1. Вступ
Thank you for choosing the CleanMaxx 1463 4.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте пилосос поза приміщенням або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати пилосос як іграшку. Будьте пильні, якщо він використовується дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, був упущений, пошкоджений, залишений на вулиці або у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може перешкоджати потоку повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Do not pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia cleaner).
- Не використовуйте без мішка для пилу та/або фільтрів.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Запобігайте ненавмисному запуску. Переконайтеся, що перемикач знаходиться у вимкненому положенні, перш ніж під’єднувати пристрій до акумуляторної батареї, брати або переносити прилад.
- Заряджайте лише зарядним пристроєм, указаним виробником. Зарядний пристрій, який підходить для одного типу акумуляторної батареї, може створити ризик займання під час використання з іншим акумуляторним блоком.
- За неправильних умов з батареї може витікати рідина; уникати контакту. У разі випадкового контакту промийте водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться за медичною допомогою. Рідина, що витікає з акумулятора, може викликати подразнення або опіки.
3. Вміст упаковки
Please check the package contents upon unpacking to ensure all parts are present and undamaged.
- CleanMaxx 1463 Handheld Vacuum Cleaner Unit
- Зарядна станція
- Адаптер живлення
- Щілинний інструмент
- Насадка для щітки
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
4. Налаштування
4.1 Початкове заряджання
Before first use, fully charge the handheld vacuum cleaner. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Розмістіть зарядну станцію на рівній, стійкій поверхні поблизу розетки.
- Connect the power adapter to the charging station and then plug it into a suitable wall outlet.
- Place the CleanMaxx 1463 handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator light (if present) illuminates.
- Allow the unit to charge for approximately 8-10 hours for the first charge. Subsequent charges may take less time.

Image 1: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum placed in its charging station, connected to the power adapter. This setup is essential for charging the device.
4.2 Приєднання аксесуарів
The CleanMaxx 1463 comes with various attachments for different cleaning tasks.
- Щілинний інструмент: Ideal for reaching tight spaces, corners, and edges. Simply push the crevice tool firmly onto the suction nozzle until it clicks into place.
- Насадка для щітки: Suitable for cleaning upholstery, car seats, and delicate surfaces. Attach the brush tool over the crevice tool or directly onto the suction nozzle.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch to the "ON" position. To turn it off, slide the switch to the "OFF" position.
5.2 General Vacuuming
Hold the vacuum cleaner by the handle and guide the nozzle over the surface to be cleaned. For best results, move the vacuum slowly and steadily.

Image 2: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum effectively cleaning a liquid spill, demonstrating its versatility for both dry and wet messes.

Image 3: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum with the brush attachment being used to clean crumbs from a sofa, highlighting its use for upholstery.

Image 4: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum being used to clean the interior of a car, showcasing its portability and utility for vehicle cleaning.
5.3 Спорожнення пилозбірника
For optimal suction performance, empty the dust container regularly, especially after each significant use.
- Переконайтеся, що пилосос вимкнено.
- Locate the dust container release button or latch, usually near the nozzle.
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Hold the dust container over a waste bin and open its lid or flap to empty the collected debris.
- Знову встановіть пилозбірник на основний блок, переконавшись, що він надійно зафіксувався.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CleanMaxx 1463 handheld vacuum cleaner.
6.1 Очищення фільтра
The CleanMaxx 1463 uses a cartridge filter. A clogged filter can significantly reduce suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and detach the dust container.
- Carefully remove the filter from inside the dust container.
- Обережно постукайте фільтром по сміттєвому баку, щоб видалити пил та сміття.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Після висихання помістіть фільтр назад у пилозбірник і знову прикріпіть контейнер до основного блоку.
6.2 Очищення зовнішньої частини пристрою
Протріть зовнішню частину пилососа м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
6.3 Зберігання
Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The charging station can be used for convenient storage and continuous charging.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your CleanMaxx 1463, refer to the following table for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Акумулятор не заряджений. Перемикач живлення вимкнено. | Повністю зарядіть акумулятор. Переконайтеся, що вимикач живлення знаходиться в положенні «УВІМК.». |
| Низька потужність всмоктування. | Контейнер для пилу заповнений. Фільтр забитий. Форсунка або шланг засмічені. | Спорожніть контейнер для пилу. Очистіть або замініть фільтр. Check for and remove any obstructions in the nozzle or hose. |
| Індикатор заряджання не працює. | Адаптер живлення не підключено. Vacuum not properly seated in charging station. Несправна розетка. | Ensure power adapter is securely plugged into both the station and the wall outlet. Re-seat the vacuum cleaner firmly in the charging station. Перевірте розетку іншим приладом. |
| Пилосос несподівано вимикається. | Акумулятор розрядився. Overheating due to prolonged use or blockage. | Перезарядіть акумулятор. Turn off the vacuum, clear any blockages, and allow it to cool down before resuming use. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | CLEANmaxx |
| Номер моделі | 1463 |
| томtage | 4.8 вольт |
| потужність | 100 Вт |
| Розміри (Д x Ш x В) | 38.99 x 11 x 11.99 см (приблизно 15.35 x 4.33 x 4.72 дюймів) |
| Вага товару | 720 грамів (приблизно 1.59 фунта) |
| Тип фільтра | Картридж |
| Особливість | Безмішковий |
| Джерело живлення | Живлення від батареї (потрібна 1 літій-іонна батарея) |
9. Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage, product support, or spare parts, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official CLEANmaxx webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.