Інструкція користувача бездротових навушників Edifier TWS5 True Wireless

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Edifier TWS5 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with true wireless freedom, extended battery life, and robust features for daily use.

2. Вміст упаковки

• Edifier TWS5 True Wireless Earbuds (Left & Right)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Різні розміри силіконових вушних насадок (S, M, L)
• Посібник користувача (цей документ)

3. Продукт закінчивсяview

The Edifier TWS5 earbuds feature a compact, ergonomic design for comfortable wear. Each earbud is equipped with touch controls for easy management of audio playback and calls. The included charging case provides extended battery life and secure storage.

Figure 3.1: Edifier TWS5 Earbuds and Charging Case. The image shows both earbuds, one placed inside the open charging case and the other floating above it, highlighting their compact size and the case's design.

Малюнок 3.2: Сторона view of a single Edifier TWS5 earbud, showcasing its ergonomic shape and the Edifier logo on the touch-sensitive surface.

4. Налаштування

4.1 Початкове заряджання

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided charging cable. The LED indicators on the case will show charging status.

Figure 4.1: Edifier TWS5 earbuds placed inside their charging case, with red indicator lights visible, signifying that they are charging.

4.2 Створення пари Bluetooth

1. Переконайтеся, що навушники знаходяться в зарядному футлярі, і що футляр має живлення.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та розпочніть пошук нових пристроїв.
4. Select "EDIFIER TWS5" from the list of available devices.
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on the earbuds will change.
6. Для наступного використання навушники автоматично підключатимуться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса.

The TWS5 utilizes Bluetooth v5.0 with aptX for stable and high-quality wireless audio transmission.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Сенсорне керування

The Edifier TWS5 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Refer to the following table for common operations:

5.2 Використання одного навушника

The Edifier TWS5 earbuds support independent use of either the left or right earbud. Simply remove one earbud from the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously for stereo sound.

Figure 5.1: A person wearing a single Edifier TWS5 earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit for individual use.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, they can be removed and gently cleaned with mild soap and water, then thoroughly dried before reattaching.

6.2 Водостійкість (IPX5)

The Edifier TWS5 earbuds are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing the charging case to water.

7. Вирішення проблем

• Немає проблем зі звуком/з’єднанням:
  • Ensure earbuds and device are charged.
  • Перевірте, чи Bluetooth увімкнено на вашому пристрої.
  • Спробуйте розпарити та знову підключити навушники.
  • Переконайтеся, що навушники знаходяться в межах 10-метрового радіусу дії Bluetooth.
• Only One Earbud Playing:
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
• Сенсорне керування не реагує:
  • Переконайтеся, що ваші пальці чисті та сухі.
  • Спробуйте перезавантажити навушники, помістивши їх у футляр і вийнявши.
• Погана якість звуку:
  • Ensure ear tips are correctly sized and provide a good seal in your ear canal.
  • Clean the ear tips and earbud nozzles.
  • Зменште перешкоди, відійшовши подалі від інших бездротових пристроїв.
• Зарядний футляр не заряджається:
  • Перевірте USB-кабель та адаптер живлення.
  • Переконайтеся, що зарядний порт чистий і вільний від сміття.
• Термін служби батареї коротший, ніж очікувалося:
  • Ensure both earbuds and case are fully charged before use.
  • Високий рівень гучності може скоротити час роботи від акумулятора.
• Water Droplets Triggering Touch Control:
  • Wipe the earbuds dry immediately after exposure to water or sweat.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до офіційного постачальника Edifier. webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Конкретні гарантійні умови можуть відрізнятися залежно від регіону та продавця.