Інструкція користувача Bluetooth-колонки EWA A110mini

1. Вступ

The EWA A110mini is a compact, portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback. It features Bluetooth 4.0 connectivity, enhanced bass, and True Wireless Stereo (TWS) technology, allowing two A110mini speakers to be paired for an immersive stereo experience. Its durable metal casing and long battery life make it suitable for various environments.

2. Що в коробці

• 1 x EWA A110mini Bluetooth Speaker
• 1 кабель для зарядки Micro USB
• 1 x Посібник користувача (цей посібник)
• 1 х футляр для транспортування

3. Особливості продукту

• Powerful and Clear Sound: Despite its compact size, the A110mini delivers robust and clear audio with enhanced bass.
• Технологія True Wireless Stereo (TWS): Pair two A110mini speakers for a 360° immersive stereo sound experience.
• Портативний дизайн: Compact and lightweight, includes a carrying case for easy transport.
• Розширене відтворення: Built-in lithium-ion battery provides up to 10 hours of playtime at 50% volume.
• Міцна конструкція: Features a high-quality metallic casinг для підвищеної міцності.
• Bluetooth 4.0: Забезпечує стабільне та ефективне бездротове з'єднання.
• Слот для карти Micro SD: Supports direct music playback from a Micro SD card.

4. Налаштування

4.1 Увімкнення/вимкнення

• To power on, press and hold the power button (marked with ⓘ) located on the bottom of the speaker until the LED indicator lights up.
• Щоб вимкнути живлення, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки світлодіодний індикатор не вимкнеться.

4.2 Створення пари Bluetooth

1. Ensure the EWA A110mini speaker is powered on. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
2. На вашому мобільному пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
3. шукати available Bluetooth devices and select "EWA A110mini" from the list.
4. Once connected, the LED indicator on the speaker will remain solid blue.

4.3 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two A110mini speakers)

This function allows you to pair two EWA A110mini speakers for a left and right stereo channel experience.

1. Ensure both EWA A110mini speakers are powered off.
2. Увімкніть обидва динаміки одночасно.
3. On один of the speakers, quickly double-press the power button (ⓘ). The speakers will automatically search for and pair with each other.
4. Once paired, one speaker will act as the primary (left channel) and the other as the secondary (right channel). The LED indicators will reflect their connected status.
5. Тепер підключіть свій мобільний пристрій до основного динаміка через Bluetooth, як описано в розділі 4.2.

Image: Two EWA A110mini speakers connected via True Wireless Stereo (TWS) to a smartphone.

4.4 Відтворення з картки Micro SD

• Вставте карту Micro SD (з музикою files) into the Micro SD Card slot located on the side of the speaker.
• Динамік автоматично розпізнає карту та почне відтворювати музику.

Image: EWA A110mini speaker with LED indicator and Micro SD Card slot labeled.

5. Керування динаміком

5.1 Елементи керування

The EWA A110mini features three control buttons located on its base:

• Кнопка живлення (ⓘ):
  • Press and hold: Power On/Off.
  • Одне натискання: Відтворення/Пауза музики.
  • Double press: Initiate TWS pairing (during initial setup for two speakers).
• Кнопка «+»: Натисніть, щоб перейти до наступної доріжки.
• Кнопка "-": Натисніть, щоб повернутися до попередньої доріжки.

Note: Volume control is managed directly from your connected Bluetooth device. The speaker buttons do not control volume.

Image: Speaker bottom with labeled control buttons.

5.2 Зарядка

• Connect the provided Micro USB cable to the charging port on the speaker and the other end to a standard USB power adapter (DC: 5V-500mA).
• The LED indicator will show the charging status (e.g., red for charging, off when fully charged).

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

• Протріть зовнішню частину динаміка м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт, бензол або інші хімічні розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню або внутрішні компоненти.
• Уникайте впливу надмірної вологи на динамік.

6.2 Зберігання

• Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Use the provided carrying case to protect the speaker from dust and scratches.

7. Вирішення проблем

• Динамік не вмикається:
  • Ensure the battery is sufficiently charged. Connect the speaker to a power source using the Micro USB cable.
  • Press and hold the power button for a few seconds to ensure it's not a brief press.
• Немає звуку або гучність низька:
  • Check the volume level on both the speaker and your connected Bluetooth device.
  • Ensure the speaker is properly paired with your device via Bluetooth.
  • If using a Micro SD card, ensure the music files are in a compatible format and the card is inserted correctly.
• Не вдається з’єднати пристрій із Bluetooth:
  • Ensure the speaker is in pairing mode (LED indicator flashing).
  • Вимкніть, а потім увімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
  • Перемістіть динамік ближче до пристрою та подалі від інших електронних перешкод.
  • Якщо раніше було встановлено сполучення, спробуйте забути пристрій на телефоні та повторно виконати сполучення.
• TWS pairing issues (two speakers):
  • Ensure both speakers are EWA A110mini models.
  • Follow the TWS pairing steps in Section 4.3 precisely. Ensure both speakers are powered off before starting the TWS pairing process.
  • Make sure no other Bluetooth devices are actively connected to either speaker during TWS pairing.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The EWA A110mini Bluetooth speaker comes with a Гарантія 12 місяців from the date of purchase. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team. We offer 24-hour customer service and email support to ensure your satisfaction.