Pronomic DX-165REC MKII

1. Вступ

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

• Уважно прочитайте ці інструкції.
• Збережіть ці інструкції для використання в майбутньому.
• Зверніть увагу на всі застереження.
• Виконуйте всі інструкції.
• Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

3. Продукт закінчивсяview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

Малюнок 3.1: Верх view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

Ключові характеристики:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. Налаштування

4.1 Розпакування

Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

4.2 Підключення

Перед будь-якими підключеннями переконайтеся, що міксер вимкнено.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. Підключення живлення: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltage selector (if present) matches your local power supply.
2. Підключення аудіовходу:
   • Мікрофони: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. Підключення аудіовиходу:
   • Головний вихід: Connect your main amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • Вихід зони: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • Навушники: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. Зовнішня петля ефектів: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. USB/SD-носій: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3 Початкове ввімкнення

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• ПІДИМОК: Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• CUE: Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• Фейдер каналу: Контролює рівень гучності каналу в основному міксі.
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

Рисунок 5.1: Кутовий view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• ПІДВИЩЕННЯ МІКРОФОНУ: Adjusts the input level for the microphone.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• ОБГОВОРЮВАТИ: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. Вибір режиму: Натисніть РЕЖИМ button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. Елементи керування відтворенням: Використовуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ПОПЕРЕДНІЙ, і ДАЛІ кнопки для керування відтворенням медіафайлів.
3. Функція повтору: Натисніть ПОВТОР кнопку для перемикання режимів повторення (наприклад, повторити один, повторити всі).
4. Парування Bluetooth: Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. Функція запису: Натисніть ЗАПИС button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4 Кросфейдер

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 Головний вихід

The master section controls the overall output of your mix.

• MASTER Volume: Регулює гучність основного виходу.
• 5-смуговий графічний еквалайзер: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• STEREO/MONO Switch: Selects between stereo and mono output modes.

5.6 Вихід для навушників

The headphone section allows for monitoring your mix.

• PHONE Volume: Регулює гучність виходу навушників.
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• Завжди від’єднуйте кабель живлення перед чищенням.
• Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для протирання зовнішніх поверхонь.
• Для стійкого бруду, злегкаamp можна використовувати тканину, а потім суху тканину.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

6.2 Зберігання

When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging to protect it from dust and physical damage.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.