1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the SMSL SA300 Bluetooth 5.0 Class D Digital Ampліфікатор. Це amplifier is designed to deliver high-fidelity audio performance with versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Figure 1: SMSL SA300 Digital Ampлібератор
2. Особливості продукту
- Розширений Bluetooth 5.0: Features Bluetooth 5.0 for stable wireless audio streaming up to 10 meters (unobstructed), supporting Apt-X for high-quality sound with low power loss.
- Висока продуктивність Amplifier IC: Equipped with the new Infineon "MA12070" amplifier IC, offering excellent energy efficiency (92% conversion) and optimizing power loss during music playback for superior audio performance.
- Потужний вихід: Delivers 80W x 2 into 4Ω or 40W x 2 into 8Ω, providing ample power for various speaker setups.
- Підтримка USB Audio: Compatible with USB audio up to 32bit/384kHz playback. No drivers required for most operating systems (Windows 10, Mac OSX 10.6+, Linux, Android OTG, iOS with Apple Lightning-USB camera kit). Note: Not compatible with Windows 7 or 8.
- Вихід сабвуфера: Includes a dedicated super bass signal output terminal for connecting an active subwoofer, enabling a 2.1ch sound system for enhanced low-frequency response.
- Регулювання тембру: Features EQ adjustment, bass, and treble correction functions for personalized sound tuning.
- Зручний пульт дистанційного керування: Full-function remote control for easy operation from a distance.

The SA300 is equipped with the new Infineon MA12070 amplifier IC, ensuring high energy efficiency and superior audio performance.

Adjust bass and treble levels to customize your audio experience to your preference.

Control all amplifier functions conveniently with the included remote control.
3. Вміст упаковки
The SMSL SA300 package includes the following items:
- 1x SMSL SA300 Digital Ampлібератор
- 1x пульт дистанційного керування
- 1x Bluetooth-антена
- 1x USB-Micro USB Cable
- 1x AC Adapter (DC 24V)
- 1x кабель живлення
- 1x Simple Instruction Manual (Chinese and English only)
4. Продукт закінчивсяview (Diagrams)
Familiarize yourself with the various components and connections of your SA300 ampліфірник.

Малюнок 2: Розташування передньої та задньої панелей
- Дисплей
- Вимикач живлення
- Вибір режиму введення
- Кнопка управління
- Gold-plated Banana Plug Compatible Terminals (Speakers)
- Analog Input Terminals (RCA)
- Super Bass Signal Output Terminal (SW OUT)
- Bluetooth антена
- Вхідна напруга (DC 24 В)
- Вхідний роз'єм USB
5. Налаштування та підключення
5.1. Підключення динаміка
Connect your passive speakers to the gold-plated banana plug compatible terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (red for positive, black for negative) for each speaker.

Figure 3: Speaker and Power Connections
5.2. Підключення джерела звуку
The SA300 offers multiple ways to connect your audio sources:
- Bluetooth: Attach the Bluetooth antenna to the rear panel. Enable Bluetooth on your device (e.g., smartphone, tablet) and select "SMSL SA300" from the list of available devices to pair.
- Аудіо через USB: Connect your PC, mobile phone, Android TV, or game console to the USB input terminal on the rear panel using the provided USB-Micro USB cable.
- RCA Analog Input: Connect audio sources like CD players or DACs to the RCA analog input terminals (R/L) on the rear panel.

Рисунок 4: Підключення Bluetooth 5.0

Figure 5: USB Audio Input
5.3. Підключення сабвуфера
For enhanced bass, connect an active subwoofer to the "SW OUT" terminal on the rear panel. This allows you to create a 2.1ch sound system.

Figure 6: Subwoofer Output Connection
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Увімкнення/вимкнення живлення
Press and hold the Power Switch (2) on the front panel to turn the unit on or off. The display will illuminate when powered on.
6.2. Вибір вхідних даних
Short press the Input Mode Selection button (3) on the front panel to cycle through available input sources (Bluetooth, USB, RCA).
6.3. Регулювання гучності та тону
Rotate the Control Knob (4) to adjust the volume. Short press the Control Knob to cycle through various settings such as Volume, EQ, Bass, Treble, Gain, and Brightness. Once a setting is selected, rotate the knob to adjust its value.
6.4. Використання дистанційного керування
Пульт дистанційного керування, що входить до комплекту, забезпечує зручний доступ до всіх amplifier functions, including power, input selection, volume, mute, and tone adjustments.
7. Технічні характеристики
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Вихідна потужність | 80W + 80W (4Ω), 40W + 40W (8Ω) |
| THD+N | 0.008% |
| Співвідношення сигнал/шум (S/N) | 90 дБ |
| Розділення каналів | 88 дБ |
| цифровий Amplifier IC | MA12070 |
| Макс. USB Sampлінг -курс | 32 біт / 384 кГц |
| Версія Bluetooth | BT5.0 (Apt-X compatible) |
| Кількість еквалайзера | 8 |
| Діапазон регулювання високих частот | ±10 дБ |
| Діапазон регулювання низьких частот | ±10 дБ |
| Supported OS (USB) | Windows 10, Mac OSX 10.6+, Linux, Android (OTG), iOS (Apple Lightning-USB camera kit) |
| Вхідні термінали | Stereo RCA (gold-plated), Micro USB, Bluetooth |
| Вихідні термінали | 2ch Stereo Speaker Output (banana plug compatible, gold-plated), Super Bass Signal Output |
| Споживана потужність | 35W (normal volume) |
| Живлення в режимі очікування | <0.5 Вт |
| Розміри (ВxШxГ) | 70 мм × 70 мм × 188 мм |
| Вага продукту | 0.8 кг |
8. Вирішення проблем
- Немає звуку:
- Забезпечити ampПристрій живлення увімкнено, а гучність не вимкнена або не встановлена на занадто низькому рівні.
- Перевірте всі кабельні з'єднання (живлення, динаміки, джерело аудіо) на надійність кріплення та правильність полярності.
- Verify the correct input source is selected on the ampліфірник.
- Якщо ви використовуєте Bluetooth, переконайтеся, що пристрій правильно сполучено та підключено.
- Спотворений звук:
- Зменште гучність на обох ampаудіопристрій та джерело аудіо.
- Перевірте сумісність імпедансу динаміка з ampліфірник.
- Ensure audio cables are not damaged or poorly connected.
- Проблеми з підключенням Bluetooth:
- Переконайтеся, що антена Bluetooth надійно підключена.
- Move the audio source closer to the amplifier to reduce interference.
- Очистіть історію сполучення Bluetooth на вашому пристрої та повторіть сполучення.
9. Технічне обслуговування
- Зберігайте amplifier in a dry, well-ventilated area away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
- Уникайте розміщення важких предметів зверху ampліфірник.
10. Гарантія та підтримка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer. For technical support, product inquiries, or service requests, please visit the official S.M.S.L webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.
11. Інформація про безпеку
- Не відкривайте ampрятувальник casing. Усередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Відкриття кришкиasing призведе до анулювання гарантії.
- Use only the provided power adapter. Using an incompatible power supply may damage the unit and pose a safety risk.
- Тримайте пристрій подалі від води або інших рідин.
- Забезпечте належну вентиляцію, щоб запобігти перегріву. Не закривайте вентиляційні отвори.
- Уникайте впливу на пристрій екстремальних температур або вологості.