TEKMAGIC W17-Y 10ATM 100m Outdoor Waterproof Sports Watch Instruction Manual

вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TEKMAGIC W17-Y 10ATM 100m Outdoor Waterproof Sports Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch packaging, a silver cylindrical tin inside a blue and white box, indicating features like Dual Time Zone, Alarm Clock, Stopwatch, and Luminous Backlight.

Ключові характеристики

• Водостійкість 10 атм: Designed to function normally up to a depth of 100 meters (330 feet) underwater.
• Подвійний дисплей: Features both digital and analog time displays.
• Японський кварцовий механізм: Забезпечує точний відлік часу.
• Інтегровані функції: Includes a timer, stopwatch, alarm clock, calendar, and hourly курант.
• Dual Time Zone: Supports display and setting for two different time zones.
• Підсвічування: Забезпечує підсвічування в умовах низької освітленості.
• Міцна конструкція: Shock-resistant design with a comfortable TPU watch strap.

Зображення: Детальний view of the TEKMAGIC W17-Y watch, highlighting its round large dial with HD Quartz and pointer digital dual display, solid textured buttons designed to prevent accidental presses, and an adjustable soft resin strap with a durable stainless steel buckle.

Налаштування

1. Initial Inspection and Battery

Upon receiving your watch, inspect it for any visible damage. The watch comes with a pre-installed CR2025 battery. If the watch is not functioning or the display is dim, the battery may need replacement. Refer to the "Maintenance" section for battery replacement instructions.

2. Регулювання ремінця годинника

The TPU strap is adjustable to fit various wrist sizes. Use the pin buckle to secure the watch comfortably on your wrist. Ensure it is snug but not too tight to allow for proper circulation.

3. Функції кнопокview

Your watch features several buttons for different functions:

• Кнопка SET (угорі ліворуч): Використовується для входу та виходу з режимів налаштування.
• Кнопка РЕЖИМУ (внизу ліворуч): Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
• ADJ Button (Top Right): Adjusts values during setting modes.
• Кнопка ОСВІТЛЕННЯ (внизу праворуч): Активує підсвічування.

Інструкція з експлуатації

1. Встановлення часу та дати

1. У звичайному режимі відображення часу натисніть НАБІР кнопку, доки секунди не почнуть блимати.
2. Натисніть РЕЖИМ для перемикання між налаштуваннями: Секунди → Година → Хвилина → Рік → Місяць → День → 12/24-годинний формат.
3. Використовуйте ПРИСЛ кнопку, щоб збільшити миготливе значення. Утримуйте ПРИСЛ для швидшого налаштування.
4. Після завершення всіх налаштувань натисніть кнопку НАБІР кнопку ще раз, щоб вийти з режиму налаштування.
5. The analog hands will automatically synchronize with the digital time after setting. If they do not, manually adjust the analog time using the crown on the right side of the watch. Pull out the crown, set the time, and push it back in.

2. Використання секундоміра

Image: A hand holding the TEKMAGIC W17-Y watch with the word "Stopwatch" overlaid, depicting a runner on a track in the background, illustrating the watch's stopwatch functionality.

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "STW" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
2. Натисніть ПРИСЛ кнопку, щоб запустити секундомір.
3. Натисніть ПРИСЛ знову натисніть кнопку, щоб призупинити секундомір.
4. Натисніть НАБІР кнопку для скидання секундоміра до нуля під час паузи.
5. Щоб вийти з режиму секундоміра, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку.

3. Налаштування та використання будильника

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch placed on a bedside table, with a hand reaching to turn off the alarm, indicated by lightning bolt icons, demonstrating its alarm function.

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ кілька разів, доки не з’явиться напис «ALM» або «ALARM».
2. Натисніть НАБІР кнопку. Цифри години блиматимуть.
3. Використовуйте ПРИСЛ кнопку, щоб встановити потрібну годину будильника.
4. Натисніть РЕЖИМ , щоб вибрати цифри хвилин, а потім за допомогою ПРИСЛ щоб встановити бажану хвилину будильника.
5. Натисніть НАБІР кнопку для підтвердження та виходу з налаштувань будильника.
6. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, у режимі будильника натисніть ПРИСЛ кнопка. З’явиться/зникне значок будильника.
7. Коли лунає будильник, натисніть будь-яку кнопку, щоб його зупинити.

4. Використання таймера (зворотного відліку)

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ кілька разів, доки не з’явиться напис «TMR» або «TIMER».
2. Натисніть НАБІР кнопку. Цифри години блиматимуть.
3. Використовуйте ПРИСЛ кнопку, щоб встановити потрібну годину зворотного відліку.
4. Натисніть РЕЖИМ button to select minutes, then use ПРИСЛ to set minutes. Repeat for seconds.
5. Натисніть НАБІР кнопку, щоб підтвердити налаштування таймера.
6. Натисніть ПРИСЛ кнопку, щоб розпочати або призупинити зворотний відлік.
7. Коли таймер досягне нуля, пролунає сигнал. Натисніть будь-яку кнопку, щоб вимкнути сигнал.
8. To reset the timer, pause it and then press the НАБІР кнопку.

5. Dual Time Zone Function

Image: Two TEKMAGIC W17-Y watches side-by-side, each displaying a different time, superimposed over images of famous landmarks (St. Basil's Cathedral and Notre Dame), illustrating the dual time zone feature.

Your watch can display a second time zone (T2). This is useful for travelers or those who need to keep track of time in another region.

1. Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ button until "T2" appears.
2. Натисніть НАБІР button. The hour digits for T2 will flash.
3. Використовуйте ПРИСЛ button to set the desired hour for the second time zone.
4. Натисніть РЕЖИМ button to select minutes, then use ПРИСЛ встановити хвилини.
5. Натисніть НАБІР кнопку для підтвердження та виходу з налаштування T2.

6. Функція підсвічування

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch showing its normal display and then an illuminated green LED luminous display, with an arrow pointing to the "LIGHT" button, demonstrating the backlight feature.

Натисніть СВІТЛО button (bottom right) to illuminate the digital display for a few seconds. This is useful in dark environments.

7. Хоurly Звонок

To activate or deactivate the hourly chime, navigate to the normal time display. Press and hold the РЕЖИМ а потім натисніть кнопку ПРИСЛ button. A chime icon will appear/disappear, indicating the status.

8. Рекомендації щодо водостійкості

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch partially submerged in water, with bubbles around it, and text indicating "100m Underwater Waterproof" and "Diving grade waterproof standard."

The TEKMAGIC W17-Y watch is rated for 10 ATM (100 meters / 330 feet) water resistance, suitable for swimming, snorkeling, and recreational diving. Important: Do not press any buttons while the watch is submerged in water. Pressing buttons underwater can compromise the water resistance seals and lead to water ingress. Переконайтеся, що заводна головка повністю втиснута, перш ніж потрапляти на неї вода.

Технічне обслуговування

1. Чищення годинника

Регулярно протирайте годинник м’якою ганчіркоюamp cloth to remove dirt and sweat. For stubborn grime, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and thorough drying. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or seals.

2. Заміна батареї

The watch uses a CR2025 button cell battery, which typically lasts 1.5 to 2 years. If the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly re-seated. If replacing yourself:

1. Carefully remove the back cover of the watch using a suitable watch case opener.
2. Gently remove the old CR2025 battery.
3. Вставте нову батарейку CR2025, дотримуючись правильної полярності (+ стороною догори).
4. Carefully replace the back cover, ensuring the gasket is properly seated to maintain water resistance. Tighten screws evenly.

УВАГА: Improper battery replacement can compromise the watch's water resistance.

3. Догляд за водостійкістю

To maintain the watch's water resistance, ensure the crown is always fully pushed in. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water), as this can cause seals to expand and contract, potentially leading to water ingress. Do not press buttons while the watch is wet or submerged.

Усунення несправностей

• Watch not working or display dim: The battery may be low or depleted. Replace the CR2025 battery as per the "Maintenance" section.
• Вода всередині годинника: If water droplets appear inside the watch, immediately stop using it and seek professional service. This indicates a compromised water resistance seal, likely due to pressing buttons underwater or improper sealing after battery replacement.
• Неточність часу: If the watch is consistently losing or gaining time, the battery may be weak, or the movement may require service. Replace the battery first. If the issue persists, contact support.
• Кнопки не реагують: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature mentioned for this model). If buttons remain unresponsive, a reset might be needed (often by removing and reinserting the battery), or the watch may require service.

Технічні характеристики

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch with measurements indicating dial width (50mm), dial thickness (18mm), strap width (20mm), total length (250mm), maximum wrist circumference (220mm), and minimum wrist circumference (165mm).

Інформація про гарантію

Specific warranty details for the TEKMAGIC W17-Y watch are not provided in this manual. Please refer to the product packaging, the retailer's website where the purchase was made, or contact the manufacturer directly for warranty terms and conditions.

Підтримка

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your TEKMAGIC W17-Y watch, please contact the seller or manufacturer through their official support channels. Contact information is typically available on the product packaging or their official webсайт.