1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System. The MS-RA70NSX is a value-packed marine stereo designed to deliver a quality on-water entertainment experience, incorporating the latest marine technologies. It is engineered to seamlessly replace any standard DIN sized non-marinized stereo without the need to reconfigure dash space.
Key features include SiriusXM capability, Bluetooth audio streaming, USB MP3 playback, AM/FM radio, and NMEA 2000 connectivity for integration with compatible Multi-Function Displays.
2. Інформація про безпеку
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
- Завжди вимикайте живлення перед встановленням або обслуговуванням.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою, щоб запобігти перегріванню.
- Use only specified fuses and wiring. Incorrect wiring can cause damage or fire.
- The front panel is IPX7 waterproof when mounted correctly; however, the rear of the unit is not. Protect the rear connections from water exposure.
- Do not attempt to disassemble or modify the unit. This will void the warranty and may cause damage.
- Consult a qualified marine electronics technician for complex installations or troubleshooting.
3. Вміст упаковки
Перш ніж продовжувати встановлення, переконайтеся, що всі елементи присутні в упаковці:
- Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System
- Mounting Hardware (screws, gasket)
- Джгут проводів живлення/динаміків
- Додатковий вхідний кабель
- USB кабель-подовжувач
- Документація (Короткий посібник, Інформація про гарантію)
4. Продукт закінчивсяview
The Fusion MS-RA70NSX features a user-friendly interface with a rotary encoder and dedicated buttons for easy control. The optically bonded LCD provides clear visibility in marine environments.
4.1 Елементи керування та дисплей передньої панелі
малюнок 4.1: Фронт view of the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System, showing the display, rotary knob, and control buttons.
- Поворотний кодер: Used for volume control, menu navigation, and selection.
- Кнопка живлення (●): Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути пристрій.
- Кнопка відтворення/паузи (►▮▮): Controls playback for supported sources.
- Skip/Track Buttons (◀◀ / ►►): Перемикає треки або налаштовує радіостанції.
- Source Button (☰): Selects the audio source (e.g., Bluetooth, USB, AM/FM, SiriusXM).
- Menu/Settings Button (⚙): Доступ до системних налаштувань та опцій.
- Дисплей: Shows current source, track information, radio frequency, and system status.
4.2 Підключення задньої панелі
малюнок 4.2: Задня view of the Fusion MS-RA70NSX, illustrating the various input and output connections.
The rear panel houses all necessary connections for power, speakers, auxiliary inputs, USB, and NMEA 2000. Refer to the wiring diagram in the Setup section for detailed connection points.
5. Налаштування та встановлення
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your marine entertainment system. If you are unsure about any step, consult a professional installer.
5.1 Міркування щодо монтажу
- The MS-RA70NSX can be mounted with a conventional flush finish or integrated flat into a glass helm.
- Ensure sufficient space behind the unit for wiring and ventilation.
- The mounting surface must be flat and strong enough to support the unit.
- Use the provided mounting template (if included) for accurate cutout dimensions.
5.2 Схема підключення
The following table outlines the typical wiring connections for the MS-RA70NSX. Always refer to the specific wiring harness labels for accurate connections.
| Колір дроту | функція | Точка підключення |
|---|---|---|
| Червоний | Switched 12V DC (Accessory) | Ignition or accessory power source |
| Жовтий | Constant 12V DC (Battery) | Direct to battery (fused) |
| чорний | Земля | Common ground point |
| Синій | Дистанційне ввімкнення | до amplifier or power antenna remote input |
| White/White-Black | Передній лівий динамік (+/-) | Передній лівий динамік |
| Gray/Gray-Black | Передній правий динамік (+/-) | Передній правий динамік |
| Green/Green-Black | Задній лівий динамік (+/-) | Rear Left Speaker (Zone 2) |
| Purple/Purple-Black | Задній правий динамік (+/-) | Rear Right Speaker (Zone 2) |
| RCA (червоний/білий) | Допоміжний вхід | Зовнішній аудіопристрій |
| порт USB | USB-вхід | USB storage device or compatible smartphone |
| Порт NMEA 2000 | Мережа NMEA 2000 | To NMEA 2000 backbone |
Важливо: Ensure all connections are secure and insulated to prevent short circuits. Install an appropriate fuse on the constant 12V DC line close to the battery.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення та регулювання гучності
- Увімкнення: Натисніть ● кнопку.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте ● кнопку протягом 2 секунд.
- Регулювання гучності: Rotate the large rotary encoder clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
6.2 Вибір джерела
Натисніть ☰ (Source) button repeatedly to cycle through available audio sources:
- AM/FM радіо: Select this source to listen to terrestrial radio broadcasts. Use the skip buttons to tune stations.
- Bluetooth: For wireless audio streaming from a compatible device.
- USB: Для відтворення аудіо files from a USB storage device or compatible smartphone.
- AUX: For connecting external audio devices via the auxiliary input.
- SiriusXM: (Requires optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription, sold separately).
6.3 Створення пари Bluetooth
- Ensure the MS-RA70NSX is powered on and Bluetooth is selected as the source.
- На мобільному пристрої ввімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
- Select "Fusion MS-RA70NSX" from the list of devices.
- Once paired, your device will connect automatically when in range and Bluetooth is selected on the stereo.
6.4 Відтворення з USB
Connect a USB storage device containing MP3 audio files to the USB port. The unit will automatically detect the device and begin playback. Use the skip buttons to navigate tracks and the play/pause button to control playback.
The MS-RA70NSX supports Apple iAP2 and Android AOA music protocols for compatible smartphones, allowing control and charging.
6.5 NMEA 2000 Connectivity
The MS-RA70NSX is FUSION-Link NMEA 2000 certified. Connect the unit to an existing NMEA 2000 network to enable on-screen audio control from compatible Multi-Function Displays (MFDs). Refer to your MFD's manual for specific instructions on integrating marine entertainment systems.
6.6 FUSION-Link App Control
Download the free FUSION-Link remote control app for Bluetooth from the Apple App Store or Google Play store. This app allows for localized zone control, source navigation, track selection, and wireless control of the MS-RA70NSX from your connected Apple or Android device.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Очистіть передню панель м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Підключення: Periodically check all wiring connections for corrosion or looseness. Ensure connections are secure and dry.
- Зберігання: If storing the vessel for an extended period, ensure the unit is powered off and protected from extreme temperatures and moisture.
- Оновлення програмного забезпечення: Check the Fusion webперіодично перевіряйте сайт на наявність оновлень прошивки, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та сумісність.
8. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact Fusion support or a qualified technician.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Blown fuse, incorrect wiring, no power to accessory/battery line | Check fuses, verify wiring connections, ensure power is supplied to the unit. |
| Немає аудіовиходу | Volume too low, incorrect source selected, speaker wires disconnected, mute activated | Increase volume, select correct source, check speaker connections, ensure unit is not muted. |
| Bluetooth не підключається | Device not in pairing mode, unit not in Bluetooth source, interference, previously paired device connected | Ensure device is discoverable, select Bluetooth source on stereo, move closer to unit, disconnect other paired devices. |
| USB-пристрій не розпізнано | Incompatible format, damaged USB device, incorrect file система | Ensure USB is formatted to FAT32, check for supported audio formats, try a different USB device. |
| Display issues (dim, flickering) | Power fluctuation, unit overheating, internal fault | Check power supply, ensure adequate ventilation, perform a soft reset (power cycle). |
9. Технічні характеристики
Technical specifications for the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System:
- Розміри продукту: 9 x 8 x 5 дюймів
- Вага товару: 2.57 фунта (1.17 кілограма)
- Виробник: FUSION
- Номер моделі: FUS-010-01516-30 (MS-RA70NSX)
- Технологія підключення: Допоміжний, Bluetooth, RCA, USB
- Тип контролера: Android (also compatible with Apple via FUSION-Link app)
- Особливість: RDS (система радіопередачі даних)
- Сумісні пристрої: Смартфон, динамік
- Тип роз'єму: USB
- Кодування аудіо: Стерео
- Режим аудіовиходу: Стерео
- колір: чорний
- Рейтинг водонепроникності: IPX7 (front panel when mounted correctly)
- NMEA 2000 Certified: Yes, FUSION-Link compatible
- Готовий до SiriusXM: Yes (requires optional tuner)
10. Гарантія та підтримка
Fusion products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fusion webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Fusion customer support through their official website or authorized service centers. When contacting support, please have your product model number (MS-RA70NSX) and serial number ready.
Інтернет-ресурси:
- Official Fusion Webсайт: www.fusionentertainment.com
- FUSION-Link App (Apple App Store): шукати "FUSION-Link"
- FUSION-Link App (Google Play Store): шукати "FUSION-Link"