Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Важливі інструкції з безпеки

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Переконайтеся, що обtage, зазначене на приладі, відповідає вашому місцевому живленнюtage перед підключенням.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Скляний графин призначений для використання з цим приладом. Його ніколи не можна використовувати на плиті.
• Не ставте гарячий графин на мокру або холодну поверхню.
• Не використовуйте тріснутий глек або глек із ослабленою або ослабленою ручкою.
• Не чистіть глек миючими засобами, металевими ватними подушечками або іншими абразивними матеріалами.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.

Продукт закінченийview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Налаштування

Розпакування

1. Обережно видаліть усі пакувальні матеріали з кавоварки.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Утилізуйте пакувальні матеріали відповідально.

Перше використання та очищення

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Place the glass carafe with its lid on the warming plate.
5. Підключіть кавоварку до відповідної електричної розетки.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Злийте воду з глечика. Ваша кавоварка тепер готова до використання.

Інструкція з експлуатації

Заварювання кави

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Підключіть кавоварку до відповідної електричної розетки.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Примітка: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Технічне обслуговування

Щоденне прибирання

1. Завжди відключайте кавоварку від мережі та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Протріть зовнішні поверхні кавоварки м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
4. Не занурюйте основний пристрій, шнур живлення або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
5. The item is ні можна мити в посудомийній машині.

Зняття накипу

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Налийте розчин для видалення накипу у резервуар для води до позначки «MAX».
3. Поставте порожній скляний графин на нагрівальну пластину.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Знову увімкніть кавоварку та дайте залишкам розчину заваритися.
6. Вилийте розчин для видалення накипу з глечика.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.