вступ
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
Важливі інструкції з безпеки
- Завжди вимикайте головне водопостачання перед початком будь-яких робіт з встановлення або технічного обслуговування.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- Під час встановлення використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри та рукавички.
- Переконайтеся, що всі з'єднання надійні та герметичні, щоб запобігти протіканню.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення або агресивні хімікати на поверхні крана, оскільки це може пошкодити його покриття.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність усіх компонентів перед початком встановлення:
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- Кріпильні елементи (гайки, шайби, прокладки)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- Посібник з установки (цей документ)
Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
Керівництво по установці
Цей змішувач призначений для встановлення на один отвір на підлогу. Уважно виконайте такі дії:
- Prepare the Sink/Countertop: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- Встановіть кран: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- Закріпіть кран: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- Підключення водопровідних ліній: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- Перевірте наявність витоків: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- Тестова операція: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
Operating Your Faucet
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- Контроль потоку води: Lift the lever handle upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or shut off the flow.
- Контроль температури: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- Поворотний вилив: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
Догляд та обслуговування
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- Регулярне прибирання: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap and water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Уникайте жорстких очищувачів: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- Обслуговування аератора: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- Керамічний картридж: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
Усунення несправностей
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Низький потік води | Засмічений аератор; частково закритий запірний клапан; перегин подавальної лінії. | Очистіть аератор; переконайтеся, що запірні клапани повністю відкриті; перевірте лінії подачі на наявність перегинів. |
| Витік з носика | Зношений керамічний картридж. | Зверніться до кваліфікованого сантехніка для перевірки або заміни картриджа. |
| Витік з бази | Loose mounting nut; improperly seated gasket. | Tighten mounting nut; ensure gasket is correctly positioned. |
| Без гарячої/холодної води | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
Технічні характеристики продукту
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | 31780 рандів |
| Бренд | Reginox |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Закінчити | Нержавіюча сталь (шліфована) |
| Висота | 366 мм |
| Spout Reach (Exhaust) | 214 мм |
| Тип роз'єму | Високий тиск |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| Розмір керамічного картриджа | 35 мм |
| Спосіб встановлення | Один отвір, кріплення на палубі |
| Кількість ручок | 1 (Lever Style) |
| Рекомендоване використання | Кухонна мийка |
Гарантія та підтримка
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox webсайт.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
