1. Вступ
Thank you for choosing the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine. This compact and versatile sewing machine is designed for both beginners and experienced users, offering 16 pre-programmed stitch patterns and dual speed controls. Its portable design makes it ideal for various DIY projects and quick repairs. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.
The Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine, ready for use in a creative workspace.
2. Техніка безпеки
- Always unplug the machine from the power outlet when cleaning, lubricating, or when the machine is not in use.
- Тримайте пальці подалі від усіх рухомих частин. Потрібна особлива обережність навколо голки швейної машини.
- Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
- Ніколи не використовуйте машину, якщо пошкоджений шнур або вилка, якщо вона працює неправильно, або якщо вона впала чи була пошкоджена.
- Не використовуйте на відкритому повітрі та не використовуйте там, де використовуються аерозольні (розпилювані) продукти або де подається кисень.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
3. Продукт закінчивсяview і компоненти
Familiarize yourself with the main components of your sewing machine:
Key features of the Excelvan FHSM-700 sewing machine, including thread cutter, bobbin winder, tension dial, free arm, presser foot, reverse button, and power/speed switch.
- Різьбовий різак: For easily cutting threads after sewing.
- Bobbin Winder Spindle: Використовується для намотування ниток на шпульки.
- Upper Thread Tension Dial: Регулює натяг верхньої нитки.
- Built-in Free Arm: Allows for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs.
- Changeable Presser Foot: Different presser feet can be attached for various sewing tasks.
- Кнопка реверсу: Для зміцнення стібків на початку та в кінці швів.
- Power Off & Speed Switch: Controls power and selects between low (L) and high (H) sewing speeds.
- Світлодіодне світло: Підсвічує зону шиття для кращої видимості.
4. Налаштування
4.1 Підключення живлення
Connect the power adapter to the DC 6V input jack on the machine and plug it into a wall outlet. Alternatively, the machine can be powered by 4 AA batteries (not included) for portable use. Ensure the machine is switched off before connecting or disconnecting power.
4.2 Намотування шпульки
- Помістіть порожню шпульку на шпиндель намотувача шпульки.
- Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
- Guide the thread through the bobbin winder tension disc.
- Обмотайте нитку навколо шпульки кілька разів, потім посуньте шпиндель намотувача шпульки праворуч.
- Turn on the machine to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.
Step-by-step guide for winding the bobbin correctly before sewing.
4.3 Inserting the Bobbin and Retrieving Lower Thread
- Open the bobbin cover and insert the wound bobbin into the bobbin holder, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- Hold the end of the upper thread and slowly turn the handwheel counter-clockwise to lower the needle.
- Continue turning the handwheel until the needle rises, bringing up a loop of the lower thread.
- Pull on the upper thread to draw up the lower thread loop.
- Pull both threads (upper and lower) about 10 cm (4 inches) towards the back of the machine, under the presser foot.
Visual instructions for correctly inserting the bobbin and bringing up the lower thread.
4.4 Заправка верхньої нитки
- Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
- Проведіть нитку через перший нитенаправитель.
- Pass the thread down through the tension assembly.
- Bring the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Guide the thread down through the needle bar thread guide.
- Finally, thread the needle from front to back.
Detailed steps for threading the upper thread correctly through the machine's guides and needle.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Stitch Pattern Selection
The FHSM-700 offers 16 pre-programmed stitch patterns. To select a stitch, turn the Pattern Selection Dial to the desired number. Refer to the stitch chart on the machine body for visual reference of each pattern.
The stitch pattern selection dial and visual representation of the 16 available stitch patterns.
5.2 Регулювання швидкості шиття
Use the Power Off & Speed Switch to select your desired sewing speed: 'L' for low speed or 'H' for high speed. For beginners or intricate work, start with the low speed setting.
5.3 Зворотне шиття
To reinforce the beginning and end of a seam, press and hold the Reverse Button while sewing. Release the button to resume forward sewing.
5.4 Sewing with Different Fabrics
This machine is capable of sewing various fabric types, including thicker materials like denim, thanks to its powerful motor. Always test on a scrap piece of fabric first to ensure proper tension and stitch quality.
The Excelvan FHSM-700 sewing machine effectively stitching through thicker materials, demonstrating its versatility.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
- Заміна голки: Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you experience skipped stitches. Always use the correct needle type and size for your fabric. To replace, loosen the needle clamp гвинт, вийміть стару голку, вставте нову голку плоскою стороною назад і затягніть гвинт.
- Змащення: Refer to the full manual for specific lubrication points and frequency. Generally, a drop of sewing machine oil on moving metal parts can help maintain smooth operation.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | No power, foot pedal not connected, power switch off. | Check power connection, ensure foot pedal is securely plugged in, turn power switch on. |
| Пропущені стібки | Погнута або тупа голка, неправильна голка для тканини, неправильне заправлення нитки. | Replace needle, use appropriate needle, re-thread machine carefully. |
| Розрив нитки | Incorrect thread tension, poor quality thread, burr on needle or machine parts. | Adjust tension dial, use good quality thread, check for burrs and replace needle if necessary. |
| Тканина не подається | Притискна лапка не опущена, транспортувальні механізми забиті ворсом. | Lower the presser foot, clean the feed dog area. |
8. Технічні характеристики
Dimensions of the sewing machine and a visual representation of the accessories included in the package.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EXCELVAN |
| Номер моделі | ФХСМ-700 |
| Колір | Синій |
| Розміри (Д x Ш x В) | 32 x 14 x 27.5 см (приблизно) |
| Вага товару | 3.3 кг (прибл.) |
| матеріал | пластик |
| Джерело живлення | Electric Cord / Batteries (4x AA) |
| Схеми стібків | 16 Pre-programmed |
| Налаштування швидкості | 2 (низький, високий) |
9. Гарантія та підтримка
Warranty information for the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact Excelvan customer service directly.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.