DEWALT DXV04T 4 Gallon 5 Peak HP Portable Corded Wet/Dry Shop Vacuum User Manual

Важливі інструкції з безпеки

Користуючись електричним приладом, слід завжди дотримуватись основних запобіжних заходів, зокрема таких:

• Прочитайте всі інструкції перед використанням цього пилососа.
• Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не піддавайте його впливу дощу. Зберігати в приміщенні.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не використовуйте без мішка для пилу та/або фільтрів.
• Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
• Unplug before connecting hose, nozzles, accessories, or changing filters.

Продукт закінченийview

The DEWALT DXV04T is a portable 4-gallon wet/dry shop vacuum designed for various cleaning tasks in workshops, garages, and homes. It features a powerful 5 Peak HP motor and convenient onboard storage for accessories.

зображення: закінченоview of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum with key components labeled, including the handle, on/off switch, blower port, hose storage, power cord, vacuum port, and onboard accessory bin.

Ключові характеристики:

• Двигун потужністю 5 пікових к.с.: Provides strong suction for heavy-duty cleanup.
• Місткість 4 галонів: Compact tank size suitable for portable use.
• Wet/Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry debris and liquid spills.
• Функція повітродувки: Easily converts to a blower by repositioning the hose.
• Вбудована пам'ять: Integrated storage for hose, power cord, and accessories.
• 20 ft Power Cord: Offers extended reach for various tasks.

зображення: The DEWALT DXV04T vacuum with text overlays indicating its 4-gallon capacity, 5 Peak HP motor, and 20-foot power cord.

Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

зображення: A visual representation of all included components: the DXV04T vacuum unit, crevice nozzle, utility nozzle, two extension wands, foam filter, cartridge filter, disposable dust bag, and hose.

• DEWALT DXV04T Wet/Dry Vacuum Unit
• 1-7/8" x 7' Hose (DXVA19-2600)
• Two Extension Wands (DXVA19-1202)
• Cartridge Filter (DXVC4001)
• Foam Filter (DXVA20-1200A)
• Одноразовий пилозбірник (DXVA25-4040)
• Насадка для підлоги
• Універсальна насадка (DXVA19-1300)
• Щілинна насадка (DXVA19-1400)

Налаштування та збірка

1. Встановлення фільтра

Before operating, ensure the correct filter is installed for your task.

• Для сухого пилососа: Install the cartridge filter (DXVC4001) and, for fine dust, the disposable dust bag (DXVA25-4040).
• Для вологого пилососа: Remove the cartridge filter and install the foam filter (DXVA20-1200A).

2. Підключення шланга та аксесуарів

Connect the hose to the vacuum port for suction or the blower port for blowing. Attach desired nozzles or extension wands to the hose.

3. Onboard Storage

Utilize the integrated storage features to keep your accessories organized and the unit compact.

зображення: Крупний план view of the onboard accessory storage bin, showing how smaller attachments can be stored within the vacuum's lid.

зображення: The side of the vacuum showing the onboard holders designed to securely store the extension wands.

зображення: A view of the integrated hose storage compartment, allowing the hose to be neatly wrapped and secured around the unit.

Інструкція з експлуатації

1. Сухе пилососіння

1. Ensure the cartridge filter is clean and properly installed. For fine dust, install a disposable dust bag.
2. Підключіть шланг до вакуумного порту.
3. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Поверніть перемикач УВІМК./ВИМК. у положення «УВІМК.».
5. Направте насадку над сухим сміттям, яке потрібно зібрати.
6. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.

2. Вологе прибирання пилососом

1. Remove the cartridge filter and install the foam filter.
2. Підключіть шланг до вакуумного порту.
3. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Поверніть перемикач УВІМК./ВИМК. у положення «УВІМК.».
5. Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
6. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit. Empty the tank immediately.

3. Функція повітродувки

1. Переконайтеся, що резервуар порожній та чистий.
2. Зніміть шланг із вакуумного порту.
3. Insert the hose securely into the blower port located on the top of the unit.
4. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
5. Поверніть перемикач УВІМК./ВИМК. у положення «УВІМК.».
6. Direct the airflow to clear debris from surfaces.
7. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.

Технічне обслуговування

1. Спорожнення резервуара

Regularly empty the tank to maintain optimal performance. For dry debris, unlatch the top and carefully lift it off. For liquids, drain through the drain port if available, or carefully pour out the contents.

2. Очищення та заміна фільтра

• Картриджний фільтр: For dry use, tap off loose dust or rinse with water. Allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged or suction decreases significantly.
• Поролоновий фільтр: For wet use, rinse with water and allow to air dry completely before storage or reinstallation.
• Одноразовий пилозбірник: Replace when full or when suction is reduced.

3. Генеральне прибирання

Протріть зовнішню частину пилососа damp cloth. Do not use strong detergents or solvents. Ensure all parts are dry before storage.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

зображення: Спереду і ззаду views of the DEWALT DXV04T vacuum with dimensions labeled: 20 inches (length), 13.4 inches (height), and 17.7 inches (width).

Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the official DEWALT warranty statement included with your product or visit the official DEWALT website. For technical support or replacement parts, contact DEWALT customer service.

You can also find additional support documents, such as the full User Guide and User Manual in PDF format, via the following links:

• Керівництво користувача (PDF)
• Посібник користувача (PDF)