1. Вступ
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Інформація про безпеку
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Не занурюйте ваги у воду та не використовуйте абразивні засоби для чищення.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Тримайте ваги подалі від сильних електромагнітних полів.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Зберігайте батарейки в недоступному для дітей місці. Утилізуйте використані батарейки відповідально.
3. Вміст упаковки
Після відкриття упаковки переконайтеся, що всі предмети присутні та знаходяться у належному стані:
- Електронні ваги Salter 9193 BK3R
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. Особливості продукту
- Висока місткість: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Точність: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Чіткий дисплей: Large LCD display for easy reading.
- Міцний матеріал: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Легко чистити: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Технологія крокового монтажу: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Компактний дизайн: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Налаштування
5.1. Встановлення батареї
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Переверніть ваги, щоб отримати доступ до батарейного відсіку знизу.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Початкове розміщення
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Вибір одиниці
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Вимірювання
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Покладіть ваги на тверду рівну поверхню.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- Тепер ваги відкалібровані та готові до використання.
7. Технічне обслуговування та догляд
7.1. прибирання
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Протріть поверхню ваги рекламоюamp тканина та м’який миючий засіб, якщо необхідно.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники та не занурюйте ваги у воду.
- Ретельно висушіть ваги після очищення.
7.2. Зберігання
- Зберігайте ваги в прохолодному сухому місці.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Do not place heavy objects on the scale when not in use.
7.3. Заміна батареї
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відображається «Lo» | Низький заряд батареї. | Замініть батарейки (див. розділ 5.1). |
| Відображається «Помилка» | Перевантаження або нестабільне зчитування. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Неточні показання | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Немає дисплея | Батарейки розряджені або неправильно встановлені. | Перевірте встановлення батареї та замініть її, якщо необхідно. |
9. Технічні характеристики
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | 9193 BK3R |
| Бренд | Солтер |
| Максимальна вага | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Точність вимірювання | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Тип дисплея | ЖК |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 30.2 х 30.2 х 2.2 см |
| Вага товару | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Рекомендоване використання | Дорослий |
| International Article Number (EAN) | 05010777143850 |
10. Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.