1. Вступ
Thank you for choosing the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum. This device is designed for efficient cleaning of small to medium-sized pools, spas, hot tubs, and fish ponds. Its cordless design offers portability and ease of use, making pool maintenance simpler. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Інформація про безпеку
To prevent personal injury or damage to the product, always observe the following safety precautions:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Do not operate the vacuum if it is damaged or malfunctioning.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від зони басейну під час його роботи.
- Перед підключенням зарядного пристрою переконайтеся, що порт заряджання сухий.
- Використовуйте лише зарядний пристрій, наданий виробником.
- Не занурюйте зарядний адаптер у воду.
- Avoid using the vacuum to pick up sharp objects that could damage the filter or internal components.
- Always turn off the vacuum and disconnect it from any power source before cleaning or maintenance.
3. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the parts of your AIPER P1111 pool vacuum:

Малюнок 3.1: Розібраний view of the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum showing its main components.
- Вакуумна головка
- Передні фільтри
- Більш чисте тіло
- Портативна ручка
- Back filter (includes filter bag and basket)
Примітка: A telescopic pole is not included with this product and must be purchased separately if needed for extended reach.

Figure 3.2: The AIPER P1111 pool vacuum attached to a telescopic pole (not included).
4. Налаштування та складання
Виконайте такі кроки, щоб зібрати пилосос для басейну:

Figure 4.1: Visual guide for assembling the AIPER P1111 pool vacuum.
- Align the front filter: Insert the front filter into the cleaner body, ensuring proper alignment.
- Rotate and tighten: Rotate the front filter in the indicated direction until it is securely tightened.
- Повне складання: Attach the portable handle and vacuum head to the main body. Ensure all connections are firm.
- Увімкнення: After tightening all parts, press the power button to turn on the machine.
The assembly process is designed to be tool-free and straightforward.

Figure 4.2: The vacuum head is designed for strong suction.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Заряджання пилососа
Before first use, fully charge the vacuum. The battery requires approximately 3 hours to fully charge and provides up to 60 minutes of running time.

Figure 5.1: Charging the AIPER P1111 pool vacuum. Red light indicates charging, green light indicates charging complete.
- Connect the charging adapter to the vacuum's charging port.
- Підключіть адаптер до розетки.
- The indicator light will show the charging status (e.g., red for charging, green for complete).
5.2 Using the Vacuum
The AIPER P1111 is designed for versatile use, including cleaning pool steps and corners.

Figure 5.2: The vacuum effectively cleans pool steps and corners.
- Ensure the vacuum is fully charged and assembled.
- Submerge the vacuum into the pool. It will automatically activate upon contact with water.
- Guide the vacuum across the pool floor and walls using the handle or an attached telescopic pole (sold separately).
- The vacuum efficiently picks up sand, small leaves, silt, and pollen.
- After cleaning, lift the vacuum out of the water. It features a fast water release mechanism to drain water quickly.

Figure 5.3: The vacuum's efficient cleaning action on pool debris.

Figure 5.4: Fast water release when removing the vacuum from the pool.
The vacuum operates with low noise, ensuring a peaceful cleaning experience.
Video 5.1: Demonstration of the AIPER P1111 Cordless Handheld Pool Vacuum in action, highlighting its lightweight design, powerful suction, and quiet operation.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення фільтра
Regular cleaning of the filter is crucial for maintaining optimal suction and performance.

Figure 6.1: Cleaning the capacious filter of the AIPER P1111.
- Turn off the vacuum and remove it from the water.
- Detach the filter compartment.
- Вийміть фільтрувальний кошик і випорожніть накопичене сміття.
- Rinse the filter basket and filter bag thoroughly with clean water.
- Ensure the filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your AIPER P1111, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Низький заряд батареї або вона не заряджена. | Charge the vacuum for 3 hours. Ensure the charging indicator shows it's charging. |
| Слабке всмоктування. | Clogged filter or full debris bag. | Clean the filter basket and filter bag thoroughly. Ensure no large debris is blocking the suction inlet. |
| Пилосос несподівано зупиняється. | Акумулятор розрядився. | Перезарядіть пилосос. |
| Water does not drain quickly. | Drainage ports are blocked. | Check and clear any obstructions from the water release ports. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | P1111 |
| Бренд | AIPER |
| Особливість | Портативний |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Тип батареї | Літій-іонний |
| Кількість батарей | 1 (включено) |
| Час зарядки | прибл. 3 години |
| Час роботи | До 60 хвилин |
| Вага товару | 1.72 унції |
| Розміри продукту | 10 x 6 x 6 дюймів |
| матеріал | Нейлон |
| Колір | Синій |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official AIPER webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.