ELECDER D10 True Wireless Earbuds User Manual

1. Вступ

The ELECDER D10 True Wireless Earbuds are designed for an enhanced audio experience, featuring Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity. These lightweight earbuds are equipped with IPX5 water resistance, making them suitable for various activities including workouts and running. The D10 earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total listening time to 24 hours. They offer a connection range of up to 33 feet, and in open environments, this can extend to 100 feet. The package includes multiple ear cap options to ensure a comfortable and secure fit for different users.

2. Що в коробці

Перевірте наявність усіх компонентів у вашій упаковці:

• ELECDER D10 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• 6 Pairs of Earcaps (various sizes and types)
• Посібник користувача

Image: Contents of the ELECDER D10 Earbuds retail box.

3. Продукт закінчивсяview

The ELECDER D10 earbuds feature a compact design with touch controls and integrated microphones. The charging case provides portable power and protection for the earbuds.

Компоненти навушників

Image: Close-up of the left and right ELECDER D10 earbuds, highlighting charging contacts and microphone.

• Вушна насадка: Забезпечує комфорт та звукоізоляцію.
• Мікрофон: Для дзвінків та голосового помічника.
• Область сенсорного керування: For playback, calls, and voice assistant activation.
• Контакти для зарядки: Підключається до зарядного футляра для живлення.
• Світлодіодний індикатор: Displays status (pairing, charging, battery).

4. Налаштування

4.1 Заряджання навушників та футляра

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
2. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The charging case's indicator will show its charging status.
3. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the fully charged case provides additional charges for a total of up to 24 hours of listening time.

4.2 Сполучення з вашим пристроєм

The ELECDER D10 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and quick connection.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення. Світлодіодний індикатор на одному навушнику блиматиме, що вказує на готовність до сполучення.
3. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
4. шукати available devices and select "Elecder-D10" from the list.
5. Після підключення світлодіодний індикатор навушника перестане блимати. Ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.

Навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса, якщо на пристрої ввімкнено Bluetooth.

Зображення: Прample of connecting ELECDER D10 earbuds via Bluetooth on a smartphone.

5. Використання навушників

5.1 Сенсорне керування

The ELECDER D10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного або активного дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
• Активуйте голосовий помічник (Siri, Google Assistant): Тричі торкніться будь-якого навушника.

5.2 Прослуховування музики

The D10 earbuds deliver Hi-Fi Stereo sound quality, providing clear audio for your music.

Image: Representation of Hi-Fi Stereo Sound quality from the earbuds.

5.3 Здійснення та отримання дзвінків

The earbuds support binaural calls with built-in microphones and noise reduction technology, ensuring clear communication.

• Переконайтеся, що навушники підключені до телефону.
• Use the touch controls to answer, end, or reject calls as described above.

6. Ear Tip Selection and Fit

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal sound quality, comfort, and secure placement, especially during physical activity.

Image: Guide to ear tip sizes and proper earbud fit.

1. The ELECDER D10 comes with 6 pairs of ear caps, including stereo and cylindrical types, in various sizes (Small, Normal, Large).
2. Experiment with different sizes and types to find the best fit for your ears. A good fit should feel snug and comfortable, creating a seal that blocks out external noise and enhances bass response.
3. To change ear tips, gently pull off the current tip and push on the new one, ensuring it is securely attached.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

Регулярне чищення допомагає підтримувати продуктивність та гігієну.

• Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Щодо вушних насадок, зніміть їх з навушників та за потреби очистіть м’яким мильним розчином, потім ретельно промийте та дайте повністю висохнути, перш ніж знову прикріплювати їх.
• Avoid getting moisture into any openings. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Зберігання

Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.

7.3 Водонепроникність

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for protection against sweat and light rain. They are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your ELECDER D10 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушники не підключаються один до одного: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically pair with each other.
• Навушники не підключаються до пристрою: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Elecder-D10" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
• Немає звуку або гучність низька: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Проблеми із зарядкою: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Періодичне з'єднання: Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid placing obstacles between the earbuds and your device.

9. Технічні характеристики

10. Інформація про безпеку

• Безпека слуху: Щоб уникнути пошкодження слуху, не слухайте музику на високій гучності протягом тривалого часу.
• Безпека водіння: Do not use earbuds while driving or cycling where it may distract you from traffic or other hazards.
• Безпека батареї: The product contains lithium-ion batteries. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Небезпека задухи: Keep out of reach of small children. The earbuds and small parts may pose a choking hazard.
• Екологічні: Dispose of the product and batteries according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

11. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECDER webсайт. Конкретні гарантійні умови можуть відрізнятися залежно від регіону та продавця.