вступ
The ADATA HD830 is a highly durable external hard drive designed to protect your data from extreme conditions. Featuring a robust triple-layer construction, a sturdy aluminum exterior, and advanced shock-resistant technology, it can withstand significant pressure and impacts. This device is also IP68-rated, making it waterproof and dustproof, capable of surviving submersion in water and resisting dust ingress. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HD830 external hard drive.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- Зовнішній жорсткий диск ADATA HD830
- USB-кабель 3.1
- Короткий посібник

Налаштування
- Підключіть кабель USB: Connect one end of the included USB 3.1 cable to the port on the ADATA HD830. Ensure the port cover is fully open to allow proper connection.
- Підключення до комп'ютера: Connect the other end of the USB 3.1 cable to an available USB port on your computer (PC or Mac). For optimal performance, use a USB 3.0 or USB 3.1 port.
- Увімкнення: The drive is bus-powered and will turn on automatically when connected. A blue LED indicator on the drive will illuminate, indicating power and activity.
- Початкове визнання: Your operating system should automatically detect the new drive. It may appear as a new drive letter (Windows) or on your desktop/Finder (macOS).
- Форматування (необов'язково): The drive comes pre-formatted for general use. If you need to reformat the drive for a specific operating system or file system (e.g., NTFS for Windows, HFS+ or APFS for macOS, exFAT for cross-platform compatibility), please refer to your operating system's disk management tools. Попередження: Форматування видалить усі дані на диску.

Інструкція з експлуатації
- Передача даних:
- Копіювати Вставити: Виберіть files or folders you wish to transfer, right-click (or Ctrl-click on Mac), and choose "Copy." Then, navigate to the HD830 drive, right-click, and select "Paste."
- Перетягніть і опустіть: Відкрийте папку, що містить ваш files and the HD830 drive window. Drag the desired files or folders from your computer to the HD830 drive.
- Світлодіодний індикатор: The blue LED on the drive indicates its status:
- Світло -синій: Привід увімкнено та перебуває в режимі очікування.
- Блимає синім: Data transfer is in progress. Do not disconnect the drive during this time.
- Блимає червоним: Indicates a shock event has been detected. The drive's internal shock sensors activate to protect data. Avoid moving or disconnecting the drive during this state.
- Безпечне видалення: Always safely eject the drive before disconnecting it to prevent data corruption.
- Windows: Click the "Safely Remove Hardware and Eject Media" icon in the system tray, then select the ADATA HD830.
- macOS: Перетягніть значок диска з робочого столу до кошика або натисніть значок вилучення поруч із назвою диска у Finder.

Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the drive. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, ensuring no moisture enters the USB port.
- Port Cover: Always ensure the USB port cover is securely closed when the drive is not in use, especially in environments where it may be exposed to water or dust. This maintains the IP68 rating.
- Зберігання: Зберігайте диск у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Резервне копіювання даних: Regularly back up important data to another storage device or cloud service. While the HD830 is highly durable, no storage device is immune to all forms of failure.

Усунення несправностей
- Диск не розпізнано:
- Переконайтеся, що USB-кабель надійно підключено як до дисковода, так і до комп’ютера.
- Спробуйте підключити накопичувач до іншого USB-порту на комп'ютері.
- Перевірте диск за допомогою іншого USB-кабелю, якщо він є.
- Перезавантажте комп'ютер.
- Check your computer's Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drive is detected but uninitialized or unformatted.
- Низька швидкість передачі даних:
- Переконайтеся, що ви підключені до порту USB 3.0 або USB 3.1 на вашому комп’ютері. Порти USB 2.0 призведуть до значно нижчої швидкості.
- Уникайте перенесення багатьох дрібних fileодночасно, оскільки це може знизити загальну швидкість передачі порівняно з великими files.
- Закрийте інші програми, які можуть використовувати системні ресурси або отримувати доступ до інших пристроїв зберігання даних.
- Миготливий червоний світлодіод:
- A flashing red LED indicates that the drive's shock sensors have detected an impact. The drive automatically activates its protection mechanisms.
- During this state, avoid moving the drive and do not disconnect it until the LED returns to solid blue or flashing blue (if transferring data).
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | AHD830 |
| Номер моделі | AHD830-5TU31-CBL |
| Ємність цифрового зберігання | 5 ТБ |
| Технологія підключення | USB 3.1 (зворотно сумісний з USB 3.0 і USB 2.0) |
| Форм-фактор жорсткого диска | 2.5 дюймів |
| Опис жорсткого диска | Механічний жорсткий диск |
| Сумісні пристрої | Настільні комп'ютери, ноутбуки |
| Колір | Синій |
| Особливості | IP68 Waterproof & Dustproof, Military-Grade Shock Resistance (MIL-STD-810G 516.6), 3000kg Pressure Resistance, Triple-Layer Construction, Shock Sensors |
| Form Factor (Enclosure) | Anti-shock Silicone, Aluminum |
| Вага товару | 0.6 кг |
| Виробник | ADATA |
Note: Read and Media Speed values (1 MB/s) and Data Transfer Rate (3.1 MB/s) provided in source data appear to be placeholders or misinterpretations. Actual USB 3.1 Gen 1 speeds are typically up to 5 Gbps (approx. 625 MB/s) and USB 3.1 Gen 2 up to 10 Gbps (approx. 1250 MB/s). Performance will vary based on system hardware and operating conditions.

Інформація про гарантію
ADATA products typically come with a limited warranty. The specific warranty period and terms may vary by region and product model. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADATA webсайт для отримання детальної інформації про гарантію та процедури реєстрації. Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Підтримка
For technical support, frequently asked questions, driver downloads, or further assistance with your ADATA HD830 external hard drive, please visit the official ADATA support webсайт:
Офіційна підтримка ADATA Webсайт
You may also find contact information for regional support centers on their webсайт.