Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Що в коробці

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Посібник користувача (цей документ)

3. Продукт закінчивсяview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Ключові характеристики:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Цифровий дисплей на зарядному футлярі показує відсоток заряду батареїtage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Налаштування

4.1 Заряджання навушників та футляра

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Зарядка навушників: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Charging the Case (Wired): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentagзбільшенняasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Charging the Case (Wireless): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Сполучення з вашим пристроєм

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Переконайтеся, що Bluetooth на вашому пристрої увімкнено.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Після підключення ви почуєте підтверджувальний сигнал, і навушники будуть готові до використання.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Інтелектуальне сенсорне керування

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Збільшення гучності: Тричі торкніться правого навушника.
• Зменшення гучності: Потрійне торкання лівого навушника.
• Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
• Активувати голосового помічника: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 3 секунд (коли не розмовляєте).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Моно режим: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Режим спільного доступу: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Стереорежим: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Регулярне прибирання допомагає підтримувати якість звуку та гігієну.

• Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу, щоб протерти навушники та зарядний футляр.
• Щодо вушних насадок, зніміть їх з навушників і за потреби очистіть м’яким мильним розчином, потім ретельно промийте та повністю висушіть перед тим, як знову прикріпити їх.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт або хімічні розчинники.

6.2 Зберігання

Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.

• Зберігати в прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.
• Уникайте тривалого перебування під прямими сонячними променями.

6.3 Водостійкість (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушники не сполучаються або не підключаються:
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
  • Вимкніть Bluetooth на своєму пристрої, а потім знову його ввімкніть.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• Працює лише один навушник:
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Погана якість звуку або низька гучність:
  • Відрегулюйте гучність як на пристрої, так і на навушниках.
  • Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Try different sized ear tips for a better fit.
  • Очистіть динаміки навушників та амбушури від будь-якого сміття.
  • Переконайтеся, що між пристроєм та навушниками немає перешкод.
• Зарядний футляр не заряджається:
  • Перевірте зарядний кабель та адаптер живлення на наявність пошкоджень.
  • Переконайтеся, що кабель Type-C надійно підключений як до корпусу, так і до джерела живлення.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

9.1 Інформація про гарантію

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a Гарантія на заміну 12 місяців. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Підтримка клієнтів

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webсайт для отримання конкретних контактних даних.