Bialetti Soft Cream Milk Frother Model 4431 User Manual

1. Важливі запобіжні заходи

Please read all instructions carefully before using the Bialetti Soft Cream Milk Frother. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• Do not immerse the electrical base, cord, or plug in water or other liquids.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
• Always ensure the frother is placed on a stable, level, heat-resistant surface.
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте на вулиці.
• Do not fill above the maximum fill lines indicated inside the frother.
• Use only milk or milk alternatives suitable for frothing.

2. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your Bialetti Soft Cream Milk Frother.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) shown alongside its retail packaging. The frother is red with a black handle and base, featuring an 'ON/OFF' button. The packaging highlights its 'Inox Lusso' (stainless steel luxury) feature and capacity markings.

• Глечик для піноутворення: The main container with non-stick interior.
• Кришка: Transparent lid to cover the jug during operation.
• Віночок: Detachable whisk for frothing milk.
• Нагрівальна пластина: Integrated into the base of the jug.
• Силова основа: Separate base with power cord and heating element.
• Кнопка керування: 'ON/OFF' button for operation.

3. Перед першим використанням

Before using your frother for the first time, follow these steps:

1. Unpack the frother and all its components.
2. Wash the frother jug (interior) and the whisk with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Протріть зовнішню частину глечика для піноутворення та базу живлення засобом відamp тканиною. Не занурюйте базу живлення у воду.
4. Перед складанням та використанням переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.

4. Налаштування

Setting up your frother is quick and easy.

1. Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface near a power outlet.
2. Insert the whisk into the bottom of the frother jug. Ensure it is securely seated.
3. Поставте глечик для піноутворення на силову основу.
4. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки (220 В).

5. Інструкція з експлуатації

Your Bialetti Soft Cream Milk Frother can both froth and heat milk.

5.1. Спінювання молока (для капучино/лате)

1. Ensure the whisk is correctly installed in the frother jug.
2. Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 150ml (Cappuccino) maximum fill line for frothing. Overfilling may cause milk to overflow.
3. Place the lid on the frother jug.
4. Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to froth and heat the milk.
5. The frother will automatically stop when the milk reaches the optimal temperature and consistency.
6. Carefully remove the jug from the base and pour the frothed milk into your beverage.

5.2. Heating Milk (without Froth)

To heat milk without frothing, remove the whisk from the frother jug before adding milk.

1. Remove the whisk from the frother jug.
2. Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 300ml (Hot Milk) maximum fill line for heating.
3. Place the lid on the frother jug.
4. Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to heat the milk.
5. The frother will automatically stop when the milk reaches the optimal temperature.
6. Обережно зніміть глечик з дна та налийте підігріте молоко.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) filled with frothed milk, positioned next to two cups of coffee topped with frothed milk, indicating its use for preparing beverages like cappuccino or latte.

6. Очищення та технічне обслуговування

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your frother. The non-stick interior makes cleaning easy.

1. Завжди від’єднуйте піноутворювач від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Remove the frother jug from the power base.
3. Remove the whisk from the bottom of the jug.
4. Wash the interior of the frother jug and the whisk with warm soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive materials or harsh detergents, as this can damage the non-stick coating.
5. Rinse the jug and whisk thoroughly under running water.
6. Протріть зовнішню частину глечика для піноутворення та базу живлення засобом відamp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
7. Dry all parts completely before storing or next use.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your frother, refer to the following common problems and solutions:

8. Технічні характеристики

• Бренд: Біалетті
• модель: 4431
• колір: Червоний
• матеріал: Aluminum (with non-stick interior)
• Розміри (Ш x В): 4.92 дюймів x 7.48 дюйма
• Місткість (для спінювання): До 150 мл
• Потужність (нагрівання): До 300 мл
• Джерело живлення: Електричний кабель
• томtage: 220 В
• Wattage: 3600 Вт
• Особливість: Non-Stick interior for easy cleaning

9. Гарантія та підтримка

Bialetti products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bialetti webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

For further assistance, you may contact Bialetti customer service through their official channels. Visit Bialetti's Official Webсайт