вступ
Thank you for choosing the MVMT D-MC01GL Men's Analog Quartz Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and care of your timepiece. Your watch features a precise Miyota quartz movement, a durable hardened mineral crystal, and a comfortable genuine leather strap. It is designed for daily wear with a water resistance rating of 5 ATM.
Малюнок 1: Спереду view of the MVMT D-MC01GL watch.
Налаштування
1. Встановлення часу
- Pull the crown (located on the right side of the watch case) out to position 2 (farthest out).
- Поверніть корону, щоб встановити годинникові та хвилинні стрілки.
- Push the crown back to position 0 (normal position).
2. Встановлення дати
- Pull the crown out to position 1 (one click out).
- Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою, щоб встановити дату.
- Once the desired date is displayed, push the crown back to position 0.
- Примітка: Уникайте встановлення дати між 21:00 та 3:00, оскільки це може перешкодити механізму автоматичної зміни дати.
3. Adjusting the Leather Strap
The black leather strap is equipped with a standard buckle clasp. Adjust the strap by inserting the pin into the appropriate hole for a comfortable and secure fit on your wrist.
Figure 2: MVMT D-MC01GL watch worn on a wrist.
Інструкція з експлуатації
1. Базовий хронометраж
Your MVMT D-MC01GL watch continuously displays the current time (hours, minutes, seconds) once the time is set and the crown is in the normal position.
2. Використання функції хронографа
The chronograph function allows you to measure elapsed time. The watch features two pushers (buttons) on the right side of the case, above and below the crown.
- до початок the chronograph, press the upper pusher. The chronograph second hand will begin to move.
- до СТІЙ the chronograph, press the upper pusher again. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- до скинути the chronograph, press the lower pusher while the chronograph is stopped. All chronograph hands will return to their zero positions.
3. Водонепроникність
This watch has a water resistance rating of 5 ATM (50 meters). This means it is suitable for showering, swimming in shallow water, or brief immersion. Він не підходить для дайвінгу, підводного плавання або занять водними видами спорту з високим навантаженням. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Water damage is not covered under warranty if the crown was not properly sealed.
Технічне обслуговування
1. Чищення годинника
- Протріть корпус годинника та скло м’якою сухою тканиною.
- For the leather strap, avoid excessive moisture. If it gets wet, dry it gently with a soft cloth and allow it to air dry completely away from direct heat or sunlight.
2. Догляд за шкіряним ремінцем
Genuine leather straps can be affected by sweat, water, and direct sunlight, which may cause discoloration or damage over time. To prolong the life of your strap:
- Уникайте тривалого перебування під прямими сонячними променями.
- Minimize contact with water and harsh chemicals.
- Чисто з рекламоюamp тканиною та м’яким милом, якщо необхідно, потім ретельно висушіть.
3. Заміна батареї
Your watch is powered by a lithium-ion battery. When the watch stops running, it indicates the battery needs replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Малюнок 3: Задня частина view of the MVMT D-MC01GL watch.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Годинник не працює | Розряджений акумулятор | Замініть батарею (рекомендовано звернутися до професійного сервісу). |
| Час неточний | Incorrect time setting; magnetic interference | Reset the time. Keep watch away from strong magnetic fields. |
| Стрілки хронографа не скидаються до нуля | Chronograph not properly reset | Ensure chronograph is stopped, then press the lower pusher to reset. If issue persists, consult a technician. |
| Волога всередині годинника | Crown not fully pushed in; exceeding water resistance limits | Негайно зверніться до фахівця для огляду та ремонту, щоб запобігти подальшим пошкодженням. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: D-MC01GL
- Рух: Miyota Quartz
- Дисплей: Аналоговий
- Матеріал корпусу: Polished Gold Stainless Steel
- Діаметр корпусу: 45 мм
- Товщина корпусу: 12 мм
- Колір циферблата: чорний
- Матеріал вікна циферблата: Затверділий мінеральний кристал
- Матеріал ремінця: Genuine Black Leather
- Ширина ремінця: 22 мм
- Тип застібки: Пряжка
- Водонепроникність: 5 банкоматів (50 метрів)
- Особливості: Chronograph Function, Date Display
- Джерело живлення: Battery (1 Lithium-ion, included)
- вага: Приблизно 80 грам
Гарантія та підтримка
MVMT watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. Specific warranty terms and duration may vary. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MVMT webсайт для отримання детальної інформації.
For technical support, service, or warranty claims, please contact MVMT customer service through their official webсайт або авторизовані сервісні центри.
Виробник: Movado Group