вступ
Thank you for choosing the Dayllon Kids Digital Watch. This watch is designed for active children aged 3-15, featuring a durable build and multiple functions suitable for outdoor sports and daily wear. It includes a dual time display, alarm clock, stopwatch, LED luminous backlight, calendar, and is 50M waterproof. Please read this manual carefully to understand the watch's features and proper operation.
Малюнок 1: Спереду view of the Dayllon Kids Digital Watch, showcasing its blue digital display and robust design.
Компоненти та кнопки годинника
Ознайомтеся з кнопками та елементами дисплея годинника:
Figure 2: Diagram illustrating the location and function of each button on the watch.
- Кнопка LIGHT: Активує світлодіодне підсвічування для освітлення.
- Кнопка MODE: Перемикається між різними режимами (час, секундомір, будильник, дата).
- Кнопка START/STOP: Used to start and stop the stopwatch, and adjust settings in various modes.
- Кнопка скидання: Resets the stopwatch, and used for setting adjustments.
Налаштування та початкова конфігурація
Налаштування часу та дати
- У звичайному режимі відображення часу натисніть РЕЖИМ тричі натисніть кнопку, щоб увійти в режим налаштування часу. Секунди блиматимуть.
- Натисніть СКИДАННЯ кнопку, щоб встановити секунди на нуль.
- Натисніть ПУСК/СТОП button to move to the next setting item (hour, minute, month, date, day of week).
- Використовуйте СКИДАННЯ кнопку, щоб налаштувати миготливе значення.
- Після завершення всіх налаштувань натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку, щоб повернутися до звичайного відображення часу.
Вибір 12/24-годинного формату
У режимі налаштування часу (після триразового натискання кнопки MODE) натисніть СКИДАННЯ button when the hour is flashing to toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour formats.
Інструкція з експлуатації
Використання секундоміра
- Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ один раз, щоб увійти в режим секундоміра.
- Натисніть ПУСК/СТОП кнопку, щоб запустити секундомір.
- Прес ПУСК/СТОП ще раз, щоб призупинити секундомір.
- Натисніть СКИДАННЯ кнопку, щоб скинути секундомір до нуля.
- Натисніть РЕЖИМ кнопку, щоб вийти з режиму секундоміра.
Налаштування будильника
- Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ двічі натисніть кнопку, щоб увійти в режим налаштування будильника. Година блиматиме.
- Натисніть СКИДАННЯ кнопку для налаштування години.
- Натисніть ПУСК/СТОП кнопку, щоб перейти до налаштування хвилин.
- Натисніть СКИДАННЯ кнопку для налаштування хвилин.
- Натисніть РЕЖИМ кнопку для підтвердження та виходу з режиму налаштування будильника.
Turning Alarm On/Off and Chime
- In normal time display, press and hold the СКИДАННЯ а потім натисніть кнопку ПУСК/СТОП button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear.
- Щоб активувати/деактивувати hourlдзвінок, натисніть і утримуйте РЕЖИМ а потім натисніть кнопку СКИДАННЯ button. The chime icon will appear/disappear.
Використання світлодіодного підсвічування
Натисніть СВІТЛО button at any time to illuminate the display. The light will stay on for a few seconds.
Технічне обслуговування та догляд
Водостійкість (50 м / 5 атм)
The Dayllon Kids Digital Watch is designed with 50 meters (5ATM) water resistance. This means it is suitable for:
- Миття рук
- Splashes and rain
- Душ (тільки холодна вода, уникайте гарячої води)
- Плавання на мілководді
Важливо: Do NOT press any buttons while the watch is wet or submerged. Avoid using the watch in hot water, saunas, or during diving activities, as this can compromise the water seal.
Малюнок 3: Задня частина view of the watch, displaying the 5ATM water resistance marking.
Очищення та зберігання
- Регулярно очищуйте годинник м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду використовуйте злегкаamp тканиною, а потім ретельно висушіть.
- Уникайте використання хімічних засобів для чищення, оскільки вони можуть пошкодити матеріали годинника.
- Зберігайте годинник у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Заміна батареї
The watch uses 1 AAA battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure the water resistance seal is maintained.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей тьмяний або порожній. | Низький заряд батареї. | Замініть акумулятор. |
| Час неправильний. | Час встановлено неправильно або випадково натиснуто кнопку. | Зверніться до розділу «Налаштування часу та дати», щоб скинути час. |
| Сигналізація не звучить. | Сигналізація вимкнена. | Ensure the alarm function is activated (alarm icon visible). |
| Вода всередині годинника. | Buttons pressed underwater, exposure to hot water/steam, or seal damage. | Негайно припиніть користуватися годинником. Зверніться до професійного ремонту, щоб запобігти подальшому пошкодженню. |
Технічні характеристики
Рисунок 4: Детальні параметри виробу та розміри годинника.
- модель: 1266
- Бренд: Дейлон
- Рух: цифровий
- Матеріал дзеркала: смола
- Матеріал корпусу: ABS (акрилонітрилбутадієнстирол)
- Матеріал стрічки: ПУ (поліуретан)
- Матеріал пряжки: Нержавіюча сталь
- Водонепроникність: 50 м (5 атм)
- Розміри продукту: 0.98 x 0.87 x 0.67 дюймів
- Вага товару: 3.53 унції
- функції: Time, Chronograph (Stopwatch), Alarm, Date, Week, LED Luminous Backlight, 12/24 Hour Format.
- Тип батареї: 1 AAA battery (required)
Гарантія та підтримка
Dayllon is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or support needs regarding your Dayllon Kids Digital Watch, please contact our customer service. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official Dayllon store on Amazon: Dayllon Store
