Boompods Boombuds X True Wireless Earbuds User Manual

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the Boompods Boombuds X True Wireless Earbuds. Please read this guide thoroughly before using your earbuds to ensure proper operation and to maximize your listening experience. These earbuds feature Bluetooth 5.0 connectivity, IPX6 water resistance, and an ergonomic design for secure fit.

2. Вміст упаковки

Verify that all items are present in your Boombuds X package:

• Boompods Boombuds X True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Портативний магнітний зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Multiple sizes of Silicone Ear Tips (Small, Medium, Large)
• Wing Tips for secure fit
• Посібник користувача (цей документ)

Image: Boompods Boombuds X packaging. The image displays the product box, open to reveal the earbuds, charging case, and included accessories like ear tips and charging cable.

3. Налаштування

3.1 Початкове заряджання

Before first use, fully charge your Boombuds X earbuds and charging case.

1. Place both earbuds into the magnetic charging case. Ensure they are seated correctly; magnets will guide them into position.
2. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
3. The indicator lights on the case and earbuds will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image: Boompods Boombuds X charging case. The image shows the blue charging case with both earbuds securely placed inside, illustrating the magnetic hold and indicating up to 20 hours of total playtime.

3.2 Сполучення з пристроєм

The Boombuds X utilize Bluetooth 5.0 for a stable and efficient connection.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
3. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
4. шукати available devices and select "Boompods Boombuds X" from the list.
5. Після підключення ви почуєте звукове підтвердження, і навушники будуть готові до використання.

Функція навушників instant connection and will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: Boompods Boombuds X instant connection. This diagram illustrates the automatic pairing process, showing two earbuds emitting signals and a padlock icon indicating a secure, instant connection.

3.3 Ergonomic Fit (Ergofit)

For optimal sound quality and comfort, select the correct ear tips and wing tips.

• The Boombuds X come with various sizes of silicone ear tips (Small, Medium, Large) and wing tips.
• Experiment with different sizes to find the combination that provides a secure, comfortable fit and good sound isolation.
• A proper fit is crucial for experiencing the deep bass and stereo sound.

Image: Boompods Boombuds X ergonomic design. The image displays two earbuds from different angles, highlighting their ergonomic shape and the 'Ergofit' branding, indicating a comfortable and secure fit.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Навушники автоматично вмикаються після виймання з зарядного футляра.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр. Вони автоматично вимкнуться та почнуть заряджатися.

4.2 Сенсорне керування

The Boombuds X feature intuitive touch controls on each earbud:

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Збільшення гучності: Тричі торкніться правого навушника.
• Зменшення гучності: Потрійне торкання лівого навушника.
• Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
• Активувати голосового помічника: Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 3 секунд.

4.3 Використання одного навушника

You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo sound.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

• Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та за потреби помийте їх окремо м’яким милом і водою. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
• Уникайте використання абразивних матеріалів або агресивних хімікатів.

5.2 Водостійкість (IPX6)

The Boombuds X are rated IPX6 water-resistant, meaning they can withstand strong jets of water. This makes them suitable for workouts and outdoor activities where they may be exposed to sweat or rain.

• Не занурюйте навушники у воду.
• Зарядний футляр не є водонепроникним. Тримайте його сухим.
• If earbuds get wet, wipe them dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: Boompods Boombuds X IPX6 water resistance. The image shows the earbuds with water droplets, alongside an IPX6 water-resistant logo and a person kayaking, illustrating their suitability for active use.

5.3 Догляд за акумулятором

• Зберігайте навушники та кейс у прохолодному, сухому місці, коли вони не використовуються.
• Уникайте екстремальних температур, які можуть вплинути на термін служби батареї.
• Charge the earbuds regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• Назва моделі: BOOMBUDS X
• Номер моделі: BBXBLU
• Бренд: Бумподи
• Технологія підключення: Бездротовий (Bluetooth)
• Версія Bluetooth: 5.0
• Розташування вуха: Вкладиші
• Форм-фактор: Вкладиші
• Контроль шуму: Звукоізоляція
• Тип аудіо драйвера: Динамічний
• Діапазон частот: 20 Гц - 20 000 Гц
• Тип управління: Touch Controls, Volume Control
• Рівень водонепроникності: IPX6 (водостійкий)
• Тип батареї: Літій-іонний (у комплекті)
• Термін служби батареї навушників: До 5 годин (одного заряду)
• Загальний час відтворення із зарядним футляром: До 20 годин
• Час зарядки: Приблизно 2 годин
• Порт зарядки: USB
• Сумісні пристрої: Пристрої з підтримкою Bluetooth
• Включені компоненти: Charging case, charging cable, ear tips, wing tips
• Країна походження: Китай

8. Інформація про безпеку

• Не використовуйте навушники на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
• Exercise caution when using earbuds in situations requiring awareness of your surroundings, such as driving or walking in traffic.
• Keep the product away from extreme heat, direct sunlight, and sharp objects.
• Не намагайтеся розбирати або модифікувати навушники чи зарядний футляр. Це призведе до анулювання гарантії та може призвести до пошкодження.
• Зберігати у недоступному для дітей та домашніх тварин місці. Дрібні деталі можуть становити небезпеку задухи.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the official Boompods webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

Офіційний користувач Boompods Webсайт: www.boompods.com