1. Вступ
Thank you for choosing the Wiltec Outdoor Gas Stove, Model 62013. This robust and versatile gas stove is designed for efficient outdoor cooking, whether you are camping, hiking, or enjoying your garden. Its durable construction and flexible fuel options make it an ideal choice for preparing meals in various environments. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1.1: The Wiltec Outdoor Gas Stove in use, showcasing its stable design and powerful blue flame.
2. Інформація про безпеку
УВАГА: Failure to follow these safety instructions may result in fire, explosion, serious injury, or death.
- Use outdoors only. Never operate this appliance in an enclosed area such as a tent, vehicle, or unventilated building.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від печі під час роботи.
- Завжди забезпечуйте достатню вентиляцію.
- Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього чи будь-якого іншого приладу.
- Check for gas leaks before each use. Apply soapy water to connections; bubbles indicate a leak. Do not use if a leak is detected.
- Use only propane or butane gas as fuel. Ensure the gas cylinder is securely connected and upright.
- Do not leave the operating stove unattended.
- Дайте плиті повністю охолонути, перш ніж брати її з собою або зберігати.
3. Компоненти продукту
The Wiltec Outdoor Gas Stove consists of the following main components:
- Корпус печі: Robust steel frame with powder-coated surface for durability and weather resistance.
- Пальник: High-efficiency burner designed for optimal heat distribution.
- Pot Support: A 41 x 41 cm frame, suitable for large pots and pans.
- Gas Inlet Valve: For connecting to the gas supply and controlling the flame.

Зображення 3.1: Детальний опис view of the stove's solid construction, highlighting the heat-resistant burner and weather-resistant steel frame.
4. Інструкції з налаштування
Follow these steps to set up your Wiltec Outdoor Gas Stove:
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Розміщення: Place the stove on a stable, level, non-combustible surface, away from any flammable materials. Ensure there is ample overhead clearance.
- Підключення газового балона: Ensure the gas inlet valve on the stove is in the 'OFF' position. Connect the gas regulator hose from your propane or butane cylinder to the stove's gas inlet valve. Tighten securely by hand, then use a wrench for a final snug turn. Do not overtighten.
- Тест на герметичність: Before lighting, perform a leak test. Open the gas cylinder valve slightly. Apply a soapy water solution to all connections. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas cylinder valve immediately and re-tighten connections. Repeat the test. If leaks persist, do not use the stove and contact customer support.
- Initial Preheating: For the first use, preheat the stove for a few minutes to eliminate any manufacturing residues. This ensures optimal and safe operation.

Image 4.1: The gas inlet valve, demonstrating how to adjust the air intake for optimal flame control.
5. Інструкція з експлуатації
To operate your Wiltec Outdoor Gas Stove:
- Відкрите постачання газу: Slowly open the valve on your gas cylinder.
- Light the Burner: Turn the stove's gas inlet valve counter-clockwise to the 'ON' position. Immediately apply a long match or lighter to the burner. The burner should ignite within a few seconds. If it does not ignite, turn off the gas, wait a few minutes for gas to dissipate, and try again.
- Налаштувати полум'я: Use the gas inlet valve to adjust the flame intensity. A blue flame indicates efficient burning.
- Кулінарія: Place your pot or pan on the sturdy pot support. The 41 x 41 cm frame accommodates large cookware, ideal for family or group meals.
- Вимкнути: When finished cooking, first turn the stove's gas inlet valve to the 'OFF' position. Then, close the valve on the gas cylinder. Allow the stove to cool completely before moving or storing.

Image 5.1: The stove in operation, demonstrating its high energy efficiency and suitability for quick cooking during campпоїздки.
6. Технічне обслуговування
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашої печі:
- Прибирання: After each use, ensure the stove has cooled down. Wipe down the stove body and pot support with a damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or steel wool, as they can damage the powder coating.
- Догляд за пальником: Keep the burner clean and free from food debris or blockages. Use a soft brush to remove any residue.
- Зберігання: Store the stove in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect the gas cylinder before storage.
- Огляд: Periodically inspect the gas hose and connections for any signs of wear, cracks, or damage. Replace any damaged parts immediately.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your stove, refer to the following common troubleshooting steps:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Плита не запалюється | No gas flow; Gas cylinder empty; Clogged burner; Insufficient ignition source. | Ensure gas cylinder valve is open; Check gas level; Clean burner; Use a reliable ignition source. |
| Слабке або непостійне полум'я | Low gas pressure; Partially clogged burner; Incorrect air mixture. | Check gas cylinder pressure; Clean burner; Adjust air intake if possible (refer to Image 4.1). |
| Виявлено запах газу | Витік газу. | Immediately turn off gas supply at the cylinder. Perform a leak test (Section 4, Step 4). Do not use if leak persists. |
If these steps do not resolve the issue, please contact Wiltec customer support.
8. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Wiltec Outdoor Gas Stove Model 62013:
- Номер моделі: 62013
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 56 x 41 x 16.5 см (22.05 x 16.14 x 6.5 дюйма)
- Вага товару: 3.36 кг (7.41 фунта)
- матеріал: Alloy Steel, Powder-coated
- Тип палива: Пропан / Бутан
- Джерело живлення: Працює на газі
- Максимальна вихідна потужність: 7000 Вт
- Pot Support Frame Size: Приблизно 41 x 41 см (16.14 x 16.14 дюйма)

Image 8.1: Detailed product dimensions for the Wiltec Outdoor Gas Stove.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact Wiltec customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Контактна інформація: Please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Wiltec webсайт для отримання найактуальнішої інформації про підтримку.