1. Вступ
Thank you for choosing the TFA Dostmann Digital LED Alarm Clock 60.2025.01. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
This digital alarm clock features a clear LED display, adjustable brightness, an alarm with snooze function, and an indoor temperature display. Its modern design makes it suitable for various indoor environments.
2. Інформація про безпеку
- Прочитайте всі інструкції перед використанням пристрою.
- Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Use only the specified power adapter (DC 5V USB cable) and ensure it is compatible with your power source.
- Тримайте пристрій подалі від води та інших рідин.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
- Безпека батареї: This device requires 3 AAA batteries for backup power. Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove depleted batteries promptly.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування:
- TFA Dostmann Digital LED Alarm Clock 60.2025.01
- DC 5V USB Cable
- Посібник користувача (цей документ)
Note: 3 AAA batteries are required for backup power and are not included.
4. Продукт закінчивсяview
The TFA Dostmann Digital LED Alarm Clock 60.2025.01 features a sleek design with a large, easy-to-read LED display. The device is equipped with several buttons for setting time, alarm, and adjusting display settings.

Зображення 4.1: Фронт view of the TFA Dostmann Digital LED Alarm Clock 60.2025.01, displaying the time 15:43. The clock has a black casing and bright white LED digits.

Зображення 4.2: Diagram illustrating key features of the alarm clock, including alarm with snooze, indoor temperature display, adjustable brightness with automatic timer, and USB power supply.
4.1. Елементи керування та дисплей
The top of the clock typically houses control buttons for setting time, alarm, and adjusting brightness. The large LED display shows time and can alternate with indoor temperature.
- Світлодіодний дисплей: Large, white digits for clear visibility.
- Кнопки управління: (Specific button functions will be detailed in the Operating Instructions section).
- Порт USB: Для основного джерела живлення.
- Батарейний відсік: For 3 AAA backup batteries.
5. Налаштування
5.1. Живлення пристрою
- Connect the provided DC 5V USB cable to the USB port on the back of the alarm clock.
- Підключіть інший кінець USB-кабелю до сумісного USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або до порту USB з живленням.
- The display will light up, indicating the device is powered.
5.2. Installing Backup Batteries
For time and alarm settings to be retained during a power outage, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom or back of the unit.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Insert 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Встановлення часу
- Натисніть і утримуйте ВСТАНОВИТИ ЧАС button (or similar, refer to device markings) until the hour digits begin to flash.
- Використовуйте UP і ВНИЗ buttons (or similar) to adjust the hour.
- Натисніть ВСТАНОВИТИ ЧАС button again to confirm the hour and move to setting the minutes. The minute digits will flash.
- Використовуйте UP і ВНИЗ кнопки для налаштування хвилин.
- Натисніть ВСТАНОВИТИ ЧАС button one more time to confirm the minutes and exit time setting mode.
6.2. Встановлення сигналізації
- Натисніть і утримуйте НАБОР ТРИВОГИ button (or similar) until the alarm hour digits begin to flash. An alarm icon may appear on the display.
- Використовуйте UP і ВНИЗ кнопки для налаштування години будильника.
- Натисніть НАБОР ТРИВОГИ button again to confirm the alarm hour and move to setting the alarm minutes. The alarm minute digits will flash.
- Використовуйте UP і ВНИЗ кнопки для налаштування хвилин будильника.
- Натисніть НАБОР ТРИВОГИ button one more time to confirm the alarm minutes and exit alarm setting mode.
- Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть кнопку ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК button (or similar). An alarm icon will indicate if the alarm is active.
6.3. Функція повтору будильника
Коли пролунає будильник, натисніть кнопку СНОЙЗ button (usually a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a preset interval (e.g., 5-10 minutes). The snooze duration may be adjustable; refer to specific device instructions for details on adjusting this setting.
6.4. Регулювання яскравості
The alarm clock features 2 brightness levels for the LED display. There may also be an automatic dimming function.
- To manually adjust brightness, press the ЯСКРАВІСТЬ button (or similar) repeatedly to cycle through the available brightness levels.
- If an automatic dimming feature is present, it will adjust the display brightness based on ambient light conditions or a set timer. Consult the device for specific activation methods.
6.5. Індикація температури
The clock can display the indoor temperature. It may also automatically alternate between time and temperature display.
- To switch between time and temperature display, press the РЕЖИМ or ТЕМП button (or similar).
- To activate automatic alternation between time and temperature, press and hold the РЕЖИМ button until the display starts cycling. Repeat to deactivate.
7. Технічне обслуговування
7.1. прибирання
- Протріть пристрій м’якою сухою тканиною.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surface.
7.2. Заміна батареї
When the backup batteries are low, the display may flicker or settings may be lost during a power interruption. Replace all 3 AAA batteries simultaneously.
- Disconnect the USB power cable.
- Відкрийте батарейний відсік.
- Вийміть старі батареї та утилізуйте їх відповідно до місцевих правил.
- Insert new 3 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Close the battery compartment and reconnect the USB power cable.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній або не світиться. | Немає живлення або несправне з'єднання. | Ensure the USB cable is securely connected to both the clock and a working power source. Try a different USB port or adapter. |
| Time/Alarm settings are lost after power disconnection. | Резервні батареї не встановлені або розряджені. | Install new 3 AAA batteries into the battery compartment. |
| Сигналізація не звучить. | Сигналізація не активована або налаштована неправильно. | Ensure the alarm is activated (alarm icon visible) and the alarm time is set correctly. |
| Дисплей занадто яскравий/тьмяний. | Потребує регулювання рівня яскравості. | Press the BRIGHTNESS button to cycle through brightness levels. |
| Показання температури здаються неточними. | Device placed near heat/cold source or in direct sunlight. | Relocate the clock to a stable indoor environment away from direct heat, cold, or sunlight. |
9. Технічні характеристики
- модель: 60.2025.01
- Бренд: ТФА Достман
- Тип дисплея: Digital LED (White digits)
- Джерело живлення: DC 5V via USB cable (main power), 3 x AAA batteries (backup)
- функції: Time display, Alarm with Snooze, Indoor Temperature display, Adjustable Brightness (2 levels + auto dimming)
- Розміри (Д x Ш x В): Приблизно 15 см x 3.81 см x 6.5 см (5.9 x 1.5 x 2.5 дюйма)
- вага: Приблизно 178.5 г (6.3 унції)
- колір: чорний
- Використання: Тільки в приміщенні
10. Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TFA Dostmann webсайт. Ви також можете звернутися за допомогою до свого продавця.
Виробник: TFA Dostmann GmbH & Co. KG
Webсайт: www.tfa-dostmann.de