BLACK+DECKER Cordless Steam Iron BXIR2201IN User Manual

Важливі інструкції з безпеки

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Не використовуйте прилад, якщо прикріплені до нього аксесуари несправні. Негайно замініть їх.
• Не використовуйте прилад, якщо не працює вимикач.
• Використовуйте ручку(и) приладу, щоб підняти або перемістити його.
• Не використовуйте прилад під кутом і не перевертайте його.
• Не перевертайте прилад, коли він використовується або підключений до мережі.
• Do not keep the non-stick coating in good condition; do not use metal or pointed utensils on it.
• Respect the MAX level indicator (Fig. 1) when filling water.
• Від’єднуйте прилад від мережі, коли він не використовується та перед чищенням.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання, а не для професійного чи промислового використання.
• Store this appliance out of reach of children and/or those with reduced physical, sensorial or mental abilities who are unfamiliar with its use.
• Не зберігайте та не транспортуйте прилад, якщо він ще гарячий.
• Якщо праска залишиться в корпусі при максимальній температурі протягом тривалого часу, це може призвести до зміни кольору, що жодним чином не вплине на роботу приладу.
• To ensure that the iron functions correctly, keep the soleplate scratch-free and do not use it on metal objects (e.g. the ironing board, buttons, zips...).
• The use of distilled water is recommended, especially if the water in your area contains any type of salt or is "hard" (contains calcium or magnesium).
• Перед увімкненням приладу переконайтеся, що кришка закрита належним чином.
• Ніколи не залишайте прилад увімкненим і без нагляду, якщо він не використовується. Це економить енергію та подовжує термін служби приладу.
• Ніколи не ставте прилад на поверхню під час використання.
• Не використовуйте прилад на будь-якій частині тіла людини або тварини.
• Не використовуйте прилад на домашніх тваринах.
• Не використовуйте прилад для сушіння одягу будь-якого типу.
• Встановлення регулятора термостата на мінімальне значення (MIN) не гарантує повного вимкнення праски.

Продукт закінченийview

The BLACK+DECKER Cordless Steam Iron BXIR2201IN offers efficient and convenient garment care with its 2200-watt power and cordless design. It features a non-stick ceramic soleplate, anti-drip function, self-clean, and anti-calc functions for optimal performance and longevity.

Image: The BLACK+DECKER Cordless Steam Iron, highlighting its cordless feature and 2200 Watts power.

Ключові характеристики:

• Потужність 2200 Вт: Ensures fast heating and consistent performance.
• Cordless Feature: Provides freedom of movement during ironing.
• Ceramic Coated Soleplate: For even heat distribution and smooth gliding on all fabric types.
• Функція захисту від крапель: Запобігає протіканню води за низьких температур.
• Функція самоочищення: Helps remove calcium buildup and impurities.
• Функція захисту від накипу: Reduces mineral buildup for extended iron life.
• Безперервна подача пари: 30 g/min for effective crease removal.
• Steam Boost: 9 g/min for stubborn creases.
• Ємність резервуара для води: 350 ml for convenient ironing sessions.
• Вертикальна пара: Ideal for steaming hanging garments.
• Підказка з потрійною точністю: Allows easy navigation around buttons and pleats.

Image: Close-up of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.

Налаштування та перше використання

Перед першим використанням:

1. Unpack the iron and its accessories.
2. Переконайтеся, що всі пакувальні матеріали видалені.
3. Fully unroll the power cable of the charging base.
4. It is normal to find visible water droplets in the tank, indicating factory testing for quality performance.

Наповнення водою:

1. Переконайтеся, що праска відключена від мережі.
2. Відкрийте кришку патрубка для наповнення.
3. Fill the tank, taking care to respect the MAX level (indicated on the iron).
4. Close the filling spout lid completely.

Image: Close-up of the water filling spout on the iron, showing the opening for adding water to the tank.

Інструкція з експлуатації

Загальне використання:

1. Connect the charging base to the mains power supply (16 Amp plug recommended).
2. Place the iron onto the charging base.
3. Turn the thermostat control to the desired temperature position based on the fabric type. Refer to the temperature guide below.
4. Wait until the pilot light (if present) goes out, indicating that the appliance has reached the adequate temperature.
5. During use, the pilot light will automatically flash on and off, indicating that the heating elements are operating to maintain the desired temperature.

Керівництво по температурі:

• • Temperature for synthetic fibres (Polyester, Nylon).
• •• Temperature for silk, wool (Minimum temperature for ironing with steam).
• ••• Температура для бавовни.
• МАКС Temperature for linen.

If a garment has various kinds of fibres, select the temperature for the fibre that requires the lowest temperature. For example, select the temperature for polyester for a fabric made out of 60% polyester and 40% cotton.

Image: Close-up of the variable temperature and steam control dial, showing settings for different fabric types.

Using Steam Functions:

• Безперервний Steam: Ensure the water tank is filled and the temperature is set to a steam-appropriate level (•• or •••). The iron will produce continuous steam.
• Паровий удар: For stubborn creases, press the steam burst button. This releases a powerful burst of steam. Do not use more than 2 times every 30 seconds to allow the iron to reheat.
• Функція розпилення: Use the spray button to lightly moisten fabrics before ironing, which helps in removing wrinkles.
• Вертикальна пара: Hold the iron vertically and press the steam burst button to steam hanging garments, curtains, or drapes.

Image: Illustration of the iron emitting steam, demonstrating the steam bursting function.

Бездротова робота:

The iron can be lifted from its charging base for cordless use. It retains heat for approximately 30-40 seconds, providing freedom of movement. Return the iron to the base periodically to reheat and maintain optimal temperature.

Image: The BLACK+DECKER cordless steam iron resting on its charging base, illustrating its cordless design.

Технічне обслуговування та догляд

Cleaning the Iron:

1. Always unplug the iron from the mains and allow it to cool completely before cleaning.
2. Протріть зовнішню поверхню праски рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
3. Очистіть підошву праски рекламоюamp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Avoid scratching the soleplate with metal objects.

Функція самоочищення:

The self-clean function helps remove calcium buildup and other impurities from your steam iron, ensuring optimal performance and preventing blockages.

1. Наповніть резервуар для води до рівня MAX.
2. Встановіть регулятор температури на MAX.
3. Plug in the iron and allow it to heat up until the pilot light goes out.
4. Вимкніть праску з розетки.
5. Тримайте праску горизонтально над раковиною.
6. Press and hold the self-clean button (if available) or activate the self-clean function as per the specific model's instructions. Hot water and steam will flush out impurities from the soleplate holes.
7. Обережно струшуйте праску вперед і назад, доки резервуар для води не спорожніє.
8. Знову підключіть праску до мережі та дайте їй нагрітися, щоб висохнути підошву.
9. Від’єднайте від мережі та зберігайте після охолодження.

Anti-Calc Function and Descaling Recommendations:

The anti-calc function works to reduce mineral deposits, especially when using hard water. For optimal performance, the use of distilled water is recommended.

To correctly work and keep the iron free of lime scale or magnesium incrustation caused by the use of hard water:

• Щоб запобігти подібній проблемі, ми рекомендуємо використовувати воду з низьким вмістом вапна або магнію.
• Для видалення накипу не рекомендується використовувати саморобні розчини, наприклад оцет.

Image: Icons representing key features: Anti-drip, Self-clean, Higher Wattage for faster steaming, and Anti-calc functions.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

This BLACK+DECKER Cordless Steam Iron comes with a Гарантія 2 рік з дати покупки.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact:

• Виробник: Black+Decker, Stovekraft Limited
• Адреса: 81/1, Harohalli Industrial Area, Kanakapura Taluk, Ramanagara, Bangalore, Karnataka 562112, India
• Обслуговування клієнтів: 1800-425-66666

Будь ласка, збережіть чек про покупку як підтвердження покупки для підтвердження гарантії.

Image: A badge indicating a 2-year warranty for the product.