LAOPAO Ys-2018 Digital Stopwatch User Manual

вступ

Thank you for choosing the LAOPAO Ys-2018 Digital Stopwatch. This durable, multi-functional stopwatch is designed for coaches, athletes, and anyone requiring precise timing. It features a metal stainless steel construction, a large backlit display, 100 lap memory, and various timing modes. Please read this manual carefully to understand its operation and ensure optimal performance.

Image: The LAOPAO Ys-2018 Digital Stopwatch, showcasing its metal casing та дисплей.

Ключові характеристики

• Міцна конструкція: Made of stainless steel for enhanced durability and shock resistance.
• Функція відключення звуку: Allows for silent operation, eliminating audible beeps.
• Пам'ять на 100 кіл: Stores up to 100 lap times with 1/1000 second accuracy.
• Дисплей з підсвічуванням: A side button activates a luminous backlight for visibility in low-light conditions.
• Багатофункціональний: Includes Stopwatch, Clock, Alarm, Countdown, and Metronome modes.
• Ергономічний дизайн: Large display and comfortable button layout for easy viewінг і експлуатація.

Налаштування

1. Встановлення батареї

The LAOPAO Ys-2018 stopwatch does not include batteries. You will need to install a compatible battery (typically a button cell battery, e.g., CR2032, though not explicitly stated in product data, it's common for such devices). A micro screwdriver may be required to open the battery compartment.

1. Locate the battery compartment on the back of the stopwatch.
2. Carefully unscrew the small screws holding the battery cover in place using a micro screwdriver.
3. Вставте нову батарейку, дотримуючись правильної полярності (+/-).
4. Встановіть кришку батарейного відсіку та закріпіть її гвинтами.

Зображення: Детальний view of the stopwatch, showing the button layout and the rear battery compartment, which requires a micro screwdriver for access.

2. Початкове увімкнення та налаштування часу

After battery installation, the stopwatch should power on automatically. If not, press any button to activate the display. To set the time and date:

1. In Clock mode, press and hold the РЕЖИМ кнопку, доки дисплей часу не почне блимати.
2. Використовуйте ПУСК/СТОП button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. Натисніть RECALL/SET для переходу до наступного налаштування.
4. Після того, як усі налаштування правильні, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку ще раз, щоб вийти з режиму налаштування.

Інструкція з експлуатації

Секундомір має кілька режимів, доступних через РЕЖИМ button. The main buttons are КОЛО/РОЗДІЛ (ліворуч), RECALL/SET (угорі праворуч), ПУСК/СТОП (bottom right), РЕЖИМ (внизу ліворуч), та СВІТЛО (side).

Image: A visual representation of the stopwatch's various display modes, including Timer, Clock, Alarm, Countdown, Football, and Metronome.

1. Режим секундоміра

This is the primary timing function.

• Прес РЕЖИМ until "STOPWATCH" is displayed.
• Прес ПУСК/СТОП щоб почати вимірювання часу.
• Прес КОЛО/РОЗДІЛ to record a lap time or split time while the stopwatch continues running. The display will show the lap time temporarily.
• Прес ПУСК/СТОП знову, щоб призупинити відлік часу.
• Прес ПУСК/СТОП щоб відновити відлік часу.
• When paused, press КОЛО/РОЗДІЛ щоб скинути секундомір на нуль.

Recalling Lap Memories

• In Stopwatch mode (either running or paused), press RECALL/SET до view stored lap times.
• використання ПУСК/СТОП і КОЛО/РОЗДІЛ to scroll through the recorded lap times.
• Прес RECALL/SET ще раз, щоб вийти з режиму відтворення з пам'яті.

2. Режим годинника

Відображає поточний час і дату.

• Прес РЕЖИМ until the current time and date are displayed.
• Щоб переключитися між 12-годинним та 24-годинним форматом, натисніть кнопку 12/24 ГОДИНА button (often combined with RECALL/SET or a dedicated small button).
• Refer to "Initial Power On and Time Setting" for setting the time and date.

3. Режим будильника

Set an audible alarm.

• Прес РЕЖИМ until "ALARM" is displayed.
• Натисніть і утримуйте RECALL/SET доки не почне блимати час будильника.
• використання ПУСК/СТОП щоб налаштувати години та хвилини.
• Прес RECALL/SET to toggle the alarm on/off. An alarm icon will appear when active.
• Прес РЕЖИМ щоб вийти з налаштування будильника.

4. Режим зворотного відліку

Set a timer to count down from a specified duration.

• Прес РЕЖИМ until "COUNTDOWN" or "TIMER" is displayed.
• Натисніть і утримуйте RECALL/SET щоб встановити час зворотного відліку (години, хвилини, секунди).
• використання ПУСК/СТОП коригувати значення та КОЛО/РОЗДІЛ для переходу між цифрами.
• Прес RECALL/SET щоб підтвердити налаштування.
• Прес ПУСК/СТОП щоб почати зворотний відлік.
• Прес ПУСК/СТОП ще раз, щоб призупинити/відновити.
• When paused, press КОЛО/РОЗДІЛ щоб скинути зворотний відлік.

5. Режим метронома

Provides a rhythmic beat for pacing.

• Прес РЕЖИМ until "METRONOME" or "PACER" is displayed.
• Натисніть і утримуйте RECALL/SET to set the beats per minute (BPM) and beat count.
• використання ПУСК/СТОП відрегулювати значення.
• Прес RECALL/SET для підтвердження.
• Прес ПУСК/СТОП to start the metronome.
• Прес ПУСК/СТОП знову зупинитися.

6. Функція відключення звуку

The stopwatch can operate silently.

• Знайдіть MUTE/RESET button (often combined with LAP/SPLIT).
• Press this button to toggle between mute and unmute modes. A speaker icon with a cross through it typically indicates mute mode.

Image: Comparison of the stopwatch display in silent mode (with a mute icon) and unsilent mode (with a sound icon).

7. Функція підсвічування

For visibility in low light.

• Натисніть СВІТЛО button (located on the side) to illuminate the display for a few seconds.

Image: The LAOPAO Ys-2018 stopwatch resting on a wooden surface, demonstrating its activated backlight in a low-light environment.

Технічне обслуговування

прибирання

To clean your stopwatch, wipe it with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.

Водонепроникність

The stopwatch is designed with a degree of water resistance, suitable for splashes or light rain. It is not intended for submersion in water.

Image: The LAOPAO Ys-2018 stopwatch covered in water droplets, illustrating its water-resistant design.

Зберігання

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, consider removing the battery to prevent leakage.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

This product is typically covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Specific warranty terms and duration may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Extended warranty plans may be available for purchase from third-party providers. For details on such plans, please refer to the provider's documentation.

Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the manufacturer's official webна сайті для отримання контактної інформації.