Інструкція з експлуатації автоматичного тонометра Rossmax Swiss Design X5

1. Вступ

Thank you for choosing the Rossmax Swiss Design X5 Automatic Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It incorporates advanced PARR (Pulse Arrhythmia) technology for early detection of Atrial Fibrillation (AFib), Premature Contraction (PC), Tachycardia, and Bradycardia during regular blood pressure checks. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of this device.

2. Інформація про безпеку

Важливо: Always consult your physician for diagnosis and treatment. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.

• Цей пристрій призначений лише для використання дорослими.
• Do not use this device on infants, toddlers, or children.
• Не використовуйте цей прилад для інших цілей, окрім вимірювання артеріального тиску.
• Keep the device and cuff out of reach of children.
• Не розбирайте і не намагайтеся відремонтувати пристрій.
• Cardiac disorders require medical attention. The PARR technology assists in early diagnosis by detecting arrhythmia during blood pressure checks without additional user interaction or measurement prolongation.
• If you experience any discomfort during measurement, press the power button to immediately stop the inflation.

3. Компоненти Overview

The Rossmax X5 Blood Pressure Monitor package includes the following components:

• Rossmax X5 Main Unit
• Universal Cone Cuff (24-40cm)
• Інструкція з експлуатації (цей документ)
• 4 батареї типу АА (у комплекті)

малюнок 3.1: Фронт view of the Rossmax X5 Automatic Blood Pressure Monitor, showing the digital display, control buttons, and connected cuff.

малюнок 3.2: The Universal Cone Cuff (24-40cm) included with the Rossmax X5 monitor.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Open the battery cover on the back of the unit.
2. Insert four (4) AA size batteries according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
3. Надійно закрийте кришку акумулятора.

Примітка: The device can also be powered by an optional AC adaptor (not included).

малюнок 4.1: сторона view of the monitor, indicating the 6V DC power input and DATA port.

малюнок 4.2: A closer look at the 6V DC power input and DATA port for optional connectivity.

4.2 Підключення манжети

Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor. Ensure a secure connection to prevent air leakage during measurement.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Перед вимірюванням

• Уникайте вживання їжі, алкоголю, куріння та фізичних навантажень щонайменше за 30 хвилин до вимірювання.
• Відпочиньте принаймні 5 хвилин перед вимірюванням.
• Сядьте прямо, з опорою на спину та ступнями на підлозі.
• Покладіть руку на стіл так, щоб манжета була на рівні серця.
• Ensure the cuff is applied directly to your bare arm, not over clothing.

5.2 Накладення манжети

1. Slide the end of the cuff through the metal ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop.
2. Place the cuff on your left upper arm so that the air tube runs down the inside of your arm.
3. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above your elbow.
4. Wrap the cuff snugly around your arm. Ensure it is not too tight or too loose.

5.3 Вимірювання

1. Натисніть потужність кнопку, щоб увімкнути монітор.
2. Манжета автоматично надувається. Під час вимірювання залишайтеся нерухомими та тихими.
3. Once the measurement is complete, the monitor will display your Systolic (SYS), Diastolic (DIA) blood pressure, and Pulse rate.
4. The display will also show indicators for PARR technology (ARR/AFib/PC) if detected.
5. The measurement will be automatically stored in the device's memory.
6. The device will auto-shut-off approximately 1 minute after the last key operation.

5.4 Розуміння індикаторів дисплея

• SYS: Systolic blood pressure (upper value).
• ДЕНЬ: Diastolic blood pressure (lower value).
• ПУЛЬС/хв: Your pulse rate in beats per minute.
• ARR: Arrhythmia detection.
• AFib: Atrial Fibrillation detection.
• ПК: Premature Contraction detection.
• M: Memory indicator. The device stores 60 memories for each of two zones.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

• Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.

6.2 Зберігання

• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти їх витіканню.

7. Вирішення проблем

For further assistance, please contact Rossmax customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The Rossmax X5 Automatic Blood Pressure Monitor comes with a 5-year lifetime calibration warranty. For any product-related queries, technical support, or warranty claims, please contact Rossmax customer support.

Rossmax Customer Support Number: 8884555054