting knob as per your model's specific controls.

3. Функція гриля

The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the metal grill rack provided.

1. Покладіть їжу на решітку гриля.
2. Turn the Function knob to select "Grill".
3. Turn the Setting knob to set the desired grilling time.
4. Press the START/+30S button.

Figure 4: Illustration of the microwave oven utilizing its grill function for browning food.

4. Combination Function

The combination function combines microwave and grill cooking for faster, more evenly cooked, and browned results. There are typically two combination modes:

• Комбі 1: 30% Microwave, 70% Grill (e.g., for poultry, gratin).
• Комбі 2: 55% Microwave, 45% Grill (e.g., for fish, vegetables).

1. Покладіть їжу на решітку гриля.
2. Turn the Function knob to select "Combi 1" or "Combi 2".
3. Turn the Setting knob to set the desired cooking time.
4. Press the START/+30S button.

5. ECO Function (Energy Saving)

To reduce energy consumption in standby mode, activate the ECO function. The LED display will turn off.

• Press the STOP/CANCEL/ECO button once to activate ECO mode.
• Press any button or open the door to exit ECO mode.

Figure 5: The microwave oven display showing the ECO mode symbol, indicating reduced power consumption.

6. Defrosting by Weight/Time

The oven offers convenient defrosting options:

• Розморожування за вагою: Select the defrost function, then input the weight of the food. The oven automatically calculates the defrosting time.
• Розморожування за часом: Select the defrost function, then manually set the desired defrosting time.

Малюнок 6: Впрamples of food items suitable for multi-defrost mode, including meat, frozen vegetables, fish, and other frozen foods.

7. Quick Start (+30S)

For quick cooking at full power, simply press the START/+30S button. Each press adds 30 seconds to the cooking time, up to a maximum of 95 minutes.

8. Auto Menus

The oven features 8 automatic preset menus for common food items, simplifying cooking. These include Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetables, Drink, Pasta, and Popcorn.

1. Turn the Function knob to select the desired auto menu.
2. Turn the Setting knob to select the quantity/weight.
3. Press the START/+30S button.

Figure 7: A selection of 8 automatic preset cooking options available on the microwave oven, such as Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetables, Drink, Pasta, and Popcorn.

9. Захист від дітей

To prevent unsupervised operation by children, activate the child safety lock.

• To activate: Press and hold the STOP/CANCEL/ECO button for 3 seconds until a beep sounds and "LOCK" appears on the display.
• To deactivate: Press and hold the STOP/CANCEL/ECO button for 3 seconds until a beep sounds and "LOCK" disappears.

10. Clock and Kitchen Timer

The oven can display the current time and function as a kitchen timer.

• Налаштування годинника: Refer to the control panel diagram for specific steps, usually involving pressing a clock button and using the setting knob.
• Using the Kitchen Timer: This functions independently of cooking. Set the desired time using the setting knob and activate the timer.

11. Position Memory Turntable

The innovative position memory turntable ensures that the turntable returns to its original starting position after cooking, making it easier and safer to remove items with handles.

Figure 8: Comparison of a conventional turntable versus the intelligent turntable with position memory, showing how the latter ensures items return to an accessible position.

Догляд та обслуговування

Регулярне чищення та належне обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої мікрохвильової печі.

1. Очищення внутрішньої частини духовки

• Після кожного використання протирайте внутрішню частину засобом для рекламиamp тканиною та м’яким миючим засобом.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen food particles, then wipe clean.
• Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.

2. Cleaning the Oven Exterior

• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина.
• Уникайте потрапляння води у вентиляційні отвори.

3. Turntable and Ring Care

• The glass turntable and turntable ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
• Переконайтеся, що вони повністю висохли, перш ніж помістити їх назад у духовку.

4. Ущільнювачі дверей

Регулярно очищуйте ущільнювачі дверей та прилеглі деталі засобом дляamp cloth to remove any spills or splashes. This helps ensure a proper seal during operation.

Усунення несправностей

Перш ніж звертатися в сервісну службу, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Toshiba. webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.

For technical assistance or spare parts inquiries, please contact Toshiba customer service. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.