SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Техніка безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Неправильне використання може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• Завжди переконайтеся, що обtagВказаний на етикетці з характеристиками струм відповідає потужності вашої мережі.tage.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Від’єднуйте пилосос від розетки перед чищенням, технічним обслуговуванням або коли він не використовується.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не використовуйте пилосос з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо шнур або вилка пошкоджені, їх має замінити виробник, його сервісний агент або аналогічна кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки та аксесуари.

2. Продукт закінчивсяview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Ключові характеристики:

• Двигун 600 Вт: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Циклонна технологія: Забезпечує стабільне всмоктування та ефективне пиловідведення.
• Фільтр HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• Пилозбірник об'ємом 0.8 л: Easy to empty and clean.
• Дизайн 2-в-1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5-метровий кабель живлення: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Легкий дизайн: Легко маневрувати та зберігати.

Компоненти:

Ознайомтеся з частинами вашого пилососа:

• Main Body (Motor Unit)
• Контейнер для пилу
• Фільтр HEPA
• Extension Tube (for vertical mode)
• Насадка для підлоги
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Налаштування

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Перехід на ручний пилосос

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Підключення до живлення

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність і подовжує термін служби вашого пилососа. Завжди відключайте прилад від мережі перед виконанням будь-якого технічного обслуговування.

5.1 Спорожнення пилозбірника

1. Переконайтеся, що пилосос вимкнено та відключено від мережі.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Зніміть контейнер для пилу.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Очищення фільтра HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Вийміть пилозбірник, як описано вище.
2. Обережно вийміть HEPA-фільтр з пилозбірника.
3. Обережно постукайте фільтром по сміттєвому баку, щоб видалити пил.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі щонайменше 24 години, перш ніж вставляти його назад. Не використовуйте фен або інші нагрівальні прилади.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з пилососом, зверніться до наступної таблиці, щоб знайти поширені проблеми та способи їх вирішення.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену у вашій документації щодо покупки.