вступ
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Інформація про безпеку
УВАГА: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Зберігати у недоступному для дітей місці. Цей виріб не є іграшкою.
- Не використовуйте вентилятор з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface during operation.
- Від’єднайте живлення перед чищенням або технічним обслуговуванням.
Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Зарядний пристрій
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Налаштування
1. Встановлення батареї
- Переконайтеся, що вентилятор вимкнено.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Переконайтеся, що вентилятор вимкнено.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.

Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення та керування швидкістю
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- To decrease the fan speed, rotate the dial counter-clockwise.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого вентилятора.
- Прибирання: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not immerse the fan in water or use abrasive cleaners.
- Зберігання: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Догляд за акумулятором: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не вмикається. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Низький потік повітря. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | RYOBI |
| Номер моделі | PCL811KIT |
| Джерело живлення | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| томtage | 18 вольт |
| Особливість | Portable, Hybrid |
| Рівень шуму | 59 децибели |
| Вага товару | 3.5 фунта |
| матеріал | ABS пластик |
| Максимальна швидкість | 2100 об / хв |
| Wattage | 45 Вт |
| Включені компоненти | Fan, Battery, Charger |
Гарантія та підтримка
Цей продукт RYOBI постачається з 30-денна обмежена гарантія from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для підтвердження гарантії.